Navios da Estrela - Capítulo 135

135: Posso te ajudar? 135: Posso te ajudar? Eu sabia que Meia-noite provavelmente estava cético quanto ao meu plano. Droga, se a situação fosse inversa, eu também estaria. Contudo, uma coisa que aprendi na breve pesquisa que fiz até agora é que toda espécie que tentou derrubar A Aliança o fez sozinha.

Em contraste, A Aliança Galáctica dos Seres Sencientes era composta por várias espécies unidas sob uma mesma causa… seus melhores interesses.

Não é de se admirar que uma única civilização fosse incapaz de alcançar seu objetivo se estivesse enfrentando essa quantidade de oposição. No entanto, meu plano era simples: encontrar as civilizações que tentaram e falharam em eliminar A Aliança e trazê-las para debaixo de uma única bandeira… A minha.

A Aliança conseguiu irritar muitas mais espécies do que tinha aceitado sob sua bandeira. Então, se fossemos simplesmente pelos números, eu deveria facilmente ser capaz de superá-los. Contudo, nenhuma guerra é travada e vencida apenas com números. Sempre há outros fatores a lidar—como espiões.

“E quanto à sua espécie?” Perguntei, virando-me para Meia-noite, onde ele estava sentado ao meu lado.

“O que tem elas?” ele perguntou, inclinando a cabeça para o lado e me olhando. “Não estou exatamente on falando com elas, é o que você está perguntando.”

“De forma alguma,” escarnecei. “Acho que estava tentando perguntar qual é a sua posição em relação ao plano de derrubar A Aliança.”

“Então serei honesto,” ele disse, recostando-se delicadamente na cadeira. “Acho que quanto antes ela for destruída, melhor.”

Eu resmunguei em concordância. Na verdade, eu simplesmente não queria ter alguém na minha nave que estivesse agindo contrariamente aos meus objetivos. No entanto, saber que nós dois estávamos na mesma página tornava as coisas muito mais simples.

Voltei minha atenção para o tablet à minha frente e continuei a passar pela história publicada da Aliança. Como estudante e professor de ciências sociais, eu sabia que qualquer história publicada havia sido sempre escrita para se adequar a uma narrativa específica.

Como esta: “A Aliança Galáctica dos Seres Sencientes compreendeu que a espécie conhecida como A Colmeia possuía por si só o maior perigo para qualquer ser em seu planeta e nos vizinhos. Dessa forma, a difícil decisão de erradicar todos os seres da Colmeia em seu planeta, bem como em quaisquer outros planetas dentro do espaço controlado pela Aliança, foi tomada.”

Claramente, A Colmeia representava ameaça suficiente para A Aliança que precisava ser erradicada. Na Terra, isso significava que ou A Aliança queria a terra que A Colmeia tinha ou que A Colmeia não estava disposta a se submeter à Aliança.

A única coisa que facilitaria minha vida seria se fosse uma questão de ambos.

Deixando de lado a história da Aliança, voltei minha atenção para a história dA Colmeia.

Eu estava tão focado na minha pesquisa que não notei Meia-noite se levantando e saindo da biblioteca.

—–
Meia-noite saiu da sala de informação e começou a caminhar pelo corredor, sem saber exatamente para onde precisava ir.

“Posso ajudar você?” veio uma voz atrás dele. Virando-se, ele olhou para o homem de 1,80m à sua frente. Musculoso, com cabelo preto e olhos castanhos e com marcações tribais nos antebraços e ombros. Contudo, o que estava deixando Meia-noite mais louco era o fato de que o homem não tinha cheiro de qualquer tipo. Mesmo as calças e a camisa de manga curta que vestia não carregavam cheiro.

“Preciso entrar em contato com Jun Li,” rosnou Meia-noite, tentando entender o mistério à sua frente. Ele havia removido o dispositivo que bloqueava cheiros do seu nariz, então por que ele não estava captando nada além dos cheiros normais da nave?

“Para que propósito?” questionou o homem, fazendo os pelos de Meia-noite se arrepiarem em desafio. Seria este mais um dos homens de Mei Xing? Ele compreendia que haveria vários, mas não conseguia confiar em alguém sem cheiro.

“Isso é entre mim e a AI,” rosnou Meia-noite, virando-se e se afastando do homem. Ele não precisava dele para conseguir entrar em contato com a nave; ele descobriria as coisas por conta própria.

“Eu sou Jun Li,” chamou o homem atrás dele. Surpreso, Meia-noite se virou e olhou para o homem.

“Eu estava sob a impressão de que Jun Li é a nave,” respondeu Meia-noite enquanto se aproximava do homem novamente.

“Eu sou a nave. Mas Mei Xing também me conseguiu dois corpos,” deu de ombros o homem. “Até agora, este é o meu preferido.”

“Você é a AI?” perguntou Meia-noite novamente.

“Eu sou. Os humanos não têm o mesmo preconceito contra AIs como o resto do universo tem, a ponto de criarem corpos andróides para AIs poderem se integrar à sociedade humana,” explicou o homem, cruzando os braços sobre o peito. “Então, irei perguntar novamente: posso ajudar você?”

“Espero atualizar meus implantes de tradução para incluir a língua de Mei Xing, tanto oral quanto escrita,” disse Meia-noite. “Eu voltaria à minha nave para completar o processo, mas não temos registros da língua.”

“Você sabe qual ou quais você gostaria de baixar?” perguntou Jun Li.

“Desculpe-me?” respondeu Meia-noite, confuso. “Eu gostaria da língua de Mei Xing.”

“O planeta de onde Mei Xing vem tem 7.117 línguas conhecidas, com as cinco principais sendo Mandarim Chinês, com 939 milhões de pessoas falando como sua primeira língua, Espanhol é o segundo com 485 milhões de pessoas, o terceiro é Inglês com 380 milhões de pessoas falando como língua materna, seguido pelo Hindi com 345 milhões de pessoas e Português com 236 milhões de pessoas. Ela consegue se comunicar em oito dessas línguas, incluindo Inglês, Francês, Espanhol, Coreano, Mandarim Chinês, Russo, Alemão e Japonês,” disse Jun Li, não parecendo muito impressionado.

Meia-noite ficou lá parado, olhando para ele por um momento. “Vamos ficar apenas com as oito que ela fala,” ele disse com um aceno de cabeça.

“Claro, vou adicionar as línguas escolhidas aos seus tradutores. Você gostaria de visualizar as alterações nos seus implantes de idiomas antes de baixar as atualizações?”

“Por favor,” rosnou Meia-noite com os dentes cerrados.