Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 78

78: Avançando em Um Movimento! 78: Avançando em Um Movimento! Ling Lan olhou para o Pequeno Quatro exasperada: “Você ainda tem tempo livre para se preocupar com outras pessoas? Já descobriu os segredos do Soco de Uma Polegada?”

Diante dessas palavras, o Pequeno Quatro bufou, inchando as bochechas. Esse pedido de sua chefe era simplesmente irrazoável — como os segredos do Soco de Uma Polegada poderiam ser tão facilmente decifrados? Essa pouca consideração por seus seguidores era obviamente abuso de trabalho infantil!

Hmph, ele queria fazer uma reclamação… quer dizer, encontrar um ajudante!

O olhar do Pequeno Quatro estava triste enquanto ele lançava um último olhar para Ling Lan, cuja atenção já havia voltado para o mundo exterior, e lentamente desaparecia do espaço mental, indo para Deus sabe onde.

********
A volta vitoriosa de Luo Chao deu ânimo a Luo Lang e aos outros para conferir os resultados da batalha de Luo Shaoyun e Li Jinghong. Como esperado, Luo Shaoyun avançou com sucesso para o top 100, mas Li Jinghong falhou. Os estudantes da Classe Especial-A não eram herbívoros[1] — realizar um feito extraordinário era realmente tão difícil quanto escalar os céus.

Quando Luo Lang descobriu quem era o oponente de Li Jinghong, não pôde deixar de sentir pena dele por sua má sorte. Acontece que o oponente de Li Jinghong era o segundo colocado, Wu Jiong. Até mesmo Luo Lang não tinha certeza se poderia vencer esse sujeito com certeza — se lutassem, as chances seriam de cinquenta a cinquenta, ou talvez as chances de vitória de Luo Lang pudessem ser ainda menores.

Não muito tempo depois, Qi Long voltou saltitante de felicidade. Seu adversário era alguém das classes de mérito, portanto, não lhe deu muitos problemas. Ele derrotou facilmente o outro em dez movimentos e agora retornava triunfante.

Enquanto isso, Yuan Youyun ainda estava lutando e provavelmente não terminaria por um tempo. Logo após, começaram as quatro lutas. Han Jijyun e He Chaoyang subiram ao palco, seguidos por Luo Lang na quinta luta e Ling Lan na sexta. Dessa forma, todos eles tiveram sua vez no palco, e o grupo de dez de Ling Lan terminou suas lutas pela manhã.

Tanto Li Jinghong quanto He Chaoyang das classes de mérito encerraram suas jornadas, enquanto os oito restantes entraram com sucesso no top 100, garantindo seus lugares nas classes especiais. Claramente, as posições dos estudantes originais da classe especial eram muito seguras; para qualquer criança das classes de mérito depor alguém, o caminho ainda era longo.

Dos estudantes que avançaram para o top 100, Ling Lan foi quem avançou mais facilmente — derrotando o estudante da classe de mérito que enfrentou com apenas um movimento. Claro, esse método de vitória quase desmoronou a confiança do outro estudante. Felizmente, o professor árbitro imediatamente forneceu alguns conselhos e orientação espiritual, salvando assim o futuro da criança. Por isso, Ling Lan recebeu alguns olhares descontentes desse professor. Seu olhar claramente dizia que ela deveria ter mostrado alguma misericórdia e deixado seu oponente exibir alguns movimentos pelo menos, por que ela teve que ser tão impiedosa…

Contra o olhar incisivo do professor, Ling Lan só pôde esfregar o nariz e se afastar discretamente. Francamente, ela não podia ser culpada. No momento em que seu oponente se moveu, ela claramente viu o ponto fraco do outro. Esse ponto fraco brilhava com tamanha luz brilhante que ela desferiu um soco antes de perceber. Quando tomou consciência, o oponente já havia sido derrubado do palco, então era tarde demais até mesmo se quisesse deixar o outro exibir alguns movimentos.

Além da exceção Ling Lan, os próximos melhores resultados foram dos que conseguiram derrotar seus oponentes em dez movimentos. Havia muitos nessa categoria — o top 5 da Classe Especial-A conseguiu isso, junto com Qi Long e Luo Lang.

Assim, as batalhas da primeira metade do dia estavam encerradas. Li Jinghong e He Chaoyang recolheram suas emoções e juntaram-se alegremente às celebrações de seus companheiros que avançaram. Juntos, foram ao refeitório da escola e se prepararam para se deliciar com um bom banquete para se recompensarem.

Ling Lan decidiu ser generosa naquele momento, concordando em sacar 5000 créditos para que pudessem encomendar várias iguarias e petiscos para os quais vinham babando por um longo tempo em comemoração. Todos comeram alegremente. Depois de se fartarem e descansarem um pouco, eles acolheram a segunda rodada de lutas do dia, onde o top 100 seria reduzido ao top 50. Em outras palavras, eram as batalhas finais para determinar as posições da Classe-A.

Como o número de combatentes foi reduzido pela metade, havia apenas três horários de partida nas rodadas de batalha da tarde. Ling Lan não era mais o ato final desta vez, mas seria a primeira a lutar.

O oponente de Ling Lan era um estudante da Classe Especial-B. Nessas rodadas de avanço do top 100 para o top 50, os estudantes da Classe Especial-A não seriam colocados em situação em que teriam que se enfrentar. A academia não seria tão cabeça de vento a ponto de deixar os estudantes destacados se enfrentarem tão cedo e perderem sua chance de avançar assim. Portanto, se os alunos da Classe-B quisessem entrar na Classe-A, teriam que derrotar um aluno da Classe-A para provar seu valor.

No momento em que Ling Lan subiu ao palco, ela sentiu um olhar de advertência extremamente explícito. Ela olhou em direção à fonte do olhar e imediatamente sentiu um pouco de culpa, o suor frio brotando na testa. Droga, por que sua sorte era tão terrível?

Acontece que o árbitro responsável por sua arena era, de todas as pessoas, o mesmo professor árbitro de sua luta matinal. Vendo Ling Lan aparecer, o olhar aguçado do professor estava cheio de advertências, dizendo em silêncio que ela deveria se moderar um pouco e não ter pressa de terminar as coisas dessa vez. De qualquer forma, ela ainda deveria deixar algum espaço para seu colega manter sua confiança.

Ling Lan secretamente enxugou o suor da testa, lembrando-se de que não poderia cometer o mesmo erro da rodada anterior. Por isso, ela propositalmente colocou ambos os braços atrás das costas e segurou cada braço com o outro firmemente, de modo que pudessem se manter sob controle. Dessa forma, não importava quão fortes fossem seus reflexos, ela não seria capaz de se mover tão rapidamente.

Embora Ling Lan estivesse fazendo tudo isso com boas intenções, aos olhos do outro, a ação de Ling Lan de colocar ambos os braços atrás de si era realmente muito arrogante e obviamente depreciativa. Ele sentiu como se tivesse sido envergonhado; seu rostinho jovem ficou vermelho de raiva.

No momento em que ouviu o árbitro gritar ‘comece’, ele avançou. Não havia nenhuma sondagem; ele atacou diretamente com um poderoso chute lateral giratório. A força por trás do chute certamente poderia ser considerada toda a força que seu corpo podia reunir — ficou claro o quão irritado estava o oponente, quase levado à beira da irracionalidade, razão pela qual ele havia investido contra Ling Lan para atacar sem outras considerações.

Independentemente de quanto Ling Lan havia se preparado antes da luta, tudo, infelizmente, foi inútil. Ling Lan viu o chute feroz do oponente vindo em sua direção, e à medida que se aproximava, uma abertura absolutamente fatal apareceu diante dela.

Normalmente, qualquer movimento, quando se aproximava do fim de sua força, teria esse tipo de abertura. A questão era apenas quão grande era a abertura.

Os reflexos de Ling Lan eram definitivamente de primeira linha. Vendo essa abertura, ela nem teve tempo de pensar, contra-atacando reflexivamente …

Não estavam os braços de Ling Lan segurando um ao outro por trás de suas costas? Como ela ainda podia contra-atacar?

De fato, os braços de Ling Lan estavam firmemente presos sem possibilidade de ataque. No entanto, quem mandou o oponente atacar com os pés? Assim, Ling Lan também contra-atacou reflexivamente com os pés, instinctivamente chutando para fora.

Quando seu pé bateu pesadamente em um corpo humano, ela já sabia que havia cometido um erro. Infelizmente, a essa altura, já era tarde demais para reter sua força. A única graça salvadora foi que ela não usou a Arte da Onda Empilhada que aprendeu no espaço de aprendizado e ainda controlou sua própria força física para 50%.

Mesmo assim, o oponente ainda foi lançado para fora do palco por seu chute. Esse chute limpo e belo arrancou suspiros de choque de todos os alunos na plateia, bem como fez os alunos mais velhos que haviam presenciado a cena inadvertidamente se recomporem. A cena também atraiu o olhar enfurecido do árbitro professor. Droga, eu não pedi para você pegar leve? Por que você está fazendo isso de novo e de novo e de novo …

Os olhos do professor estavam cheios de ressentimento e censura — Ling Lan não suportou mais e encolheu-se, pulando fora do palco para escapar.

A derrota limpa e decisiva de Ling Lan de seu oponente com um único movimento atraiu a atenção de todos os alunos do primeiro grau. Lembre-se, o oponente de Ling Lan era um estudante da Classe Especial-B — embora os alunos da Classe-A fossem realmente mais fortes que os da Classe-B, não estava no nível em que o primeiro seria capaz de derrotar o segundo em apenas um movimento. A impressionante performance de Ling Lan fez com que todos começassem a especular secretamente. Ling Lan era provavelmente a mais forte entre os alunos do primeiro grau — o atual melhor aluno ou o primeiro lugar era apenas nominal.

As partidas subsequentes pareciam provar isso. O primeiro colocado da Classe-A, Li Yingjie, havia enfrentado um aluno da Classe-B e conseguido derrotá-lo apenas após 28 movimentos. Esse resultado, comparado com os dos anos anteriores, era na verdade bastante notável. Infelizmente, em comparação com a aberrante Ling Lan, a performance de Li Yingjie se tornou bastante comum. Isso fez com que Li Yingjie se enchesse de raiva e ódio, e agora ele tinha mais um motivo para odiar Ling Lan: Aquele sujeito arrogante havia roubado todo o seu brilho, ele era realmente desprezível …

A performance de Qi Long também foi bastante boa — ele conseguiu derrotar seu oponente no 30º movimento — enquanto Luo Lang foi um pouco pior, mas também conseguiu derrotar seu oponente em 50 movimentos. Esses resultados já eram considerados acima da média na Classe-A.

Enquanto isso, Han Jijyun se viu em uma batalha prolongada. Não havia como evitar, pois a força de Han Jijyun era sua inteligência excepcional, enquanto suas habilidades de combate eram consideravelmente mais fracas. Além disso, ele não tinha nenhum golpe finalizador e só podia prolongar a batalha para desgastar a resistência do oponente. Finalmente, após quase 300 movimentos, o astuto Han Jijyun conseguiu encontrar uma oportunidade quase imperceptível e a usou para derrotar seu oponente, conseguindo entrar no top 50 com sucesso.

Han Xuya, Luo Chao, Luo Shaoyun e Yuan Youyun, que originalmente faziam parte da Classe-B, foram todos parados aqui. Eles não conseguiram entrar no top 50 e, portanto, permaneceriam na Classe-B pelos próximos seis meses. Isso provou mais uma vez que avançar mesmo apenas um passo adiante definitivamente não era fácil.

Ao final das batalhas deste dia, a lista de nomes do top 50 foi oficialmente divulgada. 49 nomes permaneceram os mesmos, continuando como membros da Classe-A, enquanto 1 membro foi trocado. O originalmente penúltimo colocado foi derrotado pelo segundo colocado do topo da Classe-B, que conseguiu com sucesso tomar seu lugar na nova lista. Avançando com sucesso para o top 50, ele se tornou a única criança a conseguir uma virada.

Esse resultado realmente fez o primeiro colocado da Classe-B querer chorar. De fato, ele era realmente mais forte que o segundo colocado, no entanto, ele havia perdido para o último colocado da Classe-A, Lin Zhong-qing. Sua sorte era realmente um pouco terrível; a força de Lin Zhong-qing era na verdade muito mais forte do que a da pessoa classificada antes dele, deixando sem chances o primeiro colocado da Classe-B de vencer. No final, ele só podia assistir enquanto seu colega de classe mais fraco avançava com sucesso, enquanto ele tinha que esperar mais seis meses.

Na realidade, as classes estavam basicamente definidas no final deste dia. Nos dias seguintes, as batalhas internas de classificação de classes seriam realizadas e, em especial, as batalhas de classificação para o top 50 seriam o centro das atenções de todos.

********
No quinto dia, começaram as batalhas internas de classificação de classe. Os confrontos foram anunciados no próprio dia e, como de costume, haviam sido determinados pelas classificações. O primeiro colocado enfrentaria o último colocado, o segundo enfrentaria o 49º, e assim por diante.

Ao ver essa lista de confrontos, o aluno classificado em 34º lugar na Classe-A foi o primeiro a começar a choramingar. A primeira pessoa contra quem ele lutaria era a que havia avançado para o top 50 derrotando todos os seus oponentes com um único movimento — Ling Lan. Os colegas de classe que tinham uma boa relação com ele todos deram tapinhas consoladores em seus ombros, mas na verdade estavam secretamente aliviados, felizes por não serem eles.

[1] A tradução mais literal aqui seria ‘vegetariano’, mas achei que ‘herbívoro’ capturou a essência melhor. (Alô para Hibari Kyouya de KHR, alguém? XD) Basicamente, pessoas fracas ou facilmente subjugadas, com a suposição de que pessoas que não comem carne são menos agressivas e têm menos força.