Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 99

99: Seguir o Próprio Caminho 99: Seguir o Próprio Caminho “Não pode ser… as missões de legado não são do tipo que só podem ser encontradas por sorte? Por que eles teriam um teste aberto desta vez?” O primeiro reflexo de Ling Lan foi pensar que era uma piada, mas então, considerando a personalidade direta de Qi Long, ele nunca brincaria sobre algo tão importante quanto isso. Então, ela começou a pedir mais informações.

“Eu não tenho certeza sobre isso. Talvez quem definiu a missão de legado apenas goste de usar esse tipo de método de eliminação em larga escala para escolher um discípulo. Ainda assim, eu gosto,” disse Qi Long, sorrindo feliz. Ele sentia que teria muito pouca sorte com aquelas heranças que dependiam do acaso, então estava extasiado ao ver esse tipo de missão de legado publicamente acessível. Além disso, sentia que esse tipo de legado era mais justo.

Qi Long pensaria assim por causa de sua personalidade — sendo alguém que favorecia a abordagem direta, apenas olhar para as voltas e reviravoltas complicadas de algumas coisas já lhe dava dor de cabeça.

“Então é uma seleção-marinha[1]!” exclamou Ling Lan, percebendo. Claro, as palavras de Ling Lan fizeram Qi Long, no outro lado do comunicador, suspirar em admiração repetida mais uma vez, pois sentia que esta descrição era verdadeiramente perfeita para a situação.

A pele do rosto de Ling Lan tinha ficado excepcionalmente grossa agora, pois ela já estava acostumada a levar o crédito por toda essa net-terminologia ou gíria moderna tão popular em seu mundo anterior. Assim, ela apenas aceitou tranquilamente e disse a Qi Long que iria se apressar e chegar imediatamente.

Embora Ling Lan não estivesse particularmente interessada nesta missão pública de legado, esta era a primeira vez que Ling Lan se deparava com uma chamada missão de legado afinal de contas. Ela estava muito curiosa e, portanto, decidiu adiar sua missão atual e dar uma olhada na área de Qi Long primeiro.

Pequeno Quatro apoiava totalmente esse plano; ele estava muito irritado consigo mesmo por ter negligenciado essa missão de legado e, portanto, decidiu que analisaria atentamente esse tipo de missão de legado para evitar perdê-las no futuro. Ele se certificaria de encontrar todas as missões de legado e apresentá-las ao seu chefe… Tem que se dizer que o Pequeno Quatro era realmente muito ganancioso, planejando arrecadar todas as missões de legado dentro do mundo virtual. Felizmente, Ling Lan não percebeu o que o Pequeno Quatro estava pensando agora, caso contrário, certamente ficaria sem palavras — legados não eram como os repolhos chineses que podiam comer todos os dias!

********
Como o nome sugere, a Rua Mecha era uma rua cheia de lojas de mecha. No entanto, na vila dos iniciantes, er… não, na cidade fechada da academia de escoteiros, o que as lojas vendiam eram todos os tipos de figuras de mecha de diferentes tamanhos, prontamente disponíveis para os alunos percorrerem para entender melhor a mais forte arma solo deste mundo. Sejam eles homens ou mulheres, contanto que tivessem dinheiro, definitivamente comprariam um dos modelos de mecha de que gostavam.

Os modelos de mecha eram muito realistas — os materiais usados para fazê-los eram realmente do mesmo tipo de liga que os mechas reais. Dito isso, os mechas reais eram feitos com materiais de mais alta qualidade, enquanto os modelos eram feitos com materiais de segundo nível, juntamente com alguns materiais diversos menos importantes. Ainda assim, cada parte do mecha era feita perfeitamente, exatamente como em um mecha real. Todas as partes móveis e removíveis funcionavam exatamente como um mecha real, e até mesmo os controles e instrumentos operacionais dentro da cabine de piloto do mecha estavam todos presentes e corretos. Isso os tornava perfeitos para deixar as crianças aprenderem sobre a estrutura interna dos mechas e algumas de suas operações básicas.

No momento em que Ling Lan chegou à Rua Mecha, ela pôde ver inúmeros alunos avançando em uma direção específica. Portanto, sem nem mesmo ter que pedir instruções a Qi Long, Ling Lan sabia exatamente para onde deveria ir. Era muito provável que esses alunos tivessem corrido para cá após ouvir a notícia.

Movendo-se com a multidão, Ling Lan finalmente chegou ao seu destino. Vendo o bloqueio humano que se estendia por 100 metros, Ling Lan não pôde deixar de franzir a testa profundamente. Apenas com um olhar, provavelmente havia cerca de quase dez mil alunos reunidos aqui.

Ling Lan só pôde contatar Qi Long novamente para descobrir onde eles estavam. Porque chegaram cedo, agora estavam presos a cerca de 60 a 70 metros à frente. Eles nunca esperavam que em poucos minutos, mais de dez mil alunos teriam se apressado para cá. Agora, eles estavam presos sem como se mover para a frente ou para trás, e só podiam ficar parados e esperar sua vez de fazer o teste.

