Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 215

215: Decisões Respetivas! 215: Decisões Respetivas! Ao ver o chão anteriormente impecável manchado de vermelho pelo sangue que jorrava da boca do outro, Ling Lan franziu a testa em desgosto. Ela desdenhosamente lançou sua manga, e então, como se ordenasse a alguém para tirar o lixo, disse, “Esse cheiro de sangue é realmente nojento. Lin Zhong-qing, jogue esse lixo fora para mim para eu não ter que sujar meus olhos.”

Ling Lan disse isso em um tom indiferente, mostrando suficientemente seu desprezo frio pela vida humana. Até mesmo Lin Zhong-qing, que era familiarizado com a Chefe Lan, não pôde evitar um calafrio em seu coração ao enfrentar esse tipo de Chefe Lan, seu rosto quase perdendo toda a cor de medo.

Felizmente, ao longo dos anos, Lin Zhong-qing já havia dominado como usar um sorriso para mascarar seus verdadeiros pensamentos. Ele continuou a manter o sorriso no rosto e respondeu alegremente, “Sim, Líder!” A forma como ele disse isso era como se ele estivesse acostumado com essas palavras da Ling Lan — como se incidentes desse tipo fossem uma ocorrência comum — fazendo com que os membros da equipe ficassem consumidos pelo medo.

Ling Lan acenou mentalmente. Lin Zhong-qing havia crescido muito nesses últimos três anos, sendo capaz de lidar com esse tipo de situação improvisada de maneira proficiente também. Embora os dois não tivessem discutido isso de antemão, sua sintonia estava em ponto, alcançando facilmente o efeito que Ling Lan desejava.

Lin Zhong-qing avançou calmamente. Francamente, seu coração não estava tão estável quanto sua aparência sugeriria — a atitude ambígua da Chefe Lan o deixava incerto se o chefe da guarda ainda estava vivo ou de fato morto… Lin Zhong-qing não pôde deixar de se perguntar se a Chefe Lan realmente havia matado o chefe da guarda?

Seu coração estava cheio de perguntas, mas sua expressão permaneceu calma e imperturbável. Ele andou até o corpo do chefe da guarda, se abaixou e agarrou as roupas do outro pelo peito. No entanto, enquanto fazia isso, ele secretamente usou uma técnica ágil para tocar também no peito do outro…

“Dup, dup, dup…[1]” O som fraco de um coração batendo foi transmitido através de sua palma. Lin Zhong-qing imediatamente percebeu que aquilo era provavelmente uma cena orquestrada pela Ling Lan de propósito para aterrorizar os membros da equipe da sala de controle central.

Embora Lin Zhong-qing não entendesse por que Ling Lan passaria por todo esse trabalho, ele acreditava que a Chefe Lan deveria ter seus motivos para fazer isso.

Quanto a se a Chefe Lan estava incerta sobre o estado do chefe da guarda, Lin Zhong-qing nem considerou a questão digna de consideração. Ele sabia muito bem que, com base nas capacidades da Chefe Lan, seu superior com certeza sabia que o outro estava vivo. A única razão pela qual agiu tão ambígua foi definitivamente porque estava armando uma cena.

A incerteza sobre a condição do chefe da guarda fez com que os membros da equipe dentro da sala de controle central experienciassem uma espécie de tristeza empática[2]. Uma tristeza sutil se espalhou pela sala de controle central — eles estavam preocupados não só pelo chefe da guarda, mas também por si mesmos. Naquele momento, eles já não mantinham a compostura que tinham antes. Eles não acreditavam mais que estes jovens realmente não ousariam fazer nada contra eles — porque seu líder, aquele jovem de rosto frio e sem sentimentos vestindo preto, era definitivamente um personagem cruel e implacável.

Ling Lan viu que o alvoroço inicial entre os membros da equipe havia se acalmado, e imediatamente decidiu continuar a atacar enquanto o ferro estava quente. Então, ela olhou com raiva e disse, “Amordacem todos!”

Esses novos cadetes ainda eram bastante inexperientes — na verdade não pensaram em restringir esses membros da equipe.

