Não Há Amor na Zona da Morte (BL) - Capítulo 222

222: Capítulo 216. Noite de Disputa de Riqueza (2) 222: Capítulo 216. Noite de Disputa de Riqueza (2) O Brinco das Águas Tranquilas.

Escondido do catálogo, era um item surpresa que apareceu do quarto andar de uma torre. Era um pequeno cristal, que, ao observar mais de perto, parecia estar cheio de água cintilante. A propriedade revelada após a avaliação era simples; proporcionava um aumento na capacidade mental e proteção contra ataques mentais.

Bassena abusou do botão no seu medalhão numerado mesmo antes de o anfitrião abrir a oferta.

“Ei–vai com calma,” Zein deu um tapinha na parte de trás da cabeça do esper.

Claro, ele sabia por que Bassena estava tão ansioso para conseguir esse acessório. E ele não poderia culpar o esper por reagir tão fortemente, já que foi ele quem trouxe essa preocupação em primeiro lugar. Embora Zein estivesse bastante certo de que não cairia tão profundamente naquele vazio novamente, ninguém realmente sabia o que o futuro poderia trazer.

“Não, eu tenho que conseguir este,” os olhos âmbar se estreitaram. “Ele até tem seu nome nele.”

“Que coincidência agradável, não é?” Radia riu.

Todo mundo que conhecia a origem do nome de Zein teria o mesmo pensamento; que o item pertencia ao guia. O fato de ter uma função intimamente relacionada à capacidade de um guia tornava ainda mais claro para quem esse item deveria acabar.

Agora, como o próprio item parecia funcionar melhor para um Guia, ele não estava incluído na atração principal. Era um item oculto do segundo lote, e Bassena não achava que teria muitos oponentes.

E ele não teve, no início. Alguns guildas deram lances, não necessariamente para seus guias. Mas não importava o quanto os novos números aumentassem o preço, Bassena pressionava o botão um segundo depois. Ele estava abusando tanto do botão que recebeu um aviso do anfitrião porque o leiloeiro estava ficando confuso.

“Você nunca deve agir com desespero numa negociação, Bas,” Radia assistiu ao frenético esper se divertindo no início, mas depois balançou a cabeça.

“Eu não me importo,” Bassena resmungou. “Por que essas pessoas não param de apertar o botão em vez disso?”

Mas os novos lances nunca pararam de subir. Havia três licitantes persistentes, incluindo Bassena, que elevaram o preço desse único brinco a uma faixa inimaginável.

“Que diabos?” Bassena franziu a testa, irritado, e depois mudou a pergunta. “Quem diabos?”

Não se tratava do preço; Bassena não se importava em gastar quanto fosse por Zein. Mas ele estava ficando impaciente porque queria ver o item em sua mão já.

“Alguém que gastaria tanto dinheiro por um Guia deve vir de grandes guildas,” Radia comentou.

Naquela hora, o commlink de Zein estava apitando com uma chamada. Quando ele olhou para o ID, sua testa se ergueu em surpresa. “Hmm, tipo Azure?”

Os outros olharam para ele enquanto ele aceitava a chamada, e o rosto sorridente de Alcor apareceu na tela à sua frente. [Ei, é seu namorado tratando o botão como um fliperama?]
“Por que você tem o contato dele?” Bassena estreitou os olhos com isso em vez disso.

“Porque Ren não tem um commlink?” Zein deu de ombros. “Você é um desses, hein?”

[Sim]
“Esquece isso!”

Zein empurrou o rosto do filhotinho irritadiço para longe. “Você está tentando comprar isso para Ren?”

[Sim] ele disse, e Zein estava prestes a dizer a Bassena para simplesmente deixar o brinco ir, já que ele não tinha as orelhas furadas de qualquer maneira, mas Alcor logo adicionou. [Ele nos pediu para comprar isso para você]
Bassena olhou para a tela com seu polegar ainda pressionando o botão de lance, boquiaberto. Radia, ao lado, riu alto da situação ridícula das duas partes dando lances em um item para ser dado para a mesma pessoa.

Ele se inclinou para mais perto de Zein para que pudesse ser visto na tela e perguntou ao Mestre da Guilda Azure. “Você sabe quem é o outro?”

[Sim, adivinha quem?] Alcor sorriu, mas Mizar de algum lugar no fundo disse a ele que eles não tinham tempo para enrolações, porque… bem, eles ainda estavam no meio de uma guerra de lances. [Eu sei, eu sei–é a Celestia]
“Que porra é essa?!”

“Linguagem,” Radia repreendeu levemente o Classe Santo, antes de mudar seu olhar de volta para a tela. “Eu não sabia que a Celestia se importava tanto com o guia deles.”

“Eles podem estar fazendo isso simplesmente para eu não conseguir,” Bassena resmungou.

“Nem todo mundo está tentando te pegar, Comandante,” Rina revirou os olhos para a birra de Bassena nesta noite.

[Você sabe, nós estávamos perguntando a eles primeiro mais cedo, e você sabe o que é engraçado?]
Radia ergueu a sobrancelha e imediatamente respondeu um segundo depois. “Eles querem dar para o Zein?”

[Sim]
“Que porra é essa?!”

Zein também franziu a testa desta vez, porque… sim–que porra é essa?

“De qualquer maneira, desista do lance. Isso é irritante,” Bassena encarou a tela.

[Como você pode dizer isso? Este é um pedido do nosso querido guia. E se nós fizermos RenRen triste por causa disso?]
“Compre algo que não precise ser anexado à pele dele!”

&”Esse é o seu problema??” os outros olharam para Bassena incrédulos.

Alcor parecia estar prestes a dizer algo na tela, mas ele foi empurrado para longe por seu irmão gêmeo mais razoável. [Ele está só brincando. Mas esse Verion é rancoroso, você sabe, então você vai deixar ele elevar o preço mais?]
“Qual é mesmo o problema dele?” Bassena resmungou, mas eles não tinham exatamente tempo para conversar relaxadamente porque o leiloeiro ainda estava anunciando o lance.

“Você pode contatá-los de novo?” Radia perguntou ao gêmeo mais velho calmamente. “Diga a eles que você se juntará a nós para a guerra de lances mais tarde, se continuarem.”

Eles viram Mizar fazendo uma cara pensativa, antes de dar de ombros. [Certo. Farei isso, já que Ren gosta tanto do seu guia]
E com essa última afirmação, a tela ficou preta. Um dos números parou de dar lances, o que certamente pertencia ao Azure Sky. Eles esperaram um pouco e ainda passaram por mais dois aumentos de lance, até o outro número finalmente parar de dar lance e a Bassena ficou com o brinco por um preço que poderia ser usado para comprar uma armadura defensiva do quinto andar da prova.

“As pessoas com dinheiro são tão ridículas,” Zein balançou a cabeça, como se ele não fosse uma dessas pessoas com dinheiro. Seja o que for que ele tenha dito, Bassena estava sorrindo e voltou ao seu humor alegre. Parecia que obter o item era mais importante do que perder o dinheiro.

Graças à guerra de lances exaustiva e inesperada no final do segundo lote, o organizador decidiu fazer uma pequena pausa antes do último lote – o evento principal — começar, para que os licitantes pudessem respirar e relaxar do lance agressivo anterior.

“Você acha que é verdade? Que Celestia pretendia me dar o brinco?” Zein aproveitou o intervalo para perguntar a Radia enquanto Bassena fazia seu pagamento, porque realmente soava ridículo. “Por que eles fariam isso?”

“Para te atrair?” Rina ofereceu a explicação mais plausível, já que estava em linha com a tentativa deles antes. “Eles devem querer você ainda mais agora depois de receber seu material de apresentação.”

“Mesmo depois do meu discurso agressivo?” Zein levantou a sobrancelha.

Era uma dúvida razoável. De sua conversa unilateral com a menina esper de Celestia e dos rumores que ele ouviu entre os guias, Celestia não era exatamente um lugar que priorizava o bem-estar de seus guias. Não – eles não viam isso como algo importante. Embora pagassem bem aos guias, estes em si não tinham voz ativa na gestão.

Seria mesmo que uma guilda do tipo estaria tão desesperada por alguém como Zein depois da sua ostentosa exibição de desafio ontem?

“Ou, eles só queriam brincar conosco,” Radia sorriu profundamente. “Eles devem saber que tentaríamos conseguir esse item para Zein, então é possível que eles queiram nos atrapalhar.”

“Ao… deixar Zein ficar com ele depois?” Rina inclinou a cabeça em confusão.

Mas o sorriso de Radia só se aprofundava, os olhos carmesins se curvando em crescentes sangrentos. “Mas imagine quão humilhante seria, se eles ganhassem algo que queríamos dar lances, só para nos dar depois,” olhando para o salão cheio de espers e jornalistas, ele acrescentou. “Como isso nos pintaria, se eles o entregassem em público?”

“Pareceria uma caridade,” Zein respondeu. Esta conjectura realmente estava fazendo mais sentido para ele, que tinha o hábito de ver o pior nas pessoas. “Se eu aceitar, vai parecer que somos inferiores. E se eu recusar, vai parecer que somos mesquinhos.”

Radia respondeu com um sorriso, cruzando os braços e se inclinando para trás para rir. “Ah… é bom que o guia do Azure goste de você, né?”

“Que porra é essa?” Bassena ainda respondeu com a mesma reação. “Mas isso é tão Verion, embora.”

As outras pessoas na sala também tinham o mesmo sentimento. Eles estavam irritados, mas não surpresos, já que a Trindade tinha um relacionamento ruim há tanto tempo com Celestia. Ainda assim era fascinante, porém, que todos os três lados estavam dando lances em um item para ser dado a Zein, embora as razões fossem muito diferentes entre eles.

“De qualquer forma, Bas,” Zein de repente chamou pelo esper que estava feliz esperando o brinco ser entregue no seu quarto.

“Sim?”

“Eu não tenho orelha furada, sabe.”

Bassena, que estava cheio de sorrisos antes, de repente congelou. Ele estava tão empolgado em conseguir o item que não se deu conta desse fato importante.

“Ah…” ele piscou, sem palavras enquanto os outros o observavam com a sobrancelha levantada. Na verdade, alguns deles já tinham percebido isso e estavam esperando pela reação do esper. “Ah! Umm…ugh—”
No fim, Bassena só gemeu e jogou a cabeça para trás, cobrindo o rosto com a palma da mão. Rina ria do lado e Lex balançava a cabeça com uma expressão de quem já estava acostumado com esse tipo de gafe.

Mas até Radia não esperava o que Zein diria a seguir. “O que eu quero dizer é que você tem que me furar primeiro.”

Dheera tossiu e Rina quase escorregou da cadeira. Bassena não ficou muito melhor, olhando fixamente para o guia. “…hã?”

Com um tom despretensioso, enquanto olhava para a massa de pessoas abaixo, Zein explicou. “Você sabe que eu não gosto que outras pessoas me toquem, então faça você.”

“…Oh.”

“Vão para um quarto,” Radia revirou os olhos. De todas as coisas, ele não esperava que Zein agisse como um apaixonado.

“Nós estamos em um quarto,” Bassena disse defensivamente, finalmente acordando do choque causado pelo ataque inesperado de Zein. “Você me disse para não grudar nele fora, então eu tenho feito isso.”

“Vocês tiveram um encontro ontem!” Rina apontou o dedo para eles, como se delatasse algo escandaloso para o Mestre da Guilda deles.

“Em um espaço fechado!”

“Pessoas na fase da lua de mel são insuportáveis,” Radia apenas balançou a cabeça e suspirou.

Zein, que na verdade causou tudo isso, apenas riu baixinho e murmurou quieto. “Você também era?”

“Não gostaria de saber,” Radia lançou um olhar para o guia que o olhava com um sorriso, antes de desviar o olhar de volta para o local abaixo.

Não, ele não estava realmente olhando para a multidão. Seus olhos só seguiam a figura alta em um uniforme militar preto que estava circulando o perímetro durante o leilão.

Eles eram insuportáveis? Radia riu internamente. Como poderiam? Eles escondiam tudo do mundo. Escondiam até mesmo o relacionamento deles do Han Shin. Ninguém sabia quando eles se juntaram pela primeira vez e ninguém sabia por que estavam se desfazendo depois.

Já faziam dez anos desde que tudo deu errado entre eles. Ou será que foi ainda mais tempo? Radia odiava contar os dias que esperou mais, pelo futuro do qual ele já não tinha mais certeza. Odiava como aquele homem traiu o futuro deles. E odiava como ele não conseguia seguir em frente, desejando por aquele futuro.

Será que era por isso que ele não conseguia desviar o olhar daquela figura? E foi por isso que ele pôde ver o súbito franzir de testa e um brilho de agitação nos olhos negros enquanto Han Joon ouvia algo no commlink. Quando Radia levantou a sobrancelha surpreso, o soldado levantou o rosto e olhou diretamente para a cabine deles, balbuciando algo.

Radia se levantou abruptamente, surpreendendo os outros. “Bas, você enviou seu sentinela por aí?”

“Não? Por que eu…” Bassena pausou e se levantou franzindo a testa. “O que acont–”
Antes que Bassena pudesse terminar, eles de repente sentiram uma vibração massiva, como se houvesse um terremoto. Na verdade, a maioria das pessoas pensou que era um terremoto. Mas essas pessoas não tinham um detector natural.

Zein, que respirou fundo quando finalmente sentiu, anuncia com um grunhido. “É um surto instantâneo.”