Vendo isso, Ling Lan decidiu decisivamente virar-se, preparando-se para voltar à sua missão anterior. Tantas pessoas… quem sabe quando será a sua vez? Ling Lan não tinha tanto tempo assim para desperdiçar; na verdade, seu tempo já estava apertado desde o início.

Mas o Pequeno Quatro a impediu, pedindo que ela esperasse um pouco, antes de desaparecer às pressas.

Ling Lan pensou nas habilidades do Pequeno Quatro e então decidiu ter paciência e esperar. No entanto, ela não gostava de estar cercada por pessoas, então Ling Lan olhou ao redor para a esquerda e para a direita…

As lojas na Rua Mecha eram basicamente todos edifícios de três andares, com o nível mais baixo sendo mais alto que os andares de um prédio comum por cerca de meio andar, porque os mechas modelos no primeiro andar eram todos muito grandes e altos, alguns até alcançando uma altura de até três metros. Esses modelos permitiam que uma pessoa se sentasse na cabine de piloto do mecha para experimentar em primeira mão como era operá-lo, mas claro, o preço desse tipo de mecha não era barato. Sem apoio financeiro externo, confiando apenas nos próprios esforços dos alunos para juntar dinheiro, seria impossível comprar esses mechas sem investir até sete ou oito anos de tempo. Claro, se Ling Lan quisesse, com a ajuda do Pequeno Quatro, ela poderia comprá-lo após dois anos no máximo.

O segundo andar das lojas era onde os mechas modelos em miniatura bem elaborados eram exibidos, disponíveis para perusal e compra por alunos que gostavam de colecioná-los. Enquanto isso, o terceiro andar era onde o caixa estava localizado e onde se poderia ir para encomendar alguns modelos de mecha. Afinal, alguns mechas eram extremamente caros, então as lojas não queriam amarrar muito do seu fluxo de caixa em estoque.

Cada fachada de loja de vendedor de mecha era decorada de maneira única e com um toque pessoal — havia aquelas que se inspiravam em ficção científica e fantasia, enquanto outras eram simples, algumas tradicionais e ainda mais alinhadas com tendências modernas… A atenção de Ling Lan foi atraída por uma loja a cerca de três metros à sua frente. Uma lona com sinalização cheia de sabor vintage estava pendurada em suas paredes, e uma série de lanternas vermelhas pequenas descia desde o teto do terceiro andar.

Os olhos de Ling Lan brilharam; talvez ela pudesse se aproveitar disso.

Antes que pudesse ser cercada por pessoas, Ling Lan aproveitou o pequeno espaço ao seu redor para dar dois pequenos passos rápidos, e então, com uma mola em seus dedos dos pés, ela saltou do chão.

“Ai, quem pisou na minha cabeça?!” Um pequeno estudante, cuja atenção havia sido absorvida pela frente, de repente sentiu alguém pisar na sua cabeça. Ele rapidamente olhou para cima e viu uma pequena figura ágil passando voando.

“Alguém está pulando por cima!” Bastante gente também notou as ações de Ling Lan e todos começaram a fazer barulho.

Podia-se ver Ling Lan voando para pousar ao lado da parede da loja, onde ela puxou a corda de lanternas com uma mão para se lançar para cima mais uma vez. O corpo de Ling Lan era extremamente ágil; ela conseguiu dar um salto para o telhado em um instante como um macaco ágil.

“Caramba, então essa é também uma maneira de fazer as coisas.” Aqueles que observavam de repente perceberam que não era absolutamente necessário caminhar no chão para se mover para a frente. Aqueles com reflexos rápidos imediatamente copiaram Ling Lan e começaram a subir pela loja. No entanto, não demorou muito para que todos se dessem conta e pulassem em direção àquela corda de lanternas. O resultado foi trágico mas previsível — como aquela pequena corda de lanternas poderia suportar o peso de tantas pessoas? — ela se partiu do meio, fazendo com que muitos dos estudantes na parte de baixo caíssem.

Teria sido melhor se as coisas tivessem terminado ali, mas naquele momento, todos ainda estavam correndo em direção àquela loja, resultando em um catastrófico pisoteamento. Mais tarde, foi dito que inúmeros estudantes foram expulsos do mundo virtual por causa desse incidente do pisoteamento. Quando esses estudantes tentaram fazer login novamente, foram avisados que seus corpos virtuais haviam sido destruídos pela pressão insuportável, e que teriam que esperar até três dias depois antes de poderem logar novamente.

Isso fez com que os estudantes batessem no peito em frustração, cheios de amargo arrependimento. Se soubessem que esse seria o resultado… por que tiveram que tentar seguir o atalho desprezível daquela pessoa? Se tivessem apenas obedientemente mantido seu lugar na fila, era provável que tivessem conseguido seu turno depois de apenas um dia e uma noite de espera.

