Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 230

230: O Segredo Aberto da Academia Militar! 230: O Segredo Aberto da Academia Militar! “Esse Pequeno Quatro está realmente se tornando cada vez mais ousado!” Ling Lan mais uma vez confirmou que essa entidade de inteligência do espaço de aprendizado era definitivamente um caso à parte, agindo em todos os aspectos exatamente como uma criança real. Ele havia exibido todos os tipos de emoções e comportamentos, incluindo pregar peças travessas e fugir de suas responsabilidades.

Ling Lan pilotou seu mecha até o portão oeste da cidade. O portão oeste tinha ligeiramente menos tráfego que os outros portões, porque este era o início do caminho para a Cidade Solar. Deveria ser conhecido que mesmo que o caminho para a Cidade Solar fosse desobstruído por alguém, levaria apenas um dia para as feras selvagens que o habitam reaparecerem e repovoá-lo. Mais notavelmente, essas feras selvagens eram verdadeiramente formidáveis — qualquer um abaixo do status de guerreiro de mecha avançado simplesmente não tinha esperança de passar por lá, então este era considerado o caminho mais difícil de se tomar durante o período de iniciante.

O mecha coelho de Ling Lan estava lá, roendo sua cenoura vermelha, balançando a cabeça. Sua aparência adorável chamou novamente bastante atenção, embora essa atenção muito rapidamente também diminuísse. Afinal, no fim das contas, o valor de um mecha ainda dependia de suas capacidades. Exceto por uma porção de mulheres que seriam vendidas pela simples fofura, os homens apenas lançariam um olhar curioso ou dois e então o relegariam ao fundo de suas mentes[1].

Muito em breve, Ling Lan viu um mecha humanoide aparecer no portão oeste, olhando para a esquerda e direita. Ela soube então que essa pessoa deveria ser [Sem Mecha Não Reparado], e assim operou seu mecha para pular até o outro. Este movimento repentino pareceu assustar o outro, que reflexivamente adotou uma postura defensiva. Ficou claro que o tempo de reação deste operador de mechas não era ruim.

“[Sem Mecha Não Reparado]?” perguntou Ling Lan no canal público de comunicação.

“[Primeira Corda do Lingtian]?” O tom de incredulidade do outro claramente mostrou o quanto ele estava desapontado com a aparência do mecha de Ling Lan.

“Sim!” respondeu Ling Lan.

“Desculpe, mas tenho que ir agora!” A voz de [Sem Mecha Não Reparado] estava tingida de raiva — ele sentia que havia sido enganado. Ele imediatamente virou seu mecha para partir, mas encontrou uma espada em forma de cenoura erguida diante de seu mecha.

“Nós concordamos que você daria uma olhada na minha capacidade de combate. Não desejo que alguém viole o acordo.” A voz de Ling Lan era extremamente fria. Por alguma razão desconhecida, [Sem Mecha Não Reparado] na verdade sentiu um calafrio penetrar em seu coração.

“Hn?” Esse som de questionamento de Ling Lan carregava um traço de ameaça, embora ela internamente estivesse com gotas de suor caindo. Pelo bem dos pontos, ela estava na verdade ameaçando alguém agora… onde haviam ido os seus princípios?

“Tudo bem!” Sem pensar muito, [Sem Mecha Não Reparado] concordou. Como um gênio modificador de mechas, ele tinha um ótimo entendimento sobre controles de mecha. Ele havia se virado tão rapidamente, mas no mesmo intervalo de tempo, o outro havia sido capaz de dar dois passos para frente e erguer uma arma para bloqueá-lo. Baseado apenas nessa operação, ele podia sentir que as habilidades do outro não poderiam ser fracas. Esse foi um dos motivos que o fizeram capitular tão facilmente; claro, ele nunca admitiria que havia sido assustado a ponto de mudar de ideia.

“Este caminho que leva à Cidade Solar tem muitas feras selvagens ao longo do caminho. Claro, as feras selvagens mais próximas do portão oeste não são tão temíveis quanto aquelas mais no fundo do caminho. Enquanto avançamos, encontraremos a primeira onda de feras selvagens. Se você conseguir obter o meu reconhecimento, eu darei a missão a você,” disse [Sem Mecha Não Reparado], “Claro, se você não me satisfizer, não continuarei com você.”

“Certo!” Ling Lan concordou com as condições de [Sem Mecha Não Reparado]. “Mas, você precisa acompanhar a minha velocidade, caso contrário não me incomodarei com você.” Ling Lan não desejava ter que dividir sua atenção para protegê-lo enquanto lutava. Os pensamentos de Ling Lan eram os seguintes — se o outro nem ao menos conseguisse se proteger enquanto ela bloqueasse a maioria das feras selvagens, ela preferiria desistir da missão do que ajudá-lo. Ling Lan sentia que se ele não era habilidoso o suficiente, ele deveria continuar treinando na Cidade das Três-Mares, esperando se tornar forte o suficiente antes de viajar para o grande mundo lá fora.

“Certo!” [Sem Mecha Não Reparado] observou o mecha coelho à sua frente e respondeu.

Os dois mechas voaram rapidamente em direção à Cidade Solar. Havia vários operadores de mechas ao redor que reconheceram [Sem Mecha Não Reparado]; alguns deles rapidamente ativaram seus comunicadores e compartilharam sua mais recente descoberta com seus amigos.

“Extra, extra[2]! Eu acabei de ver [Sem Mecha Não Reparado] desafiando o caminho para a Cidade Solar com um mecha de iniciante coelho.”

“Tsc, esse cara ainda não desistiu? Ele não morreu o suficiente da última vez para assustá-lo?”

“Ele está realmente andando com companhias cada vez piores agora, tentando dessa vez com um mecha de iniciante. Aposto que ele vai morrer no meio do caminho novamente.” Essa era uma voz cheia de schadenfreude.

“Quem mandou ele não se juntar à Facção do Rei Trovão? Bem feito estar preso rodeando a Cidade das Três-Mares! Eu ouvi que o Rei Trovão já deu a palavra de que ninguém deveria ajudá-lo. Não foram três valentões de fora que aceitaram a missão dele alguns dias atrás? Sorte deles que seu time foi eliminado na missão, senão aqueles três valentões teriam sido eliminados pelos homens do Rei Trovão de qualquer jeito.” Esse era um estudante da Primeira Academia Militar Masculina. Apenas alguém da Primeira Academia Militar Masculina entenderia o conflito entre [Sem Mecha Não Reparado] e o Rei Trovão.

“Ei, de onde você acha que é esse mecha coelho? Realmente flertando com a morte ao aceitar a missão?” perguntou outro estudante da Primeira Academia Militar Masculina.

“Ele com certeza não é da nossa Primeira Academia Militar Masculina, ou senão como ele se atreveria a aceitar essa missão? Na academia militar, isso já é um segredo aberto. Até os novos cadetes deste ano teriam sido alertados pelos cadetes mais antigos,” respondeu outro estudante da Primeira Academia Militar Masculina, “Apenas aqueles novos cadetes das outras academias militares talvez não saibam disso e se atrevam a pegar a missão. No entanto, depois de serem ensinados uma lição algumas vezes, esses novatos provavelmente não aceitarão mais a missão de [Sem Mecha Não Reparado].”

“Diga lá, você acha que o Rei Trovão fará alguma coisa desta vez?” Ainda mais cadetes da academia militar entraram na conversa para perguntar curiosamente. Acontece que o canal que eles estavam usando para conversar era o canal exclusivo das academias militares.

“Você acha que eles podem passar pela missão do caminho de Cidade Solar?” alguém retrucou, “Se eles não podem passar, por que o Rei Trovão agiria? Ainda assim, é possível que ele possa puni-los depois do fato.”

“Esse coelho é realmente muito azarado. Chegou novo ao mundo dos mechas e já está batendo de frente com o Rei do Trovão.” Alguém começou a sentir pena daquele coelho extremamente adorável.

“Esse coelho ainda pode se considerar sortudo. No máximo, ser punido no mundo dos mechas não lhe fará nenhum mal real. Se ele fosse um cadete da Primeira Academia Militar Masculina, aí sim seria terrível. O Rei do Trovão definitivamente não deixará ninguém que o desobedeça sair impune.” Na Primeira Academia Militar Masculina, o Rei do Trovão era o incontestável rei singular. Sua força era formidável e sua facção era forte — até mesmo os líderes das segundas e terceiras facções não ousavam se opor a ele abertamente.

“Vocês todos ouviram? Os novos cadetes deste ano são bem selvagens, formaram até seu próprio regimento de novos cadetes, sem vontade de se juntar a outras facções. Será que o Rei do Trovão e os outros vão simplesmente deixá-los em paz?” Alguém de repente trouxe essa questão à tona.

“Esses novos cadetes podem estar se divertindo agora, mas terão muito pelo que chorar depois. O Rei do Trovão não tem tempo agora para se preocupar com essas trivialidades. Ele está em Meditação de Portas Fechadas no momento. Uma vez que terminar, ele será o primeiro do 4º ano de nossa academia militar a se tornar operador ás! Naquele momento, vocês acham que o Rei do Trovão deixará esses novos cadetes fazerem o que quiserem, quebrando a ordem da academia?” Esse falante provavelmente era da Facção do Rei do Trovão; suas notícias eram extremamente atualizadas.

“Então é assim!” O canal de comunicadores foi preenchido com suspiros de admiração. Alguém podia ser ouvido a murmurar, “Será que a Facção do Rei do Trovão ainda está aceitando pessoas…”

O informante disse orgulhosamente, “Para entrar na Facção do Rei do Trovão, o requisito mínimo é ser um guerreiro de mecha intermediário. Uma vez que todos vocês alcançarem isso, talvez eu possa falar uma palavra em seu favor.”

“Certo! Vou te adicionar como amigo. Você tem que honrar sua palavra e me ajudar no futuro, beleza?” As pessoas no canal ficaram todas animadas, falando todas juntas para pedir um lugar de amigo ao informante. Se eles realmente pudessem se juntar à Facção do Rei do Trovão, seria praticamente garantido que poderiam se gabar no campus sem se preocupar pelos próximos seis anos na Primeira Academia Militar Masculina.

“Hehe, sem problema …” O informante não esperava que se tornaria tão popular apenas por revelar um pouquinho de notícias sobre o Rei do Trovão. Em sua mente, ele elogiou a si mesmo novamente pela decisão incrivelmente acertada de se juntar à Facção do Rei do Trovão naquela época.

********
Ling Lan e [Sem Mecha Não Reparado] não faziam ideia de que, após sua partida, aqueles operadores de mechas que reconheceram [Sem Mecha Não Reparado] espalhariam a notícia de seu encontro. Eles estavam atualmente totalmente focados em chegar o mais rápido possível ao território mais próximo de feras selvagens pelo portão oeste.

Muito rapidamente, eles chegaram ao local. Observando a horda crescente de animais de pelo branco e olhos carmesins à frente deles, a sobrancelha de Ling Lan tremeu involuntariamente, “Coelhos?” Droga, pedir para seu mecha coelho matar coelhos? Por que isso parecia tão cômico, não importa como você olhasse?

[Sem Mecha Não Reparado] não parecia perceber nada de errado com a cena, respondendo seriamente, “Sim. Não os subestime. Esses coelhos mutantes são muito aterrorizantes. Seus dentes e garras são suas ferramentas de matar, mas o que é ainda mais assustador é seu poder de chutar, totalmente capaz de matar um mecha de nível inferior instantaneamente…” Dito isso, ele lançou um olhar preocupado a Ling Lan. O outro era apenas um mecha coelho aprendiz. Se por acaso fosse morto logo no primeiro segundo do ataque, seria muito lamentável… [Sem Mecha Não Reparado] não pôde deixar de adicionar gentilmente, “Se você achar que é impossível, por que não voltamos?”

O mecha coelho de Ling Lan removeu a cenoura vermelha de sua boca com as garras dianteiras. Ela então disse friamente, “Me dê dois minutos!”

Embora realmente não fosse levar tanto tempo para matar todos esses coelhos, Ling Lan não queria revelar o alcance total de suas capacidades antes de alguém desconhecido. Assim, ela estendeu o tempo necessário para 4 vezes o que ela realmente precisava.

Então, Ling Lan controlou o mecha coelho para impulsionar-se poderosamente com as patas traseiras, e o mecha coelho inteiro voou em direção à horda de coelhos mutantes…

“Ah, você não pode fazer desse jeito…!” Ao ver as ações do mecha coelho, [Sem Mecha Não Reparado] empalideceu dramaticamente e deu um grito lamentoso. Uma vez que o solo começasse a tremer violentamente, os coelhos de toda a área seriam atraídos — naquele momento, até mesmo um mecha avançado poderia perder a vida facilmente se não fosse cuidadoso. Essa era mais uma razão pela qual o caminho para a Cidade Solar era tão difícil de se atravessar.

[Sem Mecha Não Reparado] rapidamente operou seu mecha para fugir da cena, correndo até 100 metros de distância antes de se virar trêmulo para espiar Ling Lan. E então, ficou pasmo com o que viu.

Ling Lan controlou seu mecha coelho para agitar a espada em forma de cenoura em sua mão numa dança mortal. Cada coelho que pulava em sua direção era enviado voando com um golpe, onde depois permaneciam imóveis no chão, nunca mais se levantando.

[Sem Mecha Não Reparado] rapidamente parou seu mecha e deu zoom na imagem na tela de seu mecha. Os coelhos no chão tinham todos seus peitos perfurados limpos, morrendo instantaneamente.

Em sua completa estupefação, [Sem Mecha Não Reparado] mudou sua tela de volta para focar em Ling Lan lutando. Só então ele viu quão casual e fácil cada movimento de Ling Lan parecia; nunca uma única vez aquela cenoura vermelha golpeou o ar. Uma vez, ele viu o outro controlar o mecha coelho para pisar fortemente no chão, enviando todo o mecha para cima no ar. Então, com uma rotação em turbilhão de seu corpo, todos os coelhos mutantes que pulavam em sua direção foram varridos para longe. Aquela cena era como se um imbatível mestre coelho supremo tivesse vindo aterrorizar um bando de coelhos inofensivos e insignificantes que não sabiam lutar …

[1] T/C: Discordo. O autor obviamente não conheceu amigos homens como os meus que fazem carinho em gatinhos fofos e corgis gorduchos.

[2] Como na frase ‘extra, extra, leia tudo sobre isso!’, indicando notícias de última hora.