Não Há Amor na Zona da Morte (BL) - Capítulo 59

59: Capítulo 58. Ceifador Sinistro 59: Capítulo 58. Ceifador Sinistro Zein não reconheceu o homem imediatamente, mas ao olhar para o grupo de Arden, isso o fez lembrar do grupo de guias que costumava antagonizá-lo em Umbra. Observou os membros um por um, e quando seus olhos caíram sobre o homem de uniforme verde ao fundo — eis que o líder do grupo de Umbra estava lá.

Nora era um guia que chegou à zona vermelha logo após o término do contrato inicial de escravidão de dez anos de Zein. Diferente de Zein, sua licença classe C era legítima, adquirida antes de acabar em Umbra. Zein não sabia se o homem fora sequestrado ou viera por vontade própria, mas se lembrou de que Nora logo se tornou o protegido do Mestre da Guilda, liderando o grupo de guias com uma coqueteria de mente semelhante como uma rainha — ou melhor, amante?

Ele se lembrava do homem como aquele que ativamente tentava depreciá-lo e espalhar boatos de que Zein não conseguia mais guiar bem, embora isso tenha ajudado a encerrar seu contrato de qualquer maneira, então Zein não se importava muito com isso.

Mas ele também se lembrava de que Nora estava para entrar na masmorra com o Mestre da Guilda naquele dia. Uma ruptura do calabouço só acontecia quando todos os membros da incursão eram aniquilados, então Zein se perguntava por que Nora, que supostamente deveria estar morto, estava aqui em Trindade, perfeitamente bem e totalmente vivo.

Então ele proferiu a pergunta que girava em sua cabeça imediatamente;
“Você não está morto?”

Para Zein, era apenas uma pergunta casual, nascida de genuína curiosidade. O homem acabou não participando da incursão e, portanto, não foi uma das baixas? Ou ele conseguiu escapar da masmorra antes de um surto ocorrer?

Sim, Zein não perguntou isso com pensamentos maliciosos.

Mas infelizmente, talvez porque o outro fosse alguém da região, Zein perguntou isso em um tom que usava na zona vermelha; profundo, incisivo, áspero. Poderia ser chamado de tom local para os habitantes do fim, mas para essas pessoas que viveram toda a sua vida nas zonas mais seguras?

Soava sinistramente arrepiante.

A reação foi imediata; após um estremecimento coletivo, o grupo estava defensivamente próximo um do outro, e até os guias classe C que haviam abaixado suas defesas perto de Zein anteriormente se levantaram e recuaram, enrijecidos de medo.

“O-o que você está—”, o altivo guia Classe A gaguejou. “Eu… isso é uma ameaça de morte?”

Zein estava atônito. O que esse homem estava dizendo mesmo? Ele inclinou a cabeça e se moveu, procedendo para se levantar apenas para ter todos aqueles guias recuando em confusão.

“Hã? O que é isso sobre uma ameaça de morte?”

Novamente, uma nova voz. Zein permaneceu em seu lugar, encarando o recém-chegado. Era um esper desta vez, vestindo roupas simples e sem distintivo visível, talvez alguém que veio para o primeiro agendamento de guia.

Pela reação, parecia que Arden e seu grupo conheciam bem esse esper. Eles se reuniram ao redor do esper como se procurassem proteção, e um dos guias classe B apontou duramente para Zein.

“Esse homem! Ele ameaça Nora!”

Zein inclinou a cabeça, a confusão estampada em seus olhos visíveis. Quando ele ameaçou alguém? “Sobre o que você está falando—?”

Instantaneamente, o esper já estava na frente de Zein, agarrando a frente de sua jaqueta. As Classes C atrás deles gritavam surpresas, e os membros do grupo sorriam.

“Que sem vergonha!” o esper cuspiu. “Como você pode ameaçar um guia?”

Em vez de retaliar, Zein inclinou a cabeça para olhar para Nora, que estava se escondendo atrás dos outros guias, baixando seu olhar sem qualquer intenção de resolver o aparente mal-entendido. Ou talvez ele estivesse apenas muito assustado — Zein não tinha ideia.

“Ei, desgraçado — para onde você está olhando?!”

“Não—Esper Kane, você não pode—”
“Ele está perguntando a Nora por que ele não está morto! Ele definitivamente fez algo ruim para ele antes!”

Zein inclinou a cabeça para o outro lado. A situação estava ficando caótica com as pessoas gritando ao redor, e ele perdeu o interesse em Nora então. Ele suspirou — apenas veio fazer um passeio turístico e agora isso…

“Estou te fazendo uma pergunta!” o homem latiu novamente, e Zein finalmente olhou para o esper. Ele era um pouco mais baixo que Zein, com um corpo esguio. Parecia que ele era um esper de agilidade, provavelmente um batedor.

