Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 228

228: O Mecha Coelho Adorkável! 228: O Mecha Coelho Adorkável! “Definitivamente, isso não é algo que um novato possa fazer. Quem diabos é ele? Quem exatamente é o operador daquele mecha coelho?” O mecha humanoide estava atualmente dominado pelo choque e admiração, começando a especular sobre o passado do outro.

Naquele momento, algo se agitou abruptamente atrás do mecha humanoide.

“Squeak squeak squeak …” Esses sons vinham de longe. Embora fossem extremamente suaves, os poderosos sistemas de som do mecha ainda os capturaram com precisão.

Esses eram os gritos dos roedores mutantes! O rosto do operador do mecha humanoide empalideceu drasticamente, e ele gritou, “Não é bom! É hora dos roedores mutantes reaparecerem… corram!”

O mecha humanoide sabia, sem ter que pensar muito, que o caminho pelo qual ele havia chegado até aqui certamente já estava bloqueado. Sua única opção era acelerar e seguir em frente para ter alguma esperança de sobrevivência. Se tivesse sorte, poderia até conseguir ultrapassar a área de novatos e entrar na cidade dos humanos.

O mecha humanoide revirou decididamente seus motores ao máximo, acelerando velozmente…

Os sons atrás dele estavam ficando cada vez mais altos — a cacofonia caótica atrás dele comprovava que havia inúmeros roedores mutantes em seu encalço. Suor corria em um fluxo constante da testa do operador do mecha humanoide, escorrendo para seus olhos.

O suor real tinha gosto de sal, e o mundo dos mechas refletia isso fielmente — o operador sentia seus olhos arderem com o suor. No entanto, ele não ousava limpar ou sequer piscar, com medo de que qualquer pausa ou hesitação permitisse que o enxame interminável de roedores mutantes atrás dele o alcançasse, fazendo com que ele acabasse como a refeição gourmet deles…

Os roedores mutantes nos ermos eram extremamente poderosos — suas garras e dentes eram suas armas, facilmente rasgando as cascas metálicas externas dos mechas. Uma quantidade tão vasta de roedores mutantes atrás dele seria capaz de consumi-lo inteiramente em um instante. Assim, no momento em que fosse cercado, praticamente não haveria esperança de sobrevivência — a morte seria certa…

A tela do mecha de repente indicou que havia um sinal vindo à frente, a uma distância de cerca de 100 metros. Era a saída? Esperança surgiu nos olhos do operador do mecha humanoide. Ele aumentou a potência dos motores do seu mecha ainda mais — ou seja, os motores do mecha estavam operando além da capacidade. Mas pela vontade de continuar vivendo, esta era uma escolha natural.

80 metros, 50 metros… havia uma curva à frente — o que era aquela luz piscante? Poderia ser um portal?

Os olhos do operador do mecha humanoide estavam cheios de esperança. Contanto que ele conseguisse passar por esse portal, ele seria capaz de entrar na cidade dos humanos e deixar para trás o ermo dos novatos. Ele precisava dar o seu melhor agora!

30 metros… o sucesso estava à vista! O rosto do operador do mecha humanoide estava cheio de alegria. Ele nunca esperava que conseguiria sair da área dos novatos tão rapidamente. Talvez ele quebrasse o recorde, tornando-se o recruta mais rápido a chegar à cidade dos humanos?

Neste momento, um violento ‘bang’ de repente soou neste túnel subterrâneo sinistro e silencioso. O operador do mecha humanoide sentiu seu mecha ser atingido com força por uma força externa, seu mecha, que inicialmente voava velozmente, foi desviado de seu curso por essa colisão…

Não, ele não poderia falhar assim! A expressão do operador do mecha humanoide estava torcida num ricto terrível, enquanto ele tentava desesperadamente estabilizar o corpo do mecha. Ainda assim, seu mecha finalmente caiu no chão e, com um tropeço, continuou correndo para frente. Faltavam apenas 10 metros — ele precisava de mais 3 segundos, não, apenas 1 segundo seria suficiente, e ele conseguiria deixar este horrível túnel subterrâneo para trás…

No entanto, o tempo que ele tanto desejava não foi concedido pelos céus. Outro alto som de colisão soou — ele foi atingido por um segundo ataque. Mais um roedor mutante o atingiu violentamente, e o ataque desta vez jogou o mecha humanoide completamente fora de equilíbrio. Ele foi lançado para cair logo antes do portal…

Apenas mais um metro e ele poderia tocar o portal, mas infelizmente ele não teria mais essa chance… o enxame infinito de roedores mutantes atrás dele pulou sobre ele sem misericórdia, submergindo o mecha humanoide, e então os sons cruéis de dentes triturando preencheram o túnel…

Não! O operador do mecha olhou desesperadamente para o portal bem à sua frente… e então sua tela ficou preta. Isso porque os roedores mutantes haviam coberto completamente todas as suas câmeras com seus corpos. Um instante depois, ele recebeu um alerta — você escolhe reviver? Com receio de que os operadores sofressem traumas mentais com os vários sofrimentos antes da morte, o sistema por padrão definiria o efeito da dor e morte como zero no mundo dos mechas.

O operador fez uma careta e pressionou o botão para confirmar. Quando a tela do mecha se iluminou mais uma vez, ele já havia sido retornado ao ponto de renascimento dos ermos. O operador do mecha humanoide estava atualmente extremamente frustrado e arrependido. Se ele tivesse apenas entrado no túnel um minuto antes, não, se ele tivesse entrado apenas um segundo antes, ou talvez não tivesse parado para olhar aqueles corpos de roedores, optando por correr em velocidade máxima, ele não estaria aqui agora. Em vez disso, estaria no distrito da cidade dos humanos, verdadeiramente entrando no emocionante mundo dos mechas…

A chance só vem uma vez; se você a perde, ela se vai. Agora, para atravessar a área dos novatos, ele só poderia esperar por mais companheiros com quem cooperar para lutar pelo túnel.

********
Ling Lan, que já havia chegado à cidade dos humanos, não poderia saber que algo assim havia acontecido atrás dela, que um operador de mecha humanoide quase conseguiu passar pela área de novatos seguindo seus passos. No momento, ela acabara de receber uma notificação do sistema dizendo que ela havia quebrado o recorde de ser a mais rápida a entrar na cidade dos humanos. O sistema perguntou se ela queria publicar seu nome ou permanecer anônima, e Ling Lan naturalmente escolheu permanecer anônima. Ainda assim, ela desprezou o sistema do mundo dos mechas por ser mesquinho, nem mesmo dando um prêmio por quebrar o recorde…

Ela examinou o mapa e encontrou o salão de desafios de combate mecha. Inesperadamente, quando solicitou a entrada, foi negada por não ter pontos suficientes, portanto, nem mesmo tinha o direito de entrar para assistir no salão de desafios…

Foi somente então que Ling Lan percebeu que o requisito mínimo para entrar no salão de desafios mecha era de 10 pontos. Toda vez que você entrava no salão, independentemente de assistir ou não, seriam deduzidos 10 pontos. Essa era uma regra absolutamente tirânica!

No tocante a participar de um desafio mecha, até mesmo a luta de desafio de mecha trainee de nível mais básico exigiria 1000 pontos. Em resumo, para Ling Lan entrar e fazer um desafio bem-sucedido, seria impossível sem pelo menos 1010 pontos.

Ling Lan lançou um olhar para suas informações pessoais. Na coluna que somava seus pontos, um grande ‘0’ a encarava de volta. Neste momento, ela não tinha absolutamente nenhuma esperança de entrar no salão de desafios; sua prioridade principal agora era encontrar uma maneira de acumular rapidamente esses 1010 pontos.

Falando francamente, Ling Lan só estava nessas condições precárias porque não tinha passado por um treinamento fundamental. Contanto que se fizesse as coisas passo a passo e completasse a série definida de treinamento fundamental até ser aprovado e se não usasse pontos para resgatar outros tipos de mechas, 1000 pontos eram basicamente uma coisa garantida. Todo novato teria acumulado essa quantidade seguindo o processo normal. Se houvesse algo a culpar, seria o quanto Ling Lan era excêntrica. Tendo já passado por treinamento fundamental há muito tempo, é claro que ela não o faria de novo, e era por isso que não tinha essa acumulação básica de pontos.

“O que devo fazer agora? Como posso conseguir esses pontos o quanto antes?” Pensando profundamente, Ling Lan colocou o mecha coelho em modo de controle pré-configurado. O mecha coelho foi então visto sentado no lugar, roendo a cenoura em suas patas dianteiras enquanto sua cabeça se mexia.

Essa aparência fofa e adoravelmente desajeitada chamava a atenção de todos os mechas que passavam. Algumas operadoras de mechas femininas até pararam, estupefatas, assistindo ao extremamente adorável mecha coelho. Algumas até sentiram o desejo de talvez tentar resgatar um mecha coelho similar para elas mesmas.

Ling Lan estava alheia ao fato de que havia se tornado o foco das atenções. Naquele momento, ela estava perguntando a Pequeno Quatro, “Pequeno Quatro, você encontrou os dados relevantes?” Sempre que Ling Lan estava em dúvida, o todopoderoso Pequeno Quatro era colocado em ação.

“Chefe, eu encontrei! Aqui tem um salão de missões onde você pode aceitar missões. Uma vez que você complete as missões, poderá ganhar uma certa quantidade de pontos.” Pequeno Quatro era muito confiável, encontrando rapidamente um curso de ação.

“Quais tipos de missões há? Quais delas me darão mais pontos e são mais adequadas para eu fazer?” Ling Lan continuou a perguntar.

“As missões incluem as missões padrão do sistema, missões especiais, missões de tempo limitado, além de missões atribuídas por jogadores. As missões padrão do sistema tendem a ser mais problemáticas e levam mais tempo, mas são bem fáceis. No entanto, os pontos que dão também são relativamente poucos. São mais apropriadas para recrutas de nível iniciante praticarem. Quanto às missões especiais do sistema, isso dependerá da missão que você aceitar. Às vezes os pontos concedidos serão muito altos, mas há vezes em que os pontos concedidos nem se comparam aos das missões padrão. Para as missões de tempo limitado, as coisas são incertas. Parece estar associado com a sorte. Se a sua sorte estiver boa, você ganhará mais pontos, enquanto se tiver azar, pode até não ganhar pontos pelo esforço. Já as missões atribuídas por jogadores normalmente são mais difíceis e complicadas de completar. Em contrapartida, porém, tendem a dar muito mais pontos do que as missões fornecidas pelo sistema. A maioria dos jogadores fortes escolherá este tipo de missões.”

Ouvindo a explicação de Pequeno Quatro, Ling Lan descartou de imediato as missões padrão e as missões de tempo limitado de sua consideração. Como Pequeno Quatro disse, missões padrão exigem tempo demais para pouco ganho, o que as tornava inadequadas para a situação dela de precisar acumular 1010 pontos em pouco tempo. Enquanto isso, missões de tempo limitado exigiam níveis específicos de sorte, e ela acabara de ter 100 pontos deduzidos do seu valor de sorte. Quem saberia se o ganho final de pontos seria influenciado por isso?

Agora, as missões que atendiam ao seu propósito eram apenas as missões especiais do sistema e as missões atribuídas por jogadores. Ling Lan só poderia esperar que sua sorte estivesse melhor, que ela seria capaz de encontrar uma missão de alto valor em pontos que pudesse ser completada rapidamente. Er, por que isso parecia ter algo a ver com sorte novamente?

Decidida, Ling Lan operou seu mecha coelho até o salão de missões. Ela não sabia que um vídeo do seu mecha coelho já havia sido gravado por algum bisbilhoteiro e enviado para os destaques compartilhados do mundo mecha, deixando todos saberem que um extremamente adorável mecha coelho havia aparecido na distante Cidade das Três-Mares[1] …

********
Em outro lugar no mundo mecha, na praça extremamente animada e movimentada da Dunhuang City[2], dois mechas humanoides estavam pacientemente esperando que seus outros colegas de equipe se reunissem. O mecha humanoide avançado azul-branco de repente começou a cacarejar audivelmente, fazendo o mecha vermelho igualmente avançado ao seu lado pular de susto. Ele não pode deixar de falar e perguntar, “Zhao Jun, por que você está rindo tão sinistramente?”

“Estou rindo porque alguém que ama mechas coelho tanto quanto você finalmente apareceu no mundo mecha. É claro, ele é ainda mais ostentoso do que você, operando diretamente um mecha coelho no mundo mecha…” cacarejou Zhao Jun.

“O que há de tão estranho nisso? Todos os recrutas não têm uma certa probabilidade de desenhar um mecha coelho?” perguntou o mecha vermelho.

“Mas quando entram no mundo mecha, 99% dos usuários de mechas coelho definitivamente trocam seu mecha por algum outro tipo de mecha. Quase nenhuma persiste e continua usando um mecha coelho”, disse Zhao Jun, “Claro, eu também nunca vi alguém com um complexo de mecha coelho como o seu[3]. Até o mecha central do seu espaço mecha foi configurado para um mecha coelho …”

[1] 三洋小镇: Para os interessados, o nome original em pinyin da cidade seria ‘Sanyang Town’.

[2] 敦煌: Sem significado específico que eu conheça. ‘Dunhuang’ é um nome relativamente comum usado para empresas chinesas, porque impressão de glória e majestade. Dividido, o primeiro caractere refere-se a um recipiente tradicional de grãos, enquanto o segundo caractere refere-se a cintilante e radiante. Então … Suponho que você poderia estender seu pensamento e considerá-lo como grãos cintilantes? Não é convencional, por isso decidi manter o pinyin aqui.

[3] T/C: Oooh, alguém tem uma predileção por mechas coelho … *malicioso*