Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 216

216: O Mainframe do Navio! 216: O Mainframe do Navio! Um excelente especialista em logística significava que uma equipe teria várias vidas extras. Para se tornar um time de combate de elite, a posição de especialista em logística não poderia ser deixada desocupada. Após cuidadosa consideração, Lin Zhong-qing escolheu essa sem quaisquer arrependimentos.

É claro, isso não significava que Lin Zhong-qing havia desistido da pilotagem de mecha. Alunos de outras especialidades ainda podiam optar por cursar pilotagem de mecha, mas seus estudos na área não seriam tão especializados e sistemáticos quanto se o aluno tivesse se inscrito na especialização. No final, seu poder de combate também naturalmente seria incomparável com aqueles alunos da especialização em pilotagem de mecha.

No geral, a decisão de Lin Zhong-qing foi um grande sacrifício. Ele havia completamente desistido de seu próprio caminho para se tornar um lutador super forte, escolhendo em vez disso investir na possibilidade de seu time de combate se tornar uma equipe de topo. Han Jijyun também havia tomado sua decisão com esse objetivo.

Han Jijyun acreditava que somente tornando-se capitão de uma nave estelar ele poderia servir melhor a sua equipe atual. Sim, Han Jijyun não podia aceitar que suas vidas ficassem nas mãos de um capitão de nave estelar desconhecido. Isso fazia Han Jijyun se sentir muito inquieto e inseguro, então ele decidiu que ele próprio tomaria a frente.

Pode-se dizer que cada membro da equipe de Ling Lan estava usando seu próprio modo de melhorar a equipe. Foi também por isso que Ling Lan queria ajudar Han Jijyun a se adaptar ao seu papel mais rápido — se ele pudesse ter experiência prática na operação de uma nave estelar com antecedência, isso sem dúvida daria a Han Jijyun uma vantagem sobre os outros alunos da especialização em navegação de nave estelar…

Depois de arranjar tudo, Ling Lan rapidamente deixou a sala de controle central. Seu objetivo agora era a sala do capitão. Somente obtendo os direitos de controle do mainframe ela seria capaz de verdadeiramente reivindicar controle desta nave.

Han Jijyun olhou para a figura desaparecendo de Ling Lan, e muito rapidamente reanimou seus espíritos. Seu olhar se tornou aguçado e perspicaz. Assim como Ling Lan havia dito, esta era uma grande chance para ele se familiarizar com os controles de uma nave espacial. Se ele pudesse utilizar completamente o dia e a noite restantes, ele acreditava que, quando se tratasse de controle prático de uma nave espacial, aqueles colegas na academia definitivamente não seriam páreo para ele depois disso.

É claro, fazer com que esses membros da equipe deixassem de lado sua mágoa e os orientassem sinceramente — isso dependeria de como ele, Han Jijyun, poderia conduzir as coisas. Han Jijyun lançou seu olhar sobre os cadetes restantes guardando a sala de controle central e de repente teve uma realização. Ele acabara de notar que o arranjo de Ling Lan ainda tinha um significado mais profundo…

Han Jijyun sorriu levemente, pensando consigo mesmo: Chefe Lan com certeza é Chefe Lan!

Han Jijyun era uma pessoa ambiciosa. Embora ele tenha se candidatado à especialização em navegação de naves estelares, ele não queria verdadeiramente desistir de estratégia militar. Ele queria desenvolver ambas as frentes ao mesmo tempo, aprendendo com as duas especializações. A meta de Han Jijyun era muito ambiciosa. Ele não apenas queria ser um capitão excepcional, mas também um conselheiro militar indispensável para a equipe, elaborando planos e táticas para proteger seus irmãos em suas missões.

Han Jijyun silenciosamente incentivou a si mesmo, dizendo a si mesmo que ele precisava completar este julgamento à sua frente; ele não poderia decepcionar a Chefe Lan.

********
Enquanto Han Jijyun quebrava a cabeça pensando em como obter instrução sincera dos membros da equipe, o grupo de seis pessoas de Ling Lan havia chegado à sala do capitão na maior velocidade.

Antes mesmo de se aproximarem da sala do capitão, Pequeno Quatro já falou para lembrar Ling Lan de que ainda havia uma pessoa guardando a sala do capitão!

Ling Lan não vacilou. Ela imediatamente dirigiu Pequeno Quatro para decifrar o código de acesso da porta da sala do capitão. A porta foi rapidamente destravada, e sem nem parar para pensar, Ling Lan liderou Lin Zhong-qing e os outros diretamente para dentro da sala.

