Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 249

249: Ainda um Pouco Longe! 249: Ainda um Pouco Longe! Luo Lang respirou fundo. Embora soubesse que o oponente era mais forte do que ele, Luo Lang não queria desistir assim tão facilmente — ele queria ajudar o Chefe. Mesmo sabendo que seria muito difícil alcançar o resultado que queria, ele ainda queria tentar.

Quando Luo Lang subiu ao palco, um alvoroço irrompeu entre o público abaixo. “O que é isso? O Regimento de Novos Cadetes está realmente enviando um magricela desses? Será que o Regimento de Novos Cadetes está preparado para perder essa luta de propósito?”

“Olha, aquele cara é realmente um cara? Ele parece mais bonito do que uma garota!” Se sabe lá quem gritou isso, fazendo a atenção da multidão se desviar rapidamente da figura magra e esbelta de Luo Lang para o seu rosto encantador.

“F*da-se, não pode ser uma garota disfarçada de cara, né?” Algum tarado ficou em êxtase com a cena, começando a se entregar a fantasias selvagens.

É claro que suas delirantes ilusões receberam o desprezo dos estudantes ao seu lado — ele realmente achava que eram aqueles tempos antigos? Era possível se passar por um homem só vestindo roupas masculinas? Ao entrar na academia militar, a primeira coisa era passar por um exame físico. Isso aconteceu diante de todos, onde todos ficaram nus … bem, tudo bem, os professores examinadores eram muito razoáveis e permitiriam que você usasse as mãos para cobrir seu pênis.

É claro que esses cadetes desdenhosos olhando com desprezo para aquele tarado nunca poderiam imaginar que realmente houve alguém que se matriculou descaradamente na Primeira Academia Militar Masculina como menina para estudar. Nesse exame físico, essa pessoa foi naturalmente isenta pelo privilégio especial de um ídolo nacional general que amava profundamente sua filha …

Em um dos camarotes no segundo andar, o rosto bonito de Luo Lang e sua figura delicada e aparentemente fácil de dominar fizeram os olhos de alguém brilharem. Um sorriso cobiçoso cresceu nos lábios dessa pessoa enquanto ele murmurava para si mesmo, “Quem poderia ter esperado que haveria tal beleza entre os calouros deste ano …” Ele lambeu os lábios, decidindo que obteria o outro a qualquer custo[1].

********
O candidato da Leiting, Qi Ya, era um cadete do 5º ano, atualmente ainda na academia para suas últimas disciplinas. Como sua habilidade de combate físico era extremamente impressionante, a fim de garantir a vitória, Lin Zhidong o convidou pessoalmente para representá-los. Enviar Qi Ya como vanguarda foi uma jogada calculada de Lin Zhidong.

Ling Lan não foi a única que pensou na corrida de cavalos de Tianji; Lin Zhidong também havia pensado no mesmo princípio. Ele temia que o Regimento de Novos Cadetes enviasse o terceiro mais forte para lutar contra o mais fraco de seu grupo, pegando-o desprevenido e fazendo com que a Leiting perdesse a primeira partida. Lin Zhidong sabia bem que a primeira partida era fundamental — o moral se inclinaria para o lado que ganhasse. Lin Zhidong não queria deixar o Regimento de Novos Cadetes obter essa vantagem, e assim escolheu o terceiro mais forte do grupo da Leiting, Qi Ya, para lutar primeiro, garantindo o resultado final.

O raciocínio de Lin Zhidong era que, mesmo que o oponente planejasse lutar na ordem de seus níveis de força, ele não perderia enviando o terceiro mais forte agora. Contanto que ganhassem esta partida, ele ainda teria os dois mais fortes em mãos — de um jeito ou de outro, a vitória seria deles. Embora Lin Zhidong estivesse um pouco cauteloso em relação àquele ‘aberrante’ misterioso, ele ainda tinha mais fé nos dois combatentes mais fortes abaixo do Rei do Trovão.

Qi Ya viu o quão delicado era seu oponente, parecido com uma garota, e imediatamente encheu-se de desagrado. O olhar que dirigiu a Luo Lang carregava um claro traço de desprezo. Em vez de ficar irritado com a atitude do oponente, Luo Lang ficou contente. Quanto mais o oponente o subestimasse, melhores seriam suas chances de conseguir uma reviravolta.

É claro, Luo Lang não havia esquecido as instruções anteriores de Ling Lan. Então, no momento em que subiu ao palco, mesmo que o Coronel Tang Yu não tivesse dado o sinal para começar, o corpo inteiro de Luo Lang estava preparado em prontidão. Apesar de não parecer diferente de sua postura habitual, quem tivesse olhos atentos poderia perceber pelos seus braços pendurados e pela cintura levemente curvada que Luo Lang seria capaz de liberar sua força numa explosão súbita para lidar com quaisquer mudanças repentinas na situação.

O Coronel Tang Yu era um operador de mecha ás, mas também era um especialista em combate. Caso contrário, a academia não o teria enviado para ser o árbitro desta luta. Ao ver a postura de Luo Lang, um lampejo de luz que ninguém mais viu passou pelos seus olhos. No entanto, quando ele olhou para Qi Ya, sua testa enrugou quase imperceptivelmente …

Tang Yu levantou a mão direita sem expressão e, com um gesto firme, gritou, “Começar!”

Luo Lang tinha inicialmente pensado em ficar na defensiva, prolongando a luta com o outro por um tempo. Inesperadamente, o oponente não teve qualquer defesa. Ele estava letárgico, seu corpo inclinado e aparentemente despreparado. Vendo isso, um pensamento passou pela mente de Luo Lang e, com um impulso do pé direito, seu corpo inteiro pulou de um lado do palco para o outro como um canhão, atacando duro e rápido em direção ao oponente.

Ao ver esse ataque de Luo Lang, as sobrancelhas de Tang Yu se elevaram levemente, meio surpreso. Ele havia determinado que a postura original de Luo Lang era em grande parte defensiva; no entanto, Luo Lang fora capaz de mudar instantaneamente dessa postura para o ataque. Além disso, ele fez isso sem qualquer interrupção em seus movimentos, a transição suave e perfeita. Era claro que Luo Lang tinha um controle sobre seus músculos que alcançara um reino extremamente alto.

Embora o corpo de Luo Lang pudesse tender para o delicado, não sendo muito musculoso, e com uma resistência um pouco mais fraca comparada ao menino médio, esse controle sobre seus músculos lhe permitia compensar a fraqueza de seu corpo. Pode-se dizer que Luo Lang já desenvolveu um estilo de combate apropriado para o seu tipo de corpo. Este era definitivamente um jovem que possuía um talento extremamente grande em combate.

Nesse momento, Tang Yu não pôde deixar de se alegrar por essa descoberta de talento. Esse tipo de habilidade seria sem dúvida uma grande ajuda para a pilotagem de mecha. Contanto que a condição física de Luo Lang pudesse passar na avaliação do 1º ano, Tang Yu acreditava que não conseguiria se conter de aceitar um aluno tão talentoso.

O ataque de Luo Lang foi sem dúvida repentino. Qi Ya, despreparado, levou um susto, mas ele era afinal um cadete do 5º ano — em termos de combate, ele tinha muita experiência. Ele não ficaria atordoado como aqueles novatos, escolhendo revidar sem pensar devido ao pânico. Em vez disso, ele recuou de forma calma e rápida, tentando colocar uma distância entre ele e seu oponente para que tivesse espaço suficiente para reunir sua força e contra-atacar.

Embora Luo Lang fosse um cadete do 1º ano da academia militar, sua experiência de batalha não era fraca. Afinal, seu companheiro Qi Long era um maníaco por batalha, arrastando seus amigos para lutar sempre que tinha tempo. Luo Lang era, sem dúvida, aquele que mais foi arrastado[2] — embora Xie Yi tenha se juntado depois disso, a frequência ainda não havia diminuído muito. O resultado natural de todas essas lutas era uma riqueza de experiências.

Luo Lang viu seu oponente recuando e imediatamente percebeu o que o outro estava tramando. Tendo a iniciativa, como poderia ele abrir mão dessa vantagem? Assim, no palco da arena, duas figuras podiam ser vistas dançando ao redor do palco, uma em constante perseguição cerrada à outra. Devido à altíssima velocidade, os alunos espectadores na verdade viam a ação como um borrão de sombra atravessando o palco.

Observando essa cena, Lin Zhidong não pode evitar de resmungar e dizer, “Surpreendentemente, eu estava certo. O oponente realmente estava planejando usar o princípio da corrida de cavalos de Tianji… felizmente tomei medidas para contra-atacar, ou então o oponente poderia realmente ter ganhado a primeira partida.” Se ele tivesse mandado o mais fraco de sua equipe, cujas habilidades não eram muito superiores às do outro, naquele momento, teria sido difícil determinar com certeza qual lado venceria. Mas agora, a vitória era certa para eles… Embora a habilidade de combate de Lin Zhidong não fosse tão forte, ele acreditava firmemente que com a força de Qi Ya, ele nunca perderia para um calouro do 1º ano.

No palco, Qi Ya viu que não importava o quanto ele tentasse recuar, o outro estava colado nele como um chiclete pegajoso — ele não conseguia se desvencilhar de jeito nenhum. Ele sentiu que essa performance dele estava realmente muito desonrosa, e a raiva surgiu em seu coração. Ele começou a odiar Luo Lang, que ele inicialmente havia subestimado… ele definitivamente daria uma lição brutal nesse sujeito detestável à sua frente.

Embora estivesse atualmente em total desvantagem, com suas capacidades, ele ainda seria capaz de derrotar o outro.

Com plena confiança em si mesmo, Qi Ya não quis mais recuar. Ele abruptamente parou seus passos e, com um forte grito, o Qi-Jin em seu corpo se reuniu rapidamente para irromper em sua mão direita, onde ele então lançou sua palma direita em um golpe feroz em direção a Luo Lang.

“Isso aí!” gritou Luo Lang, vendo o outro parar de correr e optando por circular seu Qi para lutar de frente. Seu punho direito preparado há tempos desferiu um golpe poderoso no oponente.

Esse movimento de Luo Lang parecia ir contra as instruções de Ling Lan no início, mas Luo Lang não achava que estava fazendo algo errado. Ele havia conseguido tomar a iniciativa e controlar o fluxo da luta desde o início devido à subestimação do oponente por ele. Além disso, o outro havia atacado de uma parada de emergência, então a força que ele poderia colocar em seu golpe com certeza não seria tão substancial quanto a sua própria. Assim, Luo Lang sentiu que mesmo se ele enfrentasse esse golpe do oponente de frente, ele não perderia, e poderia até ter uma vantagem esmagadora.

E assim, um punho e uma palma se chocaram, enviando um som surdo ressoando pelo palco. Com Luo Lang e Qi Ya no centro, um poderoso redemoinho de vento varreu a audiência ao redor.

Contudo, havia instalações absorventes de Qi-Jin ao redor das bordas do palco, assim os alunos sentados abaixo não podiam sentir nenhuma dessa força invisível. Ainda assim, mesmo assim, todos sabiam que esse golpe certamente não era tão simples ou casual como parecia ser.

Os dois lutadores ficaram congelados no lugar por vários segundos — talvez três, ou talvez apenas um — e então os dois foram abruptamente jogados para trás de seu estado paralisado. Luo Lang tinha a vantagem desde o início, então quando ele foi jogado para trás, ele imediatamente fez um salto mortal para dissipar o resto da força, e então pousou firmemente no chão.

Enquanto isso, Qi Ya recuou três passos inteiros antes de encontrar equilíbrio novamente, embora seu rosto estivesse profundamente ruborizado. Sua pele rapidamente voltou ao normal, mas pela perspectiva de quem tinha olhos afiados, Qi Ya provavelmente perdeu por um fio nessa colisão.

Os alunos espectadores se entreolharam — eles não esperavam que o que acreditavam ser uma luta unilateral fosse, ao invés disso, uma luta tão equilibrada. Chegou ao ponto que nesse último golpe, o calouro do 1º ano Luo Lang parecia ter vagamente ganhado a vantagem superior, enquanto o veterano do 5º ano Qi Ya parecia ter ficado em desvantagem em comparação.

Alguns novos cadetes se animaram assistindo aos procedimentos. Embora eles tivessem esperado em seus corações que os novos cadetes conseguissem algo nas lutas, defendendo seu orgulho, eles sabiam que a realidade não seria tão fácil. Além disso, Luo Lang parecia incrivelmente franzino, fazendo com que perdessem toda a esperança desde o início. Quem poderia esperar que aquele jovem que era tão bonito quanto uma foto no palco pudesse realmente lutar tão bem, indo com tanta ferocidade desde o começo e então até mesmo suprimindo o oponente neste último encontro… Poderia ser que a arrogância do Regimento de Novos Cadetes em aceitar a luta apostada não era puramente por orgulho teimoso, mas porque eles realmente tinham a força para respaldá-los?

Uma esperança tênue surgiu nos corações desses novos cadetes. Se o Regimento de Novos Cadetes realmente ganhasse… eles, como calouros, sem dúvida teriam um refúgio melhor. Comparado com aquelas facções pré-existentes, o Regimento de Novos Cadetes composto por calouros como eles era certamente muito mais aceitável em suas mentes.

Assim pensavam os alunos espectadores — e até mesmo do lado do Leiting, vários rostos haviam mudado ligeiramente. Afinal, Qi Ya era o terceiro lutador mais forte deles; se ele perdesse… a situação não pareceria boa para o Leiting.

Vendo o inquietamento de seus companheiros, um dos lutadores mais fortes do Leiting discretamente explicou algumas coisas para as pessoas ao redor dele. Consequentemente, essas pessoas relaxaram e começaram a sorrir aliviadas.

“Luo Lang ainda está um pouco distante[3],” suspirou Ling Lan enquanto balançava a cabeça levemente.

[1] T/C: Oh, céus, parece que Luo Lang vai ter muita encrenca daqui para frente.

[2] T/C: Curiosamente, eu tive uma imagem de um Qi Long homem das cavernas arrastando a bela furiosa Luo Lang para uma caverna enquanto traduzia isso… :p
[3] ou seja, Luo Lang ainda está ligeiramente mais fraco que o oponente, não forte o suficiente ainda.