Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 58

58: Um Totem Familiar! 58: Um Totem Familiar! Bem cedo naquela manhã, a entrada principal da Academia Central de Escotismo já estava fervilhando de pessoas. Incontáveis carros flutuantes entrelaçavam-se pelo ar — se o governo local não tivesse tomado as devidas precauções ao enviar a força policial para manter a ordem, o tráfego muito provavelmente teria engarrafado e várias colisões poderiam até ter ocorrido…

Não havia como evitar, pois eram carros demais. Todos os anos, quase dez mil estudantes matriculavam-se nessa academia de escoteiros, e os pais dos alunos, que só eram autorizados a ir para casa nos dias de folga de cada semana, estavam presentes em peso. Eles eram os principais responsáveis pela congregação incomum de carros flutuantes no ar hoje.

Afinal, somente as cem crianças top que se qualificavam para as classes especiais tinham o direito de ser estudantes diurnos[1], e podiam escolher livremente os cursos de que tinham interesse. As outras crianças não tinham escolha a não ser aceitar os arranjos da escola para viver no campus e só eram autorizadas a ir para casa nos dias de folga semanais.

No entanto, essas crianças ainda podiam mudar seu destino — todo ano, havia duas chances de entrar nas classes especiais. Para encorajar o espírito competitivo nos estudantes, a Academia Central de Escotismo reclassificava toda a escola a cada seis meses. Não importava se você estava nas classes especiais, nas classes de mérito ou nas classes regulares, ninguém era isento, e apenas aqueles que conseguissem ficar entre os cem primeiros seriam levados para as classes especiais pelos próximos seis meses.

Claro, para as crianças das classes de mérito e das classes regulares ficarem entre os cem primeiros e entrarem nas classes especiais… embora não se pudesse dizer que ninguém tivesse sucesso, as chances de acontecer eram muito improváveis, mais raro do que raro[2]. Desde o início, as crianças das classes especiais receberiam educação e recursos muito além do alcance das classes regulares; meio mês era mais do que suficiente para a diferença entre elas e as crianças das outras classes crescer exponencialmente.

Contudo, isso ainda era considerado um tipo de mecanismo de justiça — uma chance dada pela escola para que as crianças das classes de mérito e regulares pudessem superar seus limites e alcançar as estrelas[3] — se os estudantes teriam sucesso nisso dependia exclusivamente deles.

Em um dos campos da academia de escoteiros, Qi Long, Han Jijyun e seu primo Han Xuya, bem como os irmãos gêmeos Luo Lang e Luo Chao, estavam reunidos. Eles olhavam para o céu com a cabeça erguida como se buscassem por algo.

Eles haviam chegado à academia de escoteiros bem cedo naquela manhã. Desde que descobriram que tinham se qualificado para as classes especiais, estavam cheios de expectativa pelo primeiro dia de aula.

Isso mesmo, os resultados finais confirmaram que todos os cinco haviam sido agrupados nas classes especiais. Qi Long, Han Jijyun e Luo Chao haviam entrado na Classe Especial-A, enquanto as duas meninas haviam conseguido entrar na Classe Especial-B com sucesso. Esse resultado deixou as meninas em êxtase — nenhum dos adultos esperava muito delas no início, prevendo que era mais provável que terminassem na Classe de Mérito-1. Então, quando os resultados saíram, as duas garotas ficaram se gabando disso por semanas.

Além disso, Luo Shaoyun e Yuan Youyun, que haviam feito o exame com eles, também conseguiram ficar entre os cem primeiros, tornando-se com sucesso membros da Classe Especial-B. E embora os dois últimos de seu grupo de exame tenham tido um desempenho um pouco mais fraco, ainda assim entraram na Classe de Mérito-1, que era a classe mais alta logo após as classes especiais.

Han Xuya e Luo Chao sabiam no íntimo que esses resultados exemplares eram todos graças ao Chefe Ling Lan. (Já que seus irmãos mais velhos já o haviam reconhecido como chefe, é claro que eles escolheriam seguir o exemplo.) No entanto, eles também sabiam que, a partir desse ponto, tudo dependia deles — eles realmente não queriam ser os primeiros estudantes a cair fora das classes especiais.

“Qi Long, você ainda não encontrou o carro flutuante do Chefe?” perguntou a garota fofinha Han Xuya a Qi Long, de maneira rude.

Han Jijyun percebeu o tom dela e franziu a testa. Ele realmente não gostava da forma como sua prima mandava em Qi Long; ela não deveria perder as boas maneiras apenas porque eles eram íntimos. Esse traço da personalidade de sua prima facilitava muito que ela ofendesse as pessoas sem nem perceber.

Qi Long não respondeu, não porque estivesse com raiva ou algo assim, mas apenas porque estava com preguiça de lidar com Han Xuya. Ele apenas manteve os olhos fixos no céu, mas infelizmente, ainda não viu nada.

Vendo como Qi Long estava ignorando-a, Han Xuya ficou um pouco irritada. Mas, justo quando estava prestes a dizer algo a respeito, viu seu primo mais velho dando-lhe um olhar severo, então ela só pôde engolir as palavras ressentidamente. O que ela poderia fazer? Seus pais haviam dito para ela ouvir Han Jijyun em tudo na escola.

Finalmente, Qi Long não aguentou mais. Ele recuou seu olhar, esfregou as mãos sobre os olhos cansados e disse desamparado, “Nenhum sinal daquele carro flutuante que o Chefe estava antes…”

Luo Lang zombou, “Chamar alguém de ‘chefe’ e esquecer de pegar seu número de contato — tsc, só você.”

Acontece que, na empolgação de então, Qi Long havia esquecido a coisa mais importante — trocar informações de contato com Ling Lan. Assim, agora ele não podia fazer nada além de continuar vasculhando o céu com os olhos em busca de qualquer sinal do carro flutuante de Ling Lan entre os inúmeros outros carros flutuantes no céu.

Qi Long lançou um olhar desaprovador para Luo Lang, rebatendo, “Você também não esqueceu?” Quem era ele para criticá-lo, quando eles se igualavam?

“Você…” Qi Long havia tocado num ponto sensível de Luo Lang, irritando o rapaz mais uma vez.

Han Jijyun passou a mão na testa em consternação e começou a mediar. “Ok, ok, já que todos reconhecemos a mesma pessoa como nosso chefe, estamos todos no mesmo barco agora. Deveríamos estar um pouco mais unidos, para evitar causar problemas ao Chefe Lan.”

Talvez a frase de Han Jijyun sobre ‘causar problemas ao Chefe Lan’ tenha sido eficaz, pois os dois encrenqueiros se acalmaram, embora ambos ainda fungaram alto uma vez antes de se virarem para se ignorarem mutuamente.

Han Jijyun sorriu amargamente para si mesmo. Estes dois realmente eram um punhado — parece que seus problemas só seriam resolvidos quando o Chefe Ling Lan chegasse para forçá-los a se entenderem. Tudo bem, então o que sempre havia cuidado de Qi Long, Han Jijyun, também havia aprendido a transferir responsabilidades, decidindo resumidamente que esses dois encrenqueiros eram um problema do Ling Lan agora.

Nesse momento, uma sirene alta soou pela Academia Central de Escotismo!

Essa sirene era um aviso para todos os presentes de que alguma força armada havia entrado no perímetro externo da Academia Central de Escotismo.

Céus, quem teria tanta audácia para atacar a Academia Central de Escoteiros de Doha? Eles não sabiam que a escola tinha um esquadrão de mechas militares em residência permanente?

Antes que Qi Long, Luo Lang e os outros pudessem reagir, um mecha cinza escuro podia ser visto aproximando-se rapidamente do horizonte. Seu imponente grande corpo, bem como as duas gigantescas sabres de feixe nas costas, provocaram tremores de medo na espinha de qualquer um que o visse.

Entretanto, a Academia Central de Escotismo também respondeu rapidamente — seis mechas azul-branco já haviam aparecido para voar em direção ao mecha cinza escuro.

A única razão pela qual eles não abriram fogo foi que o sinal transmitido pelo mecha cinza escuro estava registrado como amigável, mas eles ainda não podiam se dar ao luxo de baixar a guarda.

Vendo isso, as crianças no chão estavam de queixo caído e olhos arregalados de admiração. Algumas delas nunca tinham visto um mecha federal antes — no máximo, tinham visto imagens, ou até animações em 3D — e embora outras pudessem ter visto o objeto real antes, elas ainda nunca tinham visto uma batalha real entre mechas aéreos de verdade.

Independentemente disso, todas as crianças aqui compartilhavam algo em comum. Todos os seus olhos brilharam à vista dos mechas, cintilantes e luminosos. Sem dúvida, elas haviam sido completamente cativadas pelas figuras formidáveis dos mechas.

Em contraste, os adultos cercando as crianças não estavam com disposição para admirar os mechas — se aquele mecha cinza escuro se revelasse um inimigo, eles sabiam que estavam em grave perigo. O poder dos mechas era verdadeiramente aterrorizante — não apenas suas armas equipadas eram temíveis, o próprio mecha era temível. Sua sequência de autodestruição antes da morte não era algo que uma pessoa normal pudesse suportar. Mesmo apenas estando aqui, eles poderiam ser arrastados para o caminho de sua destruição.

No entanto, os eventos subsequentes ajudaram a acalmar os medos de todos presentes. Os seis mechas pareciam ter chegado a um acordo com o mecha cinza escuro, e logo, sob o escolta dos seis mechas, o mecha cinza escuro havia pousado em um local de pouso designado.

Nesse momento, Qi Long perguntou repentinamente a Han Jijyun, “Jijyun, o desenho no peito do mecha cinza escuro — não parece familiar? Sinto que já vi isso em algum lugar antes.”

Han Jijyun já estava investigando. Ele sentiu aquele vago senso de familiaridade também, então, quando ouviu a pergunta de Qi Long, ele concordou e disse, “Sim, você está certo, é familiar. Tenho certeza de que já vimos em algum lugar antes… poderia ser uma das famílias de elite que conhecemos?”

A cor cinza escuro do mecha significava que era um mecha de propriedade privada, e totens eram os símbolos preferidos pelas famílias de elite para se representarem — os pensamentos de Han Jijyun naturalmente se direcionaram para essa possibilidade.

Luo Lang, no entanto, foi desdenhoso de suas ações. Na opinião dele, era apenas um pássaro vermelho excepcionalmente comum. Havia tantas famílias de elite dentro da Federação, grandes e pequenas, e havia muitas entre elas que usavam totens semelhantes a este. Talvez eles tivessem visto algo parecido com isso antes em algum lugar, daí o senso de familiaridade.

Han Jijyun e Qi Long reviraram suas memórias, mas não conseguiram encontrar nada. Nenhuma das famílias de elite próximas a eles usava algo similar a este totem, então onde eles poderiam ter visto isso antes?

Então, Luo Chao, que estava de pé ao lado, falou baixinho, com o rosto todo corado, “No carro flutuante do Chefe Ling Lan, acho que vi algo muito semelhante.”

“Ah!” Os três garotos ficaram boquiabertos de surpresa; as palavras de Luo Chao foram totalmente inesperadas.

Han Jijyun ficou especialmente perturbado. Será que ele e Qi Long também o tinham visto antes, mas não haviam registrado conscientemente? Em vez disso, teria o seu subconsciente se lembrado, resultando nesse estranho senso de familiaridade?

Por outro lado, Qi Long imediatamente descartou todas as suas dúvidas após as palavras de Luo Chao. Já que ele tinha a resposta agora, ele não iria desperdiçar mais esforço pensando sobre isso.

Luo Chao ficou assustada com a reação dos três garotos e imediatamente se esquivou feito um coelho para se esconder atrás de Han Xuya, e recusou-se a dizer outra palavra depois disso.

“Irmã, vem aqui, vem aqui. Vem contar ao seu irmão mais velho como você sabe que o carro flutuante do Chefe Lan tem essa imagem nele?” Com um rosto cheio de surpresa agradável, Luo Lang se apressou em chamar sua irmã para uma explicação detalhada.

Vendo a atenção de todos sobre ela, Luo Chao ficou ainda mais tímida, respondendo em voz baixa, “Eu queria saber mais sobre o Chefe Lan, então prestei atenção especial ao carro que veio buscá-lo.”

E ali estava a resposta. Quando se trata de um garoto de quem ela gosta, uma garota estaria disposta a cavar três pés de profundidade apenas para descobrir tudo o que puder sobre o outro, e a tímida pequena Luo Chao não era diferente de qualquer outra garota neste aspecto.

Luo Lang sentiu uma pontada de amargura em seu coração. Seria a irmãzinha que ele viu crescer levada por outro assim tão facilmente? De jeito nenhum. Apesar de ter se submetido a Ling Lan, isso não significava que ele simplesmente entregaria sua irmãzinha de bandeja… Luo Lang decidiu silenciosamente que pensaria em uma maneira de minimizar o contato entre o Chefe Lan e sua irmã. Ele não permitiria que sua preciosa irmãzinha fosse arrebatada por outra pessoa — nem mesmo pelo Chefe Lan.

Han Jijyun não se preocupou com o conflito interno de Luo Lang; ele viu o mecha cinza escuro pousar em segurança e, em seguida, ligou o comunicador em seu pulso.

“Aiya, então você finalmente se lembra de mim, Mestre! Posso saber como posso ajudá-lo?” Uma voz extremamente doce e bonita pôde ser ouvida vindo do dispositivo, seu tom flertante e brincalhão.

Isso fez com que os gêmeos Luo se virassem com olhares curiosos, porque o comunicador de Han Jijyun era claramente diferente do deles, contendo de fato um sistema inteligente. O deles tinha apenas botões de seleção chatos, nada pessoal.

Por outro lado, Qi Long e Han Xuya já estavam acostumados, e por isso permaneceram impávidos. Han Jijyun sempre gostou de mexer com este tipo de pequenas curiosidades e, ao longo dos anos, tinha conseguido montar este pequeno aparelho funcional.

[1] Para aqueles que são novos neste termo (como eu), um aluno externo basicamente é um aluno que só vai à escola para as aulas e então volta para casa, em contraste com os internos, que ficam no campus o tempo todo, indo para casa apenas nas férias.

[2] A frase original usada aqui se traduz literalmente como ”[tão raro quanto] penas de fênix e chifres de qilin’, mas parecia chocante no contexto, daí a mudança. De qualquer forma, apenas saiba que não se pode ter algo mais raro do que partes do corpo de criaturas mitológicas.

[3] O ditado original aqui é “uma chance para eles saltarem como uma carpa pelo portão do dragão”, referindo-se à crença antiga de que as carpas que conseguissem realizar isso se transformariam em dragões.