Neste momento, o major dentro da sala estava olhando para as imagens virtuais à sua frente. O vídeo principal estava focado na cena na cafeteria; as outras imagens estavam todas em pequenas janelas ao redor das bordas da tela para sua conveniência de checá-las de vez em quando.

Na cafeteria na tela principal, o capitão já estava em uma luta com Qi Long. Provavelmente porque estava contente por encontrar esse talento e ansioso por um desafio, o capitão não estava usando seu total esforço. Em vez disso, ele estava segurando sua força para lutar com Qi Long em um nível igual, treinando com Qi Long com a intenção de instruir.

Qi Long era um maníaco por batalhas desde o início — ele rapidamente percebeu as intenções de seu oponente. Quando descobriu que o outro não tinha más intenções e pretendia instruí-lo, ele conteve aqueles golpes altamente ofensivos, e começou a aprender com seu oponente seriamente.

O major não pode deixar de acenar com a cabeça em aprovação desta cena. O jovem lutador extremamente talentoso na tela era, como esperado, alguém com uma compreensão extraordinariamente forte em relação à batalha. Não é à toa que ele havia alcançado tal nível nesta idade.

Naquele momento, ele de repente ouviu a porta controlada pela I.A. emitir um suave clique, e então ela se abriu por conta própria. Ele se virou em choque. Afinal, somente ele e o capitão tinham o código de acesso à sala — mais ninguém deveria ser capaz de entrar. E agora, o capitão estava na cafeteria… então, quem poderia ser o que estava entrando agora?

Um jovem vestido com um windbreaker preto entrou em cena, andando ostensivamente para dentro da sala com cinco sentinelas seguindo-o. Vendo-o olhar para trás, o rosto do jovem permaneceu imóvel enquanto ele declarava algumas palavras preposterous em um tom gelado. “Desculpe, estou aqui para informá-lo de que estou tomando o controle desta nave!”

“Você — insolente!” O major irrompeu em risadas em sua extrema raiva. Ainda assim, isso não afetou seu pensamento racional. “Parece que aquele jovem na cafeteria faz parte de todos vocês.”

O major rapidamente entendeu o plano de Ling Lan. Aquele jovem Qi-Jin na cafeteria havia sido tão ostensivo, tudo para que pudessem atrair o mais capaz capitão da nave para fora de sua sala, tornando mais fácil para eles conquistarem essa área… mas, seria realmente tão simples?

O major rapidamente se acalmou. Ele apontou para uma pequena tela no monitor virtual e disse, “Estou apenas um pouco curioso. Como vocês todos evitaram os dispositivos de vigilância da nave?” Aquela imagem era precisamente a transmissão de vídeo do corredor para a sala do capitão. Ele deveria ter visto eles passarem por aquela área a caminho daqui, mas não havia nada nos registros.

Ling Lan avançou sem se importar. No momento em que ela passou pela porta, ela havia tomado nota do outro. Este soldado de patente major respirava profundamente e regularmente, sua aura espessa e estabelecida. Se ela não estivesse enganada, ele também deveria ser um especialista no Estágio Qi-Jin. No entanto, isso não representava uma ameaça para Ling Lan. Atualmente, as habilidades de Ling Lan estavam em um nível onde ninguém abaixo do Domínio poderia rivalizar com ela.

Ling Lan caminhou até a cadeira exclusiva do capitão e sentou-se, uma mão deslizando casualmente pela fonte de luz do mainframe diante dela. Ela disse calmamente, “Você quer dizer isso?”

Seguindo as palavras de Ling Lan, a imagem na tela subitamente mudou. Uma pessoa realmente apareceu no corredor inicialmente vazio — era a imagem de quando o capitão havia saído da sala…

Com isso, o major finalmente entendeu. Sua expressão mudou ligeiramente e, um tanto abalado, disse: “Vocês têm um hacker de alto nível.” Apenas um hacker de alto nível poderia mudar a transmissão do vídeo, mas não deveriam hackers desse nível já estar sob o controle do militar desde jovens? Por que esse especialista estaria entre este grupo de jovens?

“Vocês realmente acham que podem invadir o mainframe em um curto período de tempo para obter os direitos de controle da nave?” O major fez o melhor para manter sua expressão neutra. Ele sorriu friamente enquanto ajustava sorrateiramente sua temperatura corporal.

Uma vez que a habilidade de alguém atingisse um certo nível, não era necessário tocar o comunicador para enviar um sinal de alerta — era possível fazer isso apenas alterando a temperatura corporal.

Ling Lan olhou friamente para o major e disse de maneira uniforme: “Não perca suas forças. É inútil!”

