Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 93

93: O Demônio Ressuscitado no Coração! 93: O Demônio Ressuscitado no Coração! Ling Lan observou atentamente a situação e percebeu que havia apenas 17 homens vigiando os aldeões. No entanto, Ling Lan suspeitava que houvesse mais homens por perto do que aquele grupo de assassinos, caso contrário, os cerca de cem jovens fortes da aldeia não teriam sido arredondados tão facilmente. Provavelmente havia mais assassinos dentro da própria aldeia.

Matar esses 17 homens na verdade não era tão difícil, mas a verdadeira dificuldade estava em como ela poderia matar todos eles antes que pudessem dar o alarme e se reagrupar. E, como antes, ela precisava evitar que acontecesse uma situação de reféns.

Depois de considerar por um momento, Ling Lan esgueirou-se de volta para onde o jovem e os outros estavam escondidos e relatou o que estava acontecendo na entrada da aldeia para eles.

Assim que todos estavam entrando em pânico, com alguns até sugerindo que deveriam apenas abandonar a aldeia e fugir, o jovem mais uma vez ofereceu uma opinião divergente. Ele achava que deveriam voltar e salvar seus parentes, caso contrário, suas vidas seriam sem sentido.

A tenacidade e paixão do jovem comoveram os outros, então todos finalmente decidiram ir até a entrada da aldeia para tentar resgatar as pessoas. Claro, eles também estavam bem cientes de que tudo seria em vão sem a ajuda de Ling Lan — involuntariamente, todos os olhares caíram sobre Ling Lan, mas apenas o olhar do jovem estava cheio de pedido de desculpas. Ele só havia convidado o solitário Ling Lan para segui-los com boas intenções, na esperança de que ele pudesse criar raízes em sua aldeia e parar de vagar. Nunca ele imaginaria que faria Ling Lan ser arrastado para o perigo mais uma vez.

O plano original de Ling Lan era coordenar com essas pessoas de qualquer maneira, para atrair alguns dos guardas da entrada da aldeia. Por isso, ela não os rejeitou, mas apresentou a eles um relato direto de seu plano.

Talvez todos tivessem coisas que desejavam proteger a todo custo, pois embora o plano de Ling Lan pudesse muito bem custar-lhes a vida, naquele momento, ninguém recuou ou expressou qualquer objeção. Com rostos preenchidos de determinação, os aldeões concordaram em executar o plano de Ling Lan.

Vendo essas pessoas cujos estados mentais estavam completamente diferentes de como estavam inicialmente, Ling Lan percebeu que os seres humanos, apesar de terem inúmeros defeitos, quando colocados em uma situação em que tinham que proteger algo sem o qual simplesmente não podiam viver, suas decisões poderiam muito provavelmente ser surpreendentes. Veja a situação agora, por exemplo, essas pessoas não mostravam mais nenhum dos egocentrismos que tinham no início.

Ling Lan os levou até um col[1] escondido pela entrada da aldeia e então ela se esgueirou furtivamente mais para perto da entrada da aldeia e deitou-se no chão. Por sorte, Ling Lan era agora uma criança com um corpo pequeno, então mesmo que não houvesse muito onde se esconder perto da entrada da aldeia, uma pedra um pouco maior ainda conseguia ocultar a maior parte do corpo dela.

Uma vez em posição, Ling Lan virou-se para o col e deu aos outros o sinal de mão para começar.

Aquelas pessoas abruptamente se levantaram, levantaram os cajados de madeira e pedras que haviam encontrado por aí, e saíram correndo do col.

“Bastardos! Vou matar todos vocês!” Todos eles gritaram em uníssono.

O alvoroço assustou os homens na entrada da aldeia, mas quando viram o grupo maltrapilho com suas armas improvisadas, eles caíram na gargalhada descontrolada. De fato, até havia um elemento de agradável surpresa em suas reações, jubilosos que mais presas haviam decidido se entregar para o seu divertimento.

Em contraste, algumas das mulheres e anciãos amarrados ali começaram a gritar em choque e terror, “Fujam! Não venham!” Neste ponto, eles consideravam suas vidas perdidas, então aqueles que ainda estavam livres deveriam apenas ficar longe. Toda vida salva contava.

Entre as 17 pessoas, havia um pequeno chefe. Ele sinalizou para dez homens do grupo irem capturar aquelas pessoas suicidas.

Ling Lan observou calmamente enquanto os dez homens passavam ao seu lado e corriam em direção ao col. Enquanto isso, o grupo liderado pelos jovens vacilou e começou a recuar em meio aos gritos de seus parentes, na verdade, virando as costas para correr. Essas ações naturalmente fizeram os dez homens que os perseguiam rir ainda mais.

Enquanto isso acontecia, os sete homens restantes não pararam seus jogos mortais. O chefe deixou seu subordinado puxar uma das mulheres que havia gritado para os outros fugirem, mas seu alvo escolhido não era a mulher em si, mas sim a pequena menina de três a quatro anos de idade agarrada a ela.

Outros dois subordinados saíram e arrancaram selvagemente a menininha de sua mãe. Eles não deram atenção aos gritos aterrorizados da pequena, amarrando suas mãos com segurança, preparando-se para pendurá-la em uma das grandes árvores da entrada da aldeia. A árvore que escolheram já estava cheia de inúmeros outros aldeões assassinados.

Ao ver isso, a mulher enlouqueceu. Sem hesitação, ela atirou-se sobre o homem segurando sua filha — embora suas mãos estivessem amarradas atrás das costas, ela ainda cravou os dentes em seu pulso, tentando fazê-lo soltar sua filha. Para que sua própria filha tivesse uma chance de sobreviver, ela não se importou se tivesse que desistir da própria vida. A mulher retratou o altruísmo do amor materno ao máximo, fazendo com que o coração de Ling Lan se apertasse, sofrendo em empatia.

Esse detestável espaço de aprendizado, por que tinha que lhe mostrar uma cena dessas? Ling Lan quase perdeu a calma, quase querendo sair correndo e matar cada um daqueles canalhas naquele exato momento.

Mas os tormentos loucos do Número Cinco não haviam sido em vão — o espírito de Ling Lan não vacilaria apenas por causa dessa cena. Ainda assim, mesmo assim, as duas mãos de Ling Lan estavam firmemente apertadas sobre as armas em suas mãos, quase como se fosse esmagá-las com seu aperto.

A mulher na verdade sabia que o que estava fazendo era inútil — sua filha ainda não conseguiria escapar da morte no final. Mesmo assim, ela se recusou a desistir, desesperadamente mantendo sua mordida no pulso do assassino.

Apesar de sua cabeça estar sendo brutalmente espancada pelo homem, apesar de sangue já ter coberto todo o seu rosto, apesar de ela provavelmente morrer no próximo segundo… ela não cedeu do início ao fim. Porque ela sabia que no momento em que soltasse os dentes, a vida de sua filha realmente estaria perdida. E ela absolutamente não queria ver sua própria filha morrer diante de seus olhos.

Ao ver sua mãe sendo espancada até que sua cabeça inteira estivesse encharcada de sangue, a pequena menina só podia gritar em choque e terror, “Mamãe, mamãe…”

A situação constrangedora desse assassino fez todos os outros homens rirem dele. Não havia muita camaradagem entre eles, então ninguém sequer pensou em se aproximar para ajudá-lo a escapar da mordida selvagem da mulher. Até o próprio chefe estava gargalhando. Ver um companheiro fazer papel de bobo também fazia parte do entretenimento deles.

Enquanto isso, Ling Lan aproveitou a chance para se esgueirar por trás deles, finalmente exibindo suas presas ansiosas.

“Cansei de matar mulheres, talvez essa moleca possa me excitar um pouco mais.” O chefe indicou para outro subordinado amarrar a menininha.

Naquele momento, Ling Lan atacou, saltando em direção ao bandido que ainda batia na mãe da menininha. Ao mesmo tempo, ela chutou um seixo voando com força, mirado direto no assassino que estava prestes a pendurar a menininha.

Um baque abafado, e a cabeça do assassino que estava amarrando a menininha estourou. Um líquido branco-avermelhado espirrou para fora, manchando o corpo da menininha.

Enquanto isso, do lado de Ling Lan, houve apenas um lampejo frio, e a garganta do bandido foi cortada. Um jato de sangue quente esguichou para fora, salpicando na cabeça da mãe, misturando-se com o próprio sangue em seu rosto.

A expressão do bandido era de estupefação; até o fim, ele não tinha ideia de por que líquido estaria jorrando de sua garganta… ele lentamente tombou, caindo no chão ao lado da mãe.

Depois de despachar o bandido, Ling Lan não parou. Antes que os outros assassinos pudessem entender o que estava acontecendo, ela liberou sua maior velocidade e força.

Os poucos assassinos restantes nem viram nada, ou se tinham olhos afiados, tudo o que viram foi uma sombra passageira — num piscar de olhos, Ling Lan havia terminado eficientemente com os quatro peixes pequenos, e então imediatamente saltou sobre o chefe.

O chefão era sem dúvida o mais forte do bando. Vendo o que aconteceu, ele soube instantaneamente que eles tinham batido em uma parede de aço[2]; ele sabia que deveria gritar, para que os assassinos mestres dentro da aldeia pudessem vir rapidamente…

O chefe instintivamente defendeu seu pescoço — sua visão acima da média permitiu que ele visse que todos os seus subordinados tinham morrido com um golpe na garganta.

Ele achou que contanto que ele pudesse resistir por um tempo, ele seria capaz de gritar e informar seu chefe dentro da aldeia que um inimigo tinha chegado… talvez então ele ainda tivesse uma chance de sobreviver.

Bem, sonhos eram lindos, mas a realidade era cruel. Como Ling Lan poderia lhe dar essa chance? Caso contrário, ela não teria usado isca para distrair uma boa parte de seus subordinados; ela havia feito isso especificamente para evitar que eles tivessem a chance de notificar seus comparsas na aldeia.

Justo quando o chefe estava prestes a gritar, ele de repente sentiu como se sua palma tivesse sido perfurada por algo, e então a mesma sensação estava em sua garganta. Devido à velocidade inimaginável, ele na verdade não sentiu nenhuma dor. Ele imaginou que doeria, mas não sentiu nada até o momento de sua morte.

A faca de trincheira de três gumes de Ling Lan perfurou impiedosamente a garganta do oponente, selando seu alerta intencionado dentro de sua garganta. Ela até podia ouvir o fraco estalo vindo do fundo da garganta do oponente enquanto ele tentava falar.

“Vocês todos não têm mais chances,” disse Ling Lan friamente enquanto retirava a faca de trincheira. Os olhos do chefe estavam arregalados enquanto ele caía de rosto no chão. Na verdade, mesmo antes de Ling Lan retirar a faca de trincheira, o outro já estava completamente morto.

Ling Lan não hesitou, mas imediatamente correu em direção à colina fora da entrada da aldeia. Ela ainda se lembrava de que havia outras pessoas esperando por seu resgate, e mais dez assassinos para ela despachar.

Ling Lan não se afastou muito da entrada da aldeia quando avistou o grupo de assassinos perseguindo a companhia do jovem. O tempo que Ling Lan levou para matar os sete homens na entrada da aldeia havia sido realmente muito curto, então essas pessoas não tiveram tempo de se afastar muito.

Neste momento, Ling Lan não tinha mais preocupações, então esses dez assassinos foram sumariamente despachados por ela. Enquanto isso, os aldeões que tinham atuado como isca estavam todos bem, com apenas uma pessoa torcendo o tornozelo enquanto corria, mas não era grave e não afetaria sua mobilidade.

O jovem e os outros seguiram Ling Lan de volta à entrada da aldeia, e ajudaram a desamarrar e libertar os aldeões ali amarrados. Ao questionar, eles descobriram que a aldeia tinha sido alvo de bandidos e que este grupo era apenas o primeiro lote de aldeões capturados. Havia mais aldeões dentro da aldeia cujos destinos eram incertos, embora as probabilidades não estivessem a seu favor.

Novamente, Ling Lan se tornou o centro das atenções. Ling Lan simplesmente instruiu o jovem a encontrar um lugar para se esconder com todos os aldeões, enquanto ela mesma ia mais fundo na aldeia para explorar.

Sob os olhares gratos de todos os aldeões, Ling Lan escorregou para dentro da aldeia. Ela não estava fazendo isso pelos aldeões, mas sim para liberar a agressão justa que ela tinha engarrafado dentro de si. Ela apenas queria matar todas aquelas bestas desumanas, mas claro que salvar alguns dos aldeões pelo caminho era um bônus bem-vindo.

Ling Lan não tinha um chamado complexo de heroísmo; ela simplesmente não queria que esse tipo de bestas desumanas existisse neste mundo. Talvez a história da invasão da China, tão odiada pelo povo chinês, em seu mundo passado, tivesse deixado uma ferida profundamente incrustada nos corações de todos os descendentes apaixonados da China. Assim, diante de uma cena tão similar, essa raiva contida foi desencadeada.

“Eu sou eu. Vivo apenas para seguir meu coração.” Ling Lan havia temporariamente esquecido a missão, querendo apenas se soltar sem reservas por uma vez e libertar aquele demônio aprisionado dentro de seu coração.

De fato, sob os tormentos insanos do Número Cinco, Ling Lan, que já havia perdido o controle de si mesma, era como um demônio cortando pessoas como se fossem grama. E agora, enfrentando esse grupo de bestas com peles humanas, era a melhor hora para o demônio dentro de seu coração ressuscitar.

Um traço de loucura floresceu nos olhos de Ling Lan, mas essa loucura era muito contida, tão afiada e focada em sua intensidade que se apresentava como calma.

[1] o ponto mais baixo de uma crista ou sela entre dois picos. (Esta é uma palavra legítima, embora incomum. Eu aprendi traduzindo isso. :p)
[2] Meteu-se com um oponente que estava além de suas capacidades. Tipo bater numa parede ou num beco sem saída, sem poder avançar mais.