Dito isso, Ling Lan lançou um olhar para Lin Zhong-qing. Ao ver o olhar significativo da Chefe Lan, um pensamento surgiu na mente de Lin Zhong-qing. Ele se lembrou do método que Ling Lan havia ensinado uma vez para sua equipe para amarrar as pessoas. O método era um onde eles não precisavam se preocupar com materiais para amarrar os outros; eles poderiam tirá-lo dos próprios cativos. Esse método era usar os cintos dos cativos. Neste mundo, no navio, seja os guardas ou os membros da equipe, todos eles estariam usando um cinto para que pudessem pendurar suas pistolas de feixe nele.

Totalmente entendendo o que deveria fazer, Lin Zhong-qing acenou para Ling Lan e caminhou diretamente até o membro da equipe mais próximo. À medida que o outro se debatia, ele desafivelou e retirou o cinto do outro.

Os alunos já haviam tirado as pistolas de feixe assim que tomaram controle dos membros da equipe. Portanto, esses membros da equipe não tinham armas de fogo para usar contra os alunos, apenas podiam confiar em seus punhos. No entanto, em termos de habilidades de combate, como essas pessoas poderiam se igualar aos prodígios de elite treinados pela Academia Central de Escotismo?

“Pare de se debater. Quanto mais você se debater, mais dolorido será…” O sorriso nos lábios de Lin Zhong-qing se alargou, fazendo com que o membro da equipe ficasse ainda mais amedrontado. Será que eles queriam torturá-los para seu próprio entretenimento? O membro da equipe apavorado já não conseguia manter a calma. Ele começou a se debater com seriedade, quase se soltando do controle do aluno que o restringia.

“Hmph!” O sorriso de Lin Zhong-qing tornou-se frio. Com uma rápida investida, ele pressionou o outro contra o chão, e então usou o cinto em suas mãos para amarrar os dois braços do outro com segurança atrás das costas, finalmente passando o cinto em volta do pescoço do outro antes de puxar para trás e afivelar com segurança pelos braços[3].

O método que Lin Zhong-qing usou para amarrar o membro da equipe foi feito em um entrelace de oito dobras. Esse método de amarração exigia técnica habilidosa — era um método de amarração extremamente difícil, mas extremamente prático, não sendo fácil de aprender mesmo após várias tentativas. Havia sido resgatado pela Ling Lan do espaço de aprendizado usando pontos de honra.

Se esse método de amarração não fosse feito corretamente, havia uma certa chance do alvo se libertar. No entanto, uma vez que a técnica fosse dominada, quanto mais o alvo se debatesse, o nó do entrelace de oito dobras apenas se tornaria cada vez mais apertado, não dando nenhuma chance de se libertar.

Claro, esse método era inútil quando se tratava de pessoas no Estágio de Refinamento e acima. Afinal, a força de um Estágio de Refinamento era suficiente para romper a resistência de um cinto de couro. No entanto, esses membros da equipe não teriam como se libertar, porque o mais forte entre eles estava apenas no nível de Manifestação.

Lin Zhong-qing ainda se lembrava do quanto de esforço havia sido necessário na época para que a equipe dominasse esse nó, especialmente para o líder de equipe Qi Long. Com sua personalidade direta e sem rodeios, ele nunca havia gostado desse tipo de trabalho detalhado; ele havia tentado várias centenas de vezes sem sucesso nem uma vez. Isso havia enfurecido a Chefe Lan, que havia procedido em jogar o líder de equipe Qi Long em uma sala de combate privada para uma boa rodada de tormento antes de ficar satisfeita.

Embora eles não soubessem quão mal o líder de equipe Qi Long havia sido atormentado na época, de qualquer forma, quando o líder de equipe Qi Long voltou depois que seus ferimentos foram curados, ele havia sido muito cuidadoso ao aprender o nó novamente. Aquela postura trêmula e cautelosa incomum dele foi gravada em suas mentes. A partir de então, os membros da equipe ficaram ainda mais cuidadosos para não irritar a Chefe Lan… porque ninguém queria experimentar a mesma tragédia que Qi Long.