“O quê?” Zein perguntou calmamente.

A indiferença no tom de Zein parecia irritar ainda mais o esper. “Você realmente perguntou isso a ele?”

“Hmm… sim,” Zein desviou seus olhos para Nora por um segundo — ele estava confuso quanto ao motivo de um simples comentário ter levado a esse tipo de problema. Diferença cultural? “Mas vocês podem se acalmar um pouco?”

“Você! Você não tem vergonha nenhuma?!” o esper gritou novamente, e Zein estava sinceramente ficando cansado disso. “Fazer isso com um guia — e essa máscara, afinal? Tire isso, seu covarde—”
O esper estendeu a mão em direção à máscara de Zein, e a próxima coisa que ele soube, ele estava deitado de bruços no chão, com a mão travada nas suas costas. Um joelho robusto, pesado, plantado no meio de suas costas enquanto ele congelava, piscando confuso.

“S-senhor Zein?”

“Haa… Eu só peço que você se acalme,” Zein suspirou, pressionando seu joelho levemente no esper. Baseado no núcleo do homem, ele era provavelmente um 3 estrelas no máximo. Para Zein, que havia adquirido uma nova carga de energia mágica de guiar Bassena por uma hora na noite passada, lidar com um batedor 3 estrelas era apenas um exercício leve.

O ambiente, que estava bastante barulhento antes, de repente entrou em silêncio. Os guias respiraram fundo; as Classes C encaravam Zein e o esper com os lábios abertos e olhos arregalados. Joan, que estava no meio de correr para chamar Abel, parou e ficou congelado perto da porta.

“O quê—quem é você?!” o esper se contorceu após sair de seu estupor, ainda confuso sobre como poderia ser dominado num piscar de olhos por um estranho.

“Não vou te soltar até que você fique quieto,” Zein falou de forma direta, a voz baixa facilmente soando como uma ameaça com seu frio.

Arden e seu grupo respiraram fundo enquanto recuperavam seus juízos e começaram a gritar. “O quê—como você pode fazer isso—guardas! Onde estão os guardas?!”

Dois dos guias classe B de repente correram para a entrada, provavelmente para chamar alguém, mas a porta se abriu antes de chegarem a ela.

“Que barulho é esse?” um Abel carrancudo entrou, com Brisk a reboque e o Sahaegi masculino espiando curiosamente.

“Chefe!”

“Senhor Hertz… isso—”
As pessoas começaram a falar ao mesmo tempo, mas Abel não conseguia ouvir suas vozes. Sua mente estava focada na visão perto de uma área de estar, onde um esper chamado Kane estava sendo mantido contra o chão por Zein, que nem parecia estar suando. O esper se contorcia e lutava mesmo agora, mas o guia não se mexia.

“Zein?” Abel se aproximou, atônito. O esper parou de lutar no momento em que percebeu a presença de Abel, e Zein olhou para cima, ainda com os mesmos olhos azuis calmos. “O que aconteceu?”

“Hertz, aquele homem ameaçou nossa Nora! Quem é ele? Não podemos deixar isso passar—”
“Silêncio!” Abel exclamou, não muito alto, mas até o altivo guia classe A fechou a boca. “Eu quero saber o que aconteceu, em ordem, sem gritos e sem desaforo.”

Zein olhou para o Chefe da Guilda, sorrindo por trás de sua máscara. Abel sempre deu uma impressão gentil e suave antes, mas verdadeiramente — Radia Mallarc não daria a ele a posição de chefe sem os traços necessários. Por trás dessa personalidade agradável, ele parecia ter um lado severo e assertivo também.

Abel encarou firmemente Zein, então o guia alto começou a falar. “Eu vi um velho… conhecido,” Zein virou a cabeça em direção a Nora, que imediatamente se encolheu. “Eu tinha ouvido que ele estava envolvido em um acidente na masmorra e presumi que estivesse morto. Então fiquei surpreso ao vê-lo aqui,” ele deu de ombros. “E então eles de alguma forma pensaram que eu estava fazendo uma ameaça? E esse aqui tentou tirar minha máscara e eu reagi instintivamente. Isso é tudo.”

“O quê… foi isso que aconteceu?” o esper, que estava se levantando lentamente, piscou repetidamente, sentindo-se atônito.

Zein apenas assentiu casualmente. “Eu nunca fiz qualquer ameaça—por que você acha que eu estava fazendo uma ameaça?” ele inclinou a cabeça, confuso novamente. Zein realmente nunca ameaçava outros—ele resolvia qualquer problema com seu punho em vez de suas palavras.

“Hã…” Silva tossiu um pouco, olhando meio envergonhada para Zein. “É porque você falou de um jeito assustador… Senhor…”

“Falei?” Zein arregalou os olhos levemente, e Abel não pôde deixar de quebrar sua expressão séria para soltar uma risada, fazendo Zein olhar para ele. “O quê?”

Abel se aproximou e deu um tapinha no braço de Zein com um sorriso. “Você é naturalmente assustador para as pessoas normais, Zein. Você precisa suavizar um pouco—relaxa, tá?”

“…suave?”

Zein parecia como se sua mente estivesse cheia de pontos de interrogação, e Abel riu novamente. “Bem, está tudo bem agora, certo? Todos concordam que isso foi apenas um mal-entendido, sim?” Abel bateu palmas. “O Guia Zein pode parecer um pouco intimidador, mas ele não é uma má pessoa, tá?”

Além das Classes C, o resto das pessoas ali realmente pensava que Zein era um esper, então eles imediatamente congelaram e abriram os lábios chocados.

Especialmente o esper atônito. “Um… guia?” ele olhou para Zein como se estivesse vendo um fantasma. “Você é um guia?”

Claro que ele ficaria chocado ao perceber que estava sendo manuseado por um guia. Um pouco intimidador? Um guia que poderia judiar de um esper?

“Sim, sim, o Guia Zein é nosso novo Guia, haverá um anúncio na próxima semana, então deem as boas-vindas a ele, sim?” Abel apresentou Zein novamente, justo quando outro grupo de guias passava pela entrada.

“Hmm, o que é isso? Uma reunião?”

“Nada,” Abel bateu palmas uma vez, rosto cheio de sorrisos. “Agora, preciso ir em algum lugar por um instante, então sejam legais, vocês aí, não façam bagunça enquanto eu estiver fora ou cortarei os lanches da próxima semana!”

Com um confuso ‘sim’ dos guias que chegavam e o suspiro queixoso de Dana, Abel puxou Zein casualmente, rindo pelo caminho apesar do leve nervosismo em seu coração.

Lutando. Correndo. Ah—
Abel lançou um olhar para Zein—ele estava brincando mais cedo quando disse que Zein poderia bater nas pessoas se elas dessem motivo. Ele não achava realmente que Zein bateria nas pessoas. Verdadeiramente um guia de combate, como o Mestre da Guilda o chamava.

“Desculpa,” Zein disse de repente, enquanto caminhavam em direção ao elevador. “Não queria causar uma cena…”

“Mmh…” Abel encarou o teto com um rosto conflituoso. Mas logo sorriu e deu de ombros. “Não é como se você tivesse culpa. Não se preocupe, vou falar com eles mais tarde para que sua reputação não seja arruinada,” ele riu, dando um leve tapinha nas costas de Zein.

“Eu não me importo muito com isso,” Zein debochou, mas pausou ao ver seu reflexo na superfície metálica da porta do elevador. Ele raramente se via no espelho, e mesmo quando via, nunca achava nada de estranho nisso.

Mas ao se ver ao lado do menor e gentil Abel, ele começou a pensar. “Eu pareço assustador?”

A princípio, Zein pensou que o nervosismo dos outros guias vinha do fato de ele ser um executivo. Mas ele acabou de ouvir alguém chamá-lo de assustador, e isso o fez pensar. Ele definitivamente parecia diferente em comparação aos residentes da zona verde, mas ele nunca pensou que isso causaria… medo?

“Hmm…se formos apenas pela aparência, você provavelmente só parecia um esper com essa roupa, Zein,” Abel respondeu com um sorriso. “É mais a sua vibe do que sua aparência.”

“Vibe?”

“Como posso explicar…” Abel esfregou o queixo pensativo, “Você parece tão tenso, tão na defensiva, como se alguém surgisse do nada para atacar você. A maneira como você olha para as pessoas, e como você fala… é como se o mundo fosse seu inimigo,”
Zein franziu o cenho por um instante, e Abel acrescentou apressadamente. “Zein, você viveu na zona vermelha, certo? Não sei como as pessoas viviam lá, mas presumo que seu comportamento foi algo criado pela necessidade de sobreviver,”
Os olhos azuis se estreitaram, enquanto a mente de Zein viajava para sua infância. Certo—sobrevivência. Ele tinha que ser durão para que as pessoas não mexessem com ele. Olhar tudo com suspeita, dormir com sua máscara e seu punhal… para um guia como ele, era ser um durão desgraçado ou uma prostituta coquete—sim, para um guia sobreviver na zona vermelha, era ser como Zein ou como Nora.

E na zona verde, acabavam parecendo um delinquente ou uma prostituta.

“Você só precisa ajustar-se para viver num ambiente seguro, é só isso,” Abel lhe deu um sorriso caloroso, a luz que entrava pela porta do elevador aberta fazia-o parecer um anjo.

Zein sorriu ironicamente. Aqui, ele meio que parecia um ceifador sombrio com sua máscara e jaqueta de combate preta. Talvez fosse isso que as pessoas normais também pensassem quando o viam.

Ele nunca interagiu realmente com pessoas de outras zonas, então coisas assim nunca haviam passado por sua mente antes. Bassena e Han Shin à parte, os membros da equipe de expedição eram pessoas que não se intimidariam com seu comportamento, já que estavam prontos para se aventurar na Zona da Morte. Ele nunca conversou com ninguém em sua jornada, e falou suavemente com a menininha que lhe deu os doces, então ela não se sentiu amedrontada.

Foi só agora que Zein percebeu que as pessoas poderiam ter medo dele. Ele não se importava com a reputação, mas não seria bom se o ambiente de trabalho fosse perturbado por isso. Então, ele precisava trabalhar nisso—sua vibe ou seja lá o que for.

Zein inclinou a cabeça então, enquanto seguia Abel saindo do elevador para o saguão do primeiro andar. “Você… não parecia assustado ontem,” ele encarou Abel, lembrando que o homem tinha sido amigável com ele desde o início.

“Hmm? Ah…” Abel sorriu, dando uma batidinha no queixo enquanto respondia. “É porque você não passava essa vibe ontem—bem, pelo menos não na sala de reuniões.”

Zein estreitou os olhos—havia algo suspeito nesse sorriso no rosto de Abel. “Sabe, comparado a hoje, quando eu te vi ontem, você estava muito mais relaxado e à vontade, como se soubesse que estava num lugar seguro,” o guia menor sorriu, e acrescentou com um tom provocativo, “talvez porque o Vice Mestre da Guilda estava lá?”

“Huh… foi isso mesmo?” Zein respondeu casualmente, para desapontamento de Abel.

“…por que você está reagindo tão normalmente? Que chato…” ele fez um beicinho, para diversão de Zein.

‘Que reação você quer exatamente?’ Zein coçou a nuca em confusão. “Para onde estamos indo, afinal?”

Eles haviam caminhado por corredores, fazendo uma curva aqui e ali, de modo que Zein não tinha certeza se conseguiria sair por conta própria sem depender da detecção de energia mágica.

“Como assim para onde? Seu link não te disse?”

Zein ergueu a sobrancelha e olhou para sua pulseira, que estava piscando sua agenda na interface. [Reunião de Uniformes c. SavAsh – Sala de Conferências s.06] estava exibido repetidamente na tela.

“Ah… isso é agora?”

“Sim—aqui estamos,” Abel apontou para uma porta entreaberta à sua esquerda, e procedeu para abri-la.

Imediatamente, foram recebidos por vozes de várias pessoas, particularmente de uma mulher pequena de rabo de cavalo, que gritava ordens enquanto estava em pé sobre o que parecia ser um baú.

“Alinhe aquilo lá… cuidado com isso… Não! Eu disse para colocar entre as camadas! Ei—suas orelhas são só um acessório??” apesar de seu tamanho, ela tinha uma voz alta e dava ordens como uma comandante.

“É sempre assim quando fazem uniformes?” Zein perguntou ao guia menor. Mas Abel também parecia tão atônito quanto ele.

O Guia Chefe balançou a cabeça enquanto respondia. “Nós não fazemos prova, na verdade, só recebemos os conjuntos com nosso tamanho aproximado…”

“Então o que é isso?”

“Não sei?”

Eles se olharam confusos, mas então, ouviram um grito alto. A mulher de rabo de cavalo os olhou com os olhos arregalados e boca aberta, e Zein pensou que havia assustado mais uma pessoa novamente.

“Oh… oh!” ela de repente pulou do baú e correu quase até eles, se movendo tão rápido que Zein não conseguiu reagir a tempo. A próxima coisa que sabia, suas mãos estavam sendo seguradas firmemente, e ele estava cara a cara com um par de olhos brilhantes e um sorriso radiante, enquanto a mulher exclamava energicamente;
“Minha musa!”