Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 63

63: Número Cinco Aparece! 63: Número Cinco Aparece! Saindo da casa principal da família Ling, Ling Yu finalmente não conseguiu se conter mais e perguntou a Ling Qin à sua frente, “Ancião Qin, por que o senhor não perguntou sobre as cabines de piloto ejetando dos mechas?”

Ling Yu sabia que aquilo devia ter sido causado por Ling Lan de alguma forma, caso contrário, ele não teria ficado tão calmo quando o mecha tinha disparado. Só que — ele realmente não conseguia entender como Ling Lan tinha feito isso. Poderia realmente ser que ele conseguia controlar A.I.?

Claro, Ling Yu sabia que isso era um absurdo — uma piada. Todos sabiam que A.I.s eram sistemas autocontidos. Se um hacker fosse louco o suficiente para tentar controlar uma A.I., a A.I. desligaria automaticamente, e o mecha alternaria automaticamente para controles manuais.

Mesmo o hacker mais habilidoso do mundo não seria capaz de ter sucesso. Além do mais, uma vez que a A.I. desligasse, os controles ainda estariam nas mãos dos operadores nas cabines de piloto. Não poderia ser que todos os três operadores cometeram o mesmo erro de controle, certo?

Claro, outra possibilidade seria a própria A.I. apresentando falhas… Ling Yu naturalmente evitava esse pensamento. Se fosse verdade, certamente seria uma catástrofe de proporções épicas — destruiria completamente todo o sistema de armas da Federação. A Federação simplesmente não podia se dar ao luxo de isso ser verdade.

À sua frente, Ling Qin fez uma pausa antes de virar a cabeça para trás e advertir, “Ling Yu, você está indo além da conta.”

O coração de Ling Yu deu um pulo. Cada geração do líder da família Ling tinha seu próprio trunfo e último recurso, e estes eram considerados território proibido dentro da família Ling. Ninguém tinha permissão para investigá-los, e os violadores dessa regra tácita receberiam um fim sangrento. E aqui estava ele, atravessando a linha sem saber.

“Sim, obrigado, Ancião Qin, pelo lembrete.” Nesse ponto, Ling Yu não possuía mais um pingo de curiosidade sobre isso; talvez isso fosse apenas um dos últimos recursos da família Ling. Fazia sentido quando se pensava sobre isso. Mechas eram a arma solo definitiva — até mesmo um mecha padrão comum poderia facilmente aniquilar um especialista marcial desarmado. Se ele não mantivesse um ás na manga, como o líder da família Ling poderia colocar mechas nas mãos de outros sem preocupações?

Deve-se dizer que Ling Yu tinha uma imaginação hiperativa, seu cérebro facilmente inventando todos os tipos de ideias selvagens para preencher as lacunas. O resultado de seu ‘raciocínio’ era um dorso encharcado de suor frio, e o já leal Ling Yu não tinha mais pensamentos dispersos, tornando-se o mais fiel lealista de Ling Lan em sua vida.

Ling Qin observou o entendimento e aceitação de Ling Yu, e sorriu um sorriso satisfeito. Ling Qin era um bom ancião e um bom guarda, mas ele não era um bom administrador. Se ele não tivesse sido tão negligente em sua gestão todos esses anos, as pessoas da família Ling não teriam estado tão incertas sobre sua própria posição dentro do lar, resultando naquela trágica traição. No entanto, Ling Qin era uma pessoa que sabia refletir. Uma vez que tinha cometido um erro anteriormente, ele agora mudaria.

Então ele tinha se desviado de sua usual concordância para esta postura severa, e tinha emitido um aviso imediato diante da curiosidade de Ling Yu. Se fosse antes, Ling Qin teria, pacientemente, explicado as coisas para Ling Yu antes de aconselhá-lo a deixar o assunto de lado. Ele não teria advertido Ling Yu diretamente sem dar uma explicação.

Parecia que Ling Lan não era a única que tinha percebido o problema dentro da família Ling. Ling Qin também tinha percebido e começado suas tentativas de corrigi-lo. Quanto a se seria eficaz, só o tempo diria.

Claro, Ling Qin pode ter feito uma cara enigmática enquanto advertia Ling Yu, mas na realidade, ele mesmo não tinha ideia de como as cabines de piloto tinham sido ejetadas automaticamente dos três mechas. Naquele momento, seu primeiro pensamento foi mesmo que isso era um último recurso da família Ling.

Ele ainda se lembrava de quando Ling Xiao tinha partido, ele tinha dito algo cuidadosamente e com intenção no ouvido de Lan Luofeng. Talvez até então, o Mestre Ling Xiao tivesse sentido o problema dentro da família Ling, e, por precaução, tivesse passado o segredo desse último recurso para Lan Luofeng. (Vovô Camareiro, você está realmente pensando demais. O homem só queria dizer algumas palavras doces para sua amada e estava envergonhado de ser ouvido.) E mais tarde, Lan Luofeng deve ter passado, por sua vez, para Ling Lan.

Deve-se notar que a habilidade de preencher as lacunas do Camareiro Ling Qin era certamente equivalente à de Ling Yu — inicialmente, Ling Lan ainda estava preocupada sobre como ela explicaria essa questão, mas agora, por causa do mal-entendido desses dois, não era mais um problema.

Vale dizer, enquanto Ling Lan estava discutindo o assunto de Ling Yi, ela estava constantemente preocupada que perguntassem sobre isso. Claro, ela já tinha pensado em uma estratégia para lidar com isso, mas inesperadamente, a temida questão nem apareceu quando eles saíram. Isso fez Ling Lan muito agradecida, e ela finalmente pôde relaxar. Já que todos estavam dispostos a fingir, ela também estava feliz em seguir o jogo.

Ainda assim, Ling Lan não ficou feliz por muito tempo antes de ser arrastada impiedosamente para o espaço de aprendizado.

Naquela noite, sob os elogios de Lan Luofeng, Ling Lan maximizou sua fofura e festejou até ficar satisfeita. Justamente quando ela estava murmurando e se preparando para deitar para descansar, ela sentiu sua consciência sendo sugada para fora de seu corpo por uma força aterrorizante.

Merda! Não de novo!

Ling Lan levantou agressivamente seu dedo médio contra o mundo escuro à sua frente, amaldiçoando mentalmente a tirania do espaço de aprendizado, e como ele não sabia respeitar seu próprio hospedeiro. Claro, Ling Lan só ousava ser tão insolente agora — uma vez que o Instrutor Número Um aparecesse, Ling Lan seria tão obediente quanto possível. Não podia ser ajudado. Número Um era simplesmente muito assustador — a força de Ling Lan estava melhorando pouco a pouco, e quanto mais melhorava, mais ela podia sentir quão esmagadora era a força do Instrutor Número Um. Com apenas um olhar, ele podia imobilizá-la…

Como esperado, o sombrio Instrutor Número Um com cara de caixão apareceu, e Ling Lan imediatamente escondeu sua expressão de indignação, baixando a cabeça e suavizando as sobrancelhas em um rosto ansioso para aprender.

“A emboscada de hoje. Quais são seus pensamentos?” perguntou Número Um diretamente.

“Diante de um mecha, a arma solo definitiva, pura força física não é nada além de uma formiga.” Ling Lan nunca se esqueceria da impotência que sentiu ao enfrentar o mecha. Se não fosse pela ajuda do Pequeno Quatro, ela teria sido aniquilada.

“Para o você de agora, já é bom que tenha conseguido compreender isso.” Número Um não parecia particularmente satisfeito com a resposta de Ling Lan, mas também não se irritou com isso. Ele continuou, “Baseando-se no seu desempenho e condição atuais, eu preciso ajustar seu plano de treinamento.”

Ling Lan surpreendeu-se; ela não tinha ideia do que o Instrutor Número Um queria dizer.

“Número Cinco!” Número Um falou novamente, mas chamou por um número desconhecido.

“Grande Irmão, estou aqui.” Uma voz vagamente preguiçosa soou por trás de Ling Lan.

Ling Lan virou bruscamente a cabeça e viu um jovem de aparência impressionante com um sorriso nos lábios. Quando seus olhos se encontraram com os dela, ele acenou para ela entusiasticamente. Diante da presença opressiva do Número Um, ele parecia completamente despreocupado.

O olhar de Ling Lan se estreitou; este homem era definitivamente mais do que aparentava. Ela sabia muito bem o quão formidável era a presença usual do Instrutor Número Um — o fato de que esse homem poderia estar tão à vontade diante disso… isso significava que sua presença era igualmente formidável?

“Após isso, seu treinamento será liderado pelo Número Cinco, com assistência do Número Nove.” Número Um não parecia se importar com a atitude indiferente do Número Cinco, desaparecendo após estabelecer as regras.

Enquanto isso, Número Nove também havia aparecido no espaço de aprendizado. Quando ela viu o Número Cinco, o sutil sorriso em seu rosto congelou em gelo. “Número Cinco, faz tempo que não nos vemos.”

“Pequena Irmã Número Nove! Tem sido tanto tempo. Seu irmão aqui quase pegou saudade, já que faz tanto tempo. Meu cabelo ficando branco de um dia para o outro e tudo mais…” Número Cinco correu até o Número Nove, rosto cheio de emoção enquanto segurava a mão do Número Nove. Sua expressão estava cheia de saudade, completamente alheio à veia pulsante na testa do Número Nove.

Frente às palavras e ações descaradas do Número Cinco, Número Nove desferiu um chute nele sem nenhuma hesitação.

Com um único salto, Número Cinco escapou do alcance do ataque do Número Nove, mas ainda assim não mostrou restrição, continuando a provocar, “Pequena Irmã Número Nove, tão apaixonada mesmo depois de tanto tempo. Você faz seu irmão mais velho tão feliz.”

“Número Cinco, não se esqueça da sua missão. Número Um não é tão paciente quanto eu,” bufou friamente Número Nove. Ela parecia acostumada com a atitude displicente do Número Cinco, lembrando-o de forma direta para não exagerar.

Quando Número Cinco ouviu isso, seu sorriso visivelmente congelou por um instante.

Número Nove não prestou mais atenção no Número Cinco, voltando-se em vez disso para Ling Lan, dizendo, “Ling Lan, o treinamento do Número Cinco não será fácil, você deve estar preparada.” Frente à sua discípula predileta, ela não pôde evitar se preocupar um pouco mais do que o normal. Ela entendia que Número Um não permitiria que ela fosse a única responsável pelo treinamento de Ling Lan desta vez porque tinha medo que seu afeto por Ling Lan afetasse seu progresso.

Embora o Número Um parecesse muito insatisfeito com Ling Lan, apontando cada pequena falha, na verdade ele tinha uma alta consideração por Ling Lan, inclusive a treinando como se ela fosse sua sucessora. Caso contrário, Número Um não teria modificado seu plano de treinamento para Ling Lan várias vezes.

Ouvindo isso, o sorriso do Número Cinco se aprofundou mais uma vez. “Número Nove, relaxe, Ling Lan também é meu aluno. Eu vou cuidar bem dele.” Por algum motivo, olhando para o sorriso do Número Cinco, Ling Lan sentiu um calafrio invadir seu coração.

A intuição de Ling Lan não estava errada. Quando Número Nove ouviu as palavras do Número Cinco, ela não relaxou em nada, mas sim olhou para Ling Lan com um estranho olhar de piedade. Esse olhar acionou os últimos alarmes na mente de Ling Lan — caramba, isso definitivamente não era nada bom.

Antes que Ling Lan pudesse fazer perguntas ao Número Nove, Número Cinco estalou um dedo, e Ling Lan foi lançada em uma nova área de aprendizado, uma interminável planície gramada. Com uma expressão de angústia no rosto, Ling Lan ouviu a voz do sistema ressoar em seu ouvido:
Missão: 1 minuto depois, uma alcateia de lobos virá. Por favor, resista ao ataque da alcateia de lobos por 20 minutos sem morrer. Recompensa pela conclusão desconhecida! Punição pelo fracasso desconhecida!

Ling Lan não tinha nenhum pensamento sobrando agora para recompensa ou punição. Sua testa estava coberta de suor — droga, realmente esperando que ela lutasse desarmada contra lobos! E ela tinha que aguentar por 20 minutos também — isso definitivamente era uma missão feita para matar alguém. Ling Lan não acreditava que os lobos desta alcateia seriam como os lobos de seu planeta anterior. As feras selvagens dentro do espaço de aprendizado com certeza eram várias vezes maiores e mais fortes do que seus equivalentes terrestres.

Não era que Ling Lan não tivesse considerado fugir, mas infelizmente ela não tinha ideia de qual direção a alcateia de lobos viria, ou mesmo se atacariam de todas as direções. Já que não podia ter certeza, fugir às cegas poderia apenas colocá-la em uma situação pior. Seria melhor apenas economizar suas forças e esperar pela batalha final.

Naturalmente, Ling Lan usou o último do seu tempo de espera para observar os arredores gramados. Se ela pudesse encontrar uma localização facilmente defensável, então deixando de lado 20 minutos, ela deveria até ser capaz de defender por um tempo consideravelmente maior.

Infelizmente, Ling Lan ficou desapontada. O espaço de aprendizado não era como os jogos de seu mundo anterior, cheio de bugs — naquela planície de grama diante dela, não havia um único obstáculo à vista, a interminável planície plana de grama seguia apenas por mais interminável planície plana de grama. E no próprio chão, havia apenas grama macia sobre solo solto. Nem mesmo havia pedras duras, então Ling Lan nem conseguia encontrar uma para usar como arma se quisesse.

Droga, o espaço de aprendizado era verdadeiramente cruel. Não permitiria que Ling Lan utilizasse nenhuma força externa, determinado a fazer Ling Lan lutar contra os lobos apenas com as mãos nuas.

Um minuto se passou rapidamente, e então inúmeros uivos quebraram o silêncio de todos ao redor de Ling Lan. E como esperado, os lobos não viriam de apenas uma direção, mas estavam cercando-a. Para Ling Lan, isso apenas tornava a situação ainda mais perigosa.

Ling Lan estreitou os olhos e liberou a aura malévola contida em seu corpo numa explosão repentina. No momento em que esta aura malévola apareceu, uma mudança ocorreu nos uivos dos lobos…