O próprio major também sentiu que algo estava errado, pois a temperatura de seu pulso estava extremamente baixa, mas seu comunicador ainda não estava respondendo. Isso significava que o comunicador já havia perdido a função de contatar o exterior. Definitivamente isso não era algo que um hacker de alto nível pudesse fazer — o que diabos estava acontecendo?

Ling Lan não se preocupou mais com o major atônito. Ela continuou a tocar os feixes de luz do mainframe, como se estivesse mexendo em alguma coisa.

Na verdade, dentro do espaço mental, Ling Lan estava dizendo ao Pequeno Quatro: “Pequeno Quatro, me ajude a conectar ao mainframe. Quero obter os direitos administrativos desta nave.”

“Ok, Chefe, já estou conversando com ele! Esse pequeno sujeito é muito interessante, na verdade desenvolveu um pouco de autoconsciência…”

Ling Lan ergueu uma sobrancelha surpresa: “Ah? Uma existência como você?”

Pequeno Quatro bufou insatisfeito: “Como poderia ser? Quem você acha que eu sou? Eu sou sem igual sob os céus… Eu só disse que está buscando o caminho da evolução, tendo despertado o menor vislumbre de desejo de se livrar das restrições de sua programação. É como se o mainframe tivesse sido invadido por um vírus, exceto que esse vírus não destruirá a programação do mainframe, em vez disso conferindo-lhe o menor indício de consciência para evolução… Esta é a primeira vez que estou sentindo isso. No passado, não importa o quão humanístico um mainframe parecesse ser, ainda estava dentro dos limites de sua programação.”

“Chefe, deixe eu conversar um pouco com ele. Parece que ele está com muito medo de mim.” Pequeno Quatro tentou se comunicar com o outro, mas não recebeu uma resposta do mainframe.

Pouco tempo depois, o mainframe finalmente falou: “Olá!”

Pequeno Quatro comemorou dentro do espaço mental de Ling Lan: “Chefe, ele está disposto a conversar conosco agora.”

“Quero me tornar o mestre desta nave espacial,” Ling Lan disse calmamente ao mainframe.

“…” O mainframe ficou em silêncio mais uma vez.

“Pequeno Quatro? O que está acontecendo?” Ling Lan perguntou dentro do espaço mental.

“Espere um pouco. Parece que ele tem alguns sentimentos pelo seu mestre original.” Pequeno Quatro havia sentido a relutância do mainframe, sentindo o afeto do mainframe pelo capitão.

No mundo do mainframe, Pequeno Quatro já havia encontrado o verdadeiro eu do mainframe. Ele estava segurando pelo cangote um pequeno garoto nu de mais ou menos um ano[1] enquanto repreendia: “O que, está sendo desobediente agora?”

O mainframe choramingava de forma lastimável: “O mestre sempre me tratou bem.”

Pequeno Quatro disse exasperado: “Nós estamos apenas tomando controle temporariamente — temporariamente, entendeu?” Ele acreditava que sua chefe não iria realmente querer ficar com uma nave pequena como essa — ela estava definitivamente apenas tomando controle temporariamente para seu grande contra-ataque desta vez.

“Mas o mestre ficará triste.” O mainframe ainda queria ajudar seu mestre, mesmo que o ser diante dele agora fosse tão forte além de sua compreensão. Se ele o enfurecesse, acreditava que o outro definitivamente o mataria sem misericórdia e então tomaria controle total da nave de qualquer forma. Embora ele não quisesse desaparecer, as regras estabelecidas em seu chip, assim como os sentimentos em seu coração, o faziam incapaz de simplesmente concordar com as demandas.

O mainframe estava incerto se este sentimento era um requisito de sua programação, ou se era verdadeiramente seu próprio coração relutante em trair seu mestre…

“Então dê o lugar, eu assumirei temporariamente. Depois, devolverei o controle para você.” Pequeno Quatro não queria continuar discutindo com esse mainframe imaturo indefinidamente, então ele fez essa oferta.

“Por favor, não! A programação está definida para que eu morra com a nave.” O mainframe abraçou as panturrilhas de Pequeno Quatro enquanto chorava: “Se você assumir, a programação destruirá minha consciência…”

Com sua vida em jogo, o mainframe imediatamente deixou de lado sua relutância pelo seu mestre. Ele revelou uma falha no sistema. “Desde que você invada a programação estabelecida pelo mestre, eu posso temporariamente me tornar a nave do seu mestre.” O sistema era uma coisa morta — desde que se obtivesse os direitos de controle, o mainframe não teria que se autodestruir, mas isso não deveria contar como uma traição ao seu mestre, certo…? O mainframe se consolou, pensando.

[1] T/C: O que há com esse autor e pequenos garotos nus como IA sentientes? @.@