Ling Lan não fazia ideia de que seus movimentos espontâneos haviam realmente provocado tal tragédia no mundo virtual. Ela acelerou pelos telhados, e não demorou muito para ela avistar Qi Long e os outros encurralados por todos os lados por pessoas. Um, dois, três, quatro, cinco… nove — sim, todos eles estavam lá, todos presos na multidão.

Fazendo uma chamada direta para o comunicador de Qi Long, Ling Lan disse com arrogância, “Garotinho Qi Long, estou te vendo ~” Era raro ela ter vontade de tirar sarro deles. Ling Lan sentou na borda de um telhado e olhou para baixo para seus amigos, que tentavam procurá-la ao ouvir a novidade.

“Chefe, onde você está? Por que não consigo te ver?” Qi Long estava muito surpreso. Ele estava barricado por todos os lados, preso, então como diabos o Chefe havia chegado para encontrá-los a mais de 100 metros de distância?

Han Jijyun baixou a cabeça pensativo, quando de repente uma ideia lhe ocorreu. Ele olhou para cima e imediatamente viu Ling Lan sorrindo e acenando para eles.

Que criança inteligente, conseguindo encontrar o ponto-chave tão rapidamente. Ling Lan confirmou mais uma vez que Han Jijyun era muito esperto; desde que lhe fosse dado uma pequena dica, ele podia imediatamente focar nos pontos mais importantes.

Sob a sugestão de Han Jijyun, Qi Long e os outros também olharam para cima e viram Ling Lan sorrindo zombeteiramente para eles. Com alguma frustração, Qi Long disse, “Agora, por que eu não pensei nisso?” Já que este mundo virtual era conhecido por ser quase 100% realista, é claro que seria possível também viajar pelos telhados. Infelizmente, já era tarde demais agora. Eles estavam espremidos na multidão, sem conseguir achar espaço para correr em direção a uma parede de loja.

No final, eles só puderam lamentar e deixar Ling Lan ajudá-los a ir à frente e descobrir sobre os conteúdos da missão. Ling Lan naturalmente não se opôs. Ela acenou um tchau casual para eles e então desapareceu.

Han Jijyun suspirou e disse, “Chefe Ling Lan é verdadeiramente o chefe, sempre capaz de pensar em coisas que nós jamais pensaríamos. Comparados a ele, somos apenas muito fracos.” Mais do que proeza marcial, Han Jijyun estava mais admirando a inteligência de Ling Lan — este era um ponto focal natural para pessoas inteligentes.

Qi Long concordou com um aceno de cabeça, e disse de forma um tanto abatida, “É, todos nós aprendemos artes de combate juntos, mas no final, enquanto só podemos ainda usá-las como posturas de treino, o Chefe já pode aplicá-las como ferramentas de matar.”

Qi Long ainda insistia de vez em quando para spar com Ling Lan, e Ling Lan aceitaria se ela estivesse de bom humor. Ambos só usariam aquelas artes de combate comuns ensinadas pela escola durante esses treinos. No entanto, para exatamente o mesmo movimento, enquanto Qi Long ainda estava apenas replicando conforme ensinado, Ling Lan já estava simplificando e absorvendo, fazendo dele verdadeiramente parte de suas artes de combate pessoais.

Aqueles observando de fora talvez não conseguissem ver a situação claramente, mas Qi Long, que estava no meio dela, sabia muito bem que Ling Lan era verdadeiramente muito assustador. Sua capacidade de combate já havia superado eles por demais. Às vezes, ele até tinha a ilusão de que a pressão exercida por Ling Lan era tão formidável quanto a de seu pai.

Porque toda vez que eles cruzavam movimentos, Ling Lan sempre recuava justo antes de atingir seus pontos fatais. Para um espectador, pareceria como se eles estivessem lutando de igual para igual, mas na verdade, Ling Lan estava apenas se segurando. Às vezes, seus movimentos até tinham um traço de mentoria embutido neles, empurrando o entendimento de Qi Long de como lutar melhor.

No entanto, mesmo que Ling Lan já estivesse se segurando tanto, Qi Long ainda podia sentir a força do vento atrás dos punhos de Ling Lan. Rasgava seu corpo tão nitidamente que parecia que poderia cortar sua pele — essa força era aterradora, e ele sabia que não teria nenhuma chance de sobreviver nem mesmo a um único golpe. Seria um GAME OVER total.

Isso verdadeiramente demonstrava a resiliência da personalidade de Qi Long. Ele não se tornou sombrio e deprimido diante da força formidável de Ling Lan, mas em vez disso respeitava Ling Lan ainda mais. Ao mesmo tempo, ele também se forçava a treinar mais duro, recusando-se a permitir-se ser muito mais fraco do que o chefe que ele havia reconhecido. Isso, era o seu orgulho como seguidor.

[1] i.e., audição. Escolhendo de um mar de participantes.