Lin Zhong-qing rapidamente amarrou seu nó e empurrou o membro da equipe para um canto. Então, sob a indicação de Ling Lan, ele caminhou até outro membro da equipe e usou o mesmo método para pegar o cinto do outro, mas desta vez, ele disse aos outros membros da equipe presentes, “Posso incomodar os líderes de equipe para monitorar a situação? Enquanto isso, os demais membros da equipe, venham amarrar nós comigo. Vamos deixar esses membros da equipe todos amarrados.”

Assim, os estudantes seguiram o exemplo passo a passo de Lin Zhong-qing e começaram a amarrar nós. Após cada rodada, Lin Zhong-qing passava verificando cada um dos nós e, sempre que encontrava algum erro, corrigia imediatamente. Enxaguar e repetir três vezes, e todos os membros da equipe foram seguramente amarrados. Claro, quando os estudantes pensavam em como amarrar o nó, suas mentes estavam uma bagunça, sem ter certeza de como deveriam proceder[4]…

Contudo, isso não excluiu alguns alunos com memória fotográfica de aprenderem o nó. Mesmo assim, Ling Lan não estava preocupada com isso. O espaço de aprendizado ainda tinha métodos de amarração melhores — se esse método se tornasse conhecimento comum entre os alunos, então ela sempre poderia resgatar um método de amarração ainda mais avançado para Qi Long e os outros.

Claro, Ling Lan nem sequer considerou se reaprender um novo método de amarração faria Qi Long desejar estar morto… Era até possível que Ling Lan estivesse esperando aproveitar isso para educar Qi Long novamente…

A situação na sala de controle central já estava em seus estágios finais; o que acontecesse depois não tinha nada a ver com ela. Ling Lan decidiu passar o fardo, virando-se para dizer a Han Jijyun, “Jijyun, fique aqui e segure a fortaleza. Assuma o controle da sala de controle central.”

Em seguida, ela varreu o olhar por todos os outros alunos na sala de controle central e disse, “Os cinco mais fortes, sigam-me até o escritório do capitão!”

Lin Zhong-qing nem sequer pensou sobre isso. Ele foi o primeiro a dar um passo à frente e disse, “Líder, me leve!”

Ling Lan assentiu e disse, “Certo, mais quatro!”

Os líderes de equipe competiam entre si para conseguir uma dessas quatro vagas. Para economizar tempo, Ling Lan chamou diretamente os quatro mais fortes para acompanhá-la. Como ela escolheu com base na força, os outros líderes de equipe que não foram escolhidos não tinham queixas.

Claro, Ling Lan também lembrou o grupo restante de que a sala de controle central era a plataforma de controle mais importante do navio. Eles precisavam permanecer ali para garantir a segurança da sala de controle central — eles não podiam se dar ao luxo de deixar que a tripulação do navio retomasse o controle assim que descobrissem.

Quando Han Jijyun acompanhou Ling Lan para fora da sala de controle central, Ling Lan lhe disse em voz baixa, “Esta é uma boa chance de realmente aprender como gerenciar as sequências de trabalho em uma nave espacial.”

“Mas nós só sabemos pedaços e partes.” Eles não tiveram nenhum treinamento formal em operar uma nave espacial — essa pode ser uma grande oportunidade, mas Han Jijyun não achava que eles pudessem descobrir algo sozinhos. Isso provavelmente seria uma chance desperdiçada. Han Jijyun não pôde deixar de suspirar quietamente.

Ling Lan lançou um olhar ao redor da sala de controle central e lembrou, “Ali. Não há pessoas para orientar vocês?”

Os olhos de Han Jijyun brilharam, entendendo imediatamente o que Ling Lan estava insinuando. Sua mente girou e ele perguntou apressadamente, “Aquele chefe da guarda ainda está vivo?” Embora ele não pensasse que Ling Lan mataria indiscriminadamente, ele ainda precisava obter uma resposta confirmada, porque ele havia pensado em uