Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 55

55: Eu Suspeitava desde o Início! 55: Eu Suspeitava desde o Início! Depois de recuperar seu bom humor, Ling Yu notou Ling Lan olhando curiosamente para a pistola de feixe pendurada em sua cintura. Exibindo-se, ele sacou a pistola e a passou para Ling Lan, dizendo, “Você gosta? Esta é uma pistola de feixe — embora seu poder de fogo não se compare ao das submetralhadoras, ainda é mais do que suficiente para eliminar qualquer um que não esteja vestindo um colete à prova de balas.”

Os olhos de Ling Lan brilharam enquanto ela aceitava a pistola, a empolgação evidente em seu rosto. Ela baixou a cabeça e começou a estudar a arma, como se estivesse curiosa sobre como a pistola de feixe era montada.

Um sorriso apareceu nos lábios de Ling Hua. Naquele momento, Ling Lan havia voltado a ser uma criança comum, cheia de curiosidade em relação a algo que nunca tinha visto antes.

Somente Ling Qin olhava estranhamente para Ling Lan — ele sabia que Ling Lan já conhecia esse tipo de armas há muito tempo, por que ela queria fingir entusiasmo? Mesmo assim, ele não disse nada. Acreditava que Ling Lan deveria ter suas razões para fazer isso, portanto, ele esperaria pacientemente que a resposta fosse revelada no final.

Observando Ling Lan mexer desajeitadamente com a pistola, Ling Yu a lembrou nervosamente, “Não desligue o seguro. Essa é a trava — pressioná-la sem cuidado poderá causar problemas.”

Ling Lan lançou um olhar de reprovação para Ling Yu, como se estivesse chateada por ele não confiar nela, mas logo ela voltou a se absorver em brincar com a pistola de feixe em suas mãos novamente. Não muito tempo depois, depois de ter se divertido o suficiente, ela parecia perder o interesse e, assim que estava prestes a devolver a arma para Ling Yu, ela de repente viu que a pistola de feixe na cintura de Ling Hua era diferente da que tinha em mãos. Com alguma confusão, ela perguntou a Ling Hua, “Por que sua pistola de feixe é diferente desta?”, balançando a arma em sua mão.

Sorrindo amplamente, Ling Hua respondeu, “Isso é porque as armas designadas para o capitão são diferentes das dos membros da equipe.”

“Ah? Então é por isso… Posso dar uma olhada em sua pistola?” Os olhos de Ling Lan estavam cheios de curiosidade, como se ela realmente quisesse saber o que havia de especial na pistola do capitão.

Com apenas um pouco de hesitação, Ling Hua sacou sua arma de feixe e a entregou a Ling Lan. Claro, ele não se esqueceu de advertir, “Tenha certeza de não destravar o seguro. Esta pistola é quatro a cinco vezes mais forte que as pistolas de feixe comuns, quase comparável às submetralhadoras. Jovem Mestre Lan, tenha cuidado.”

Ling Lan assentiu obedientemente; ela não era de rejeitar as boas intenções dos outros. Aceitando a pistola visivelmente maior em suas mãos, ela levantou as duas armas lado a lado para compará-las. Elas realmente não pareciam muito diferentes por fora; somente a extremidade traseira, que abrigava a unidade de armazenamento de energia, e o cano eram visivelmente mais espessos e maiores do que aqueles das pistolas de feixe comuns.

Ling Lan brincou com as duas armas em suas mãos por um tempo, mas justo quando Ling Hua e Ling Yu estavam prestes a pedir suas armas de volta, o próximo movimento de Ling Lan fez as pálpebras deles tremerem de forma incontrolável. Eles nunca haviam pensado que seu próprio Jovem Mestre Lan poderia ser tão descarado — ela descaradamente colocou as duas pistolas diretamente em seu colete protetor, e até mesmo deu tapinhas nas bolsas onde estavam com satisfação depois. Aquela expressão de satisfação em seu rosto dizia em alto e bom som que as duas pistolas de feixe agora eram dela, confiscadas como parte de sua coleção.

Ling Hua riu sem poder fazer nada, olhando para Ling Qin na esperança de que ele pudesse dizer algo para convencer o Jovem Mestre Lan a devolver as armas. Afinal, essas eram suas armas padrão, uma parte necessária de seu equipamento.

No entanto, justo quando Ling Qin estava planejando fazer exatamente isso, Ling Lan lhe lançou um olhar incisivo, afiado e determinado. Seu coração bateu em resposta, e ele imediatamente mudou de ideia. Em vez disso, ele sutilmente indicou a Ling Hua que deveriam apenas deixar o Jovem Mestre Lan satisfazer sua curiosidade e, quanto às armas deles, seriam devidamente compensados pela Logística quando voltassem à residência da Família Ling.

Ling Hua e Ling Yu só podiam fingir que não tinham visto nada, enquanto Ling Lan sorria como o gato que comeu o canário. O pequeno grupo rapidamente deixou as planícies desertas e voltou para o local onde estavam estacionados os mecha de Ling Hua e Ling Yu. Ling Lan observou os dois mecha gigantescos. Neste momento, de pé orgulhosamente no chão, olhando para baixo para Ling Lan e os outros, os mecha se impunham diante dela, fazendo-a se sentir excepcionalmente fraca e frágil. Seria muito fácil para esses mecha esmagá-la. A enxurrada de emoções era muito grande, fazendo com que a excitação irradiasse de seus olhos como se ela tivesse visto seu brinquedo mais amado.

Na realidade, Ling Lan não era tão louca por mecha quanto tentava parecer ser, no entanto, os mecha legais que ela havia visto apenas em animes e mangás em seu mundo anterior agora estavam bem na frente dela como algo real e tangível… isso a fez sentir como se estivesse em um sonho, e por um momento, ela não tinha certeza se ainda estava aqui ou se havia voltado para seu mundo anterior. Assim, Ling Lan não conseguiu mais manter sua calma fachada.

“Então este é o nosso mecha da Família Ling? Ele parece tão poderoso.” Ling Lan não pôde deixar de exclamar.

Ling Hua riu, lembrando-se da primeira vez que viu um mecha — sua reação naquela época tinha sido muito parecida com a de Ling Lan agora.

Ling Yu ficou ainda mais animado, gabando-se orgulhosamente, “Claro! Mas mecha privados só podem ser deste tipo padrão de mecha. Se você entrar no militar, talvez possa conseguir mecha ainda melhores, e se você se tornar um operador ás, pode até mudar a cor do seu mecha livremente… Eu realmente gostaria de pintar o meu mecha da minha cor vermelha favorita…”

“Pare de sonhar. Não teremos nem a chance de atualizar para um mecha nível capitão.” Ling Hua expressou seus arrependimentos pela primeira vez. Todo operador de mecha gostaria de pilotar o melhor mecha que pudesse manusear, e voar livremente entre as estrelas, derrubando todos os inimigos diante dele, podendo dominar através da intrepidez e pura força.

Infelizmente, os mecha ainda eram considerados bens restritos na Federação. Mesmo que algumas famílias tivessem o direito de possuir mecha privados, tudo o que elas poderiam obter eram ainda os mecha padrão mais básicos dentro da Federação.

Tendo seu sonho destruído por seu próprio capitão, Ling Yu só pôde suspirar. Tornar-se um lealista da família significava que eles não poderiam mais buscar uma carreira militar.

Ling Lan parecia alheia às ações de Ling Hua e Ling Yu, caminhando até o mecha em transe. Ela estendeu a mão para tocar onde quer que pudesse alcançar, e suas pontas dos dedos encontraram uma frieza suave, exatamente como ela esperava de uma carcaça metálica externa.

Ela não se contentou em apenas sentir um, passando a mão pelo outro mecha também. A maneira um tanto atrevida como o fez enviou calafrios por Ling Hua e Ling Yu como se fossem eles mesmos que estivessem sendo molestados. Não podia ser evitado — todo operador de mecha era muito protetor de seu próprio mecha, amando-o como se fosse seu próprio corpo, e por isso os dois reagiram dessa maneira.

No mesmo momento, um estrondo alto pôde ser ouvido vindo de cima. Ling Lan levantou a cabeça e imediatamente viu três mecha voando acima em um raio de aproximadamente 100 metros, cada um vigiando atentamente a direção pela qual era responsável.

Ling Hua se aproximou dela e perguntou, “Jovem Mestre Lan, você gostaria de ver de perto como um mecha se move?”

Ling Qin franziu a testa levemente. Será que era realmente apropriado usar um mecha para entreter uma criança neste momento? A segurança deles ainda não tinha sido garantida, afinal.

Vendo isso, Ling Hua explicou, “O grupo militar veio junto conosco. Eles estão guardando o perímetro externo agora, e só conseguimos escapar mais cedo graças à ajuda deles.”

Ling Lan olhou para cima, para Ling Qin, com um rosto cheio de esperança, impedindo que Ling Qin dissesse suas palavras de recusa. Tudo bem, considere isso como uma espécie de compensação. Ling Lan quase perdeu a vida desta vez, deveria ser aceitável mimá-la um pouco. Então Ling Qin assentiu, dando sua aprovação.

Com isso, Ling Lan viu Ling Hua piscar para ela conspiratoriamente, o que a fez rir. Parece que Ling Hua realmente queria entretê-la e tinha arranjado isso de propósito.

Imediatamente, Ling Hua conectou o comunicador em seu pulso. “Ling Ze, voe um pouco mais baixo para que o Jovem Mestre Lan possa ver quão legais vocês são. Façam um bom espetáculo!” As palavras de Ling Hua tinham um duplo sentido, dizendo sutilmente aos outros membros que eles não deveriam apenas fazer uma varredura simples, mas deveriam incluir alguns movimentos mais sofisticados — afinal, as crianças adoram isso.

“Entendido!” Ling Ze captou a ideia instantaneamente.

Os três mechas acionaram seus motores e começaram a voar em círculos acima de Ling Lan. E então eles começaram a executar várias manobras básicas de voo e movimentos de combate, fazendo Ling Lan assistir tudo isso excitadamente, batendo palmas e pulando sem qualquer contenção.

Após um conjunto de movimentos extremamente sofisticados, os três mechas caíram rapidamente, fazendo Ling Lan gritar de choque, antes de pararem subitamente, provocando o riso de Ling Lan mais uma vez.

Observando esta cena, Ling Qin sentiu lágrimas se formarem em seus olhos. O comportamento geralmente maduro de Ling Lan muitas vezes fazia Ling Qin quase esquecer que Ling Lan era apenas uma criança de seis anos — era natural que ela fosse tão inocente e despreocupada. Infelizmente, devido à morte prematura do Mestre Ling Xiao, ela não teve escolha a não ser carregar os pesados fardos da Família Ling, e foi por isso que ele não teve escolha a não ser forçar Ling Lan a amadurecer tão rapidamente…

Isso era algo que deveria ter sido mostrado pelo pai dela, mas agora estava sendo realizado para ela pelos lealistas da Família Ling. Se ao menos os mechas voando acima fossem o IN mecha de Ling Xiao — seria maravilhoso.

Os três mechas finalmente terminaram sua performance e começaram a descer. Para evitar sacudir o chão demais, eles ativaram a função antigravidade do motor. Os mechas desceram gradualmente, e a imensa energia de empuxo vinda dos motores fez Ling Lan, que estava de pé mais próxima aos mechas, perder o equilíbrio. Justo quando ela estava prestes a cair, no entanto, Ling Hua reagiu e agarrou Ling Lan, segurando-a firme enquanto a estabilizava.

No rosto abaixado de Ling Lan, um relâmpago de intenção de matar apareceu e desapareceu. Ling Hua não estava segurando com um pouco de força demais?

Uma fria consciência se espalhou pelos olhos de Ling Lan, e suas mãos, pés, cintura e torso se movimentaram levemente em preparação…

Os mechas se aproximaram cada vez mais, e Ling Lan ergueu a cabeça com dificuldade. Da altura de Ling Hua, ele podia claramente ver a expressão no rosto de Ling Lan, cheia de emoção e alegria, completamente alheia ao que logo aconteceria com ela.

Um traço de arrependimento e hesitação passou pelos olhos de Ling Hua…

Neste momento, os três mechas que acabaram de pousar subitamente levantaram seus braços direitos simultaneamente, direcionando suas pistolas de luz diretamente a Ling Lan. Antes que alguém pudesse reagir, Ling Hua, que estava segurando Ling Lan, de repente ergueu o corpo inteiro dela e a lançou para cima no ar com toda a sua força…

Voando acima da cabeça de Ling Hua, Ling Lan pôde ver claramente Ling Qin correndo por trás de Ling Hua com um rosto cheio de medo e pânico, enquanto Ling Yu enfurecido seguia de perto.

Infelizmente, era tarde demais, pois dois dos três mechas mirando em Ling Lan abruptamente viraram para transferir sua mira para Ling Qin e Ling Yu…

Mais rápido do que palavras podem expressar, um estrangulamento decisivo!

O braço direito de Ling Lan estendeu-se em um ângulo desafiando a física humana, dobrando-se forçosamente para travar na garganta de Ling Hua, e girando nesse estrangulamento, puxou seu corpo para trás no ar para se esconder atrás das costas de Ling Hua. Ao mesmo tempo, uma pistola de feixe de partículas apareceu na mão esquerda de Ling Lan e então foi pressionada com força contra a têmpora de Ling Hua.

“Não se mexam!” Ling Lan gritou, congelando os três mechas em seu caminho. Se ela tivesse sido um pouco mais lenta, eles teriam puxado os gatilhos.

De repente se encontrando em uma situação de refém invertida, o rosto de Ling Hua mudou. Com um olhar irritado, ele perguntou, “Onde erramos, Jovem Mestre Lan?”

Ling Lan respondeu serenamente, “Desde o início.”

“Hã?” Ling Hua não entendeu.

“Desde o momento em que vocês todos se atrasaram, comecei a suspeitar de todos vocês. E quando todos conseguiram voltar sem nenhum ferimento, tive certeza.” Ling Lan nunca confiou no esquadrão de mecha da Família Ling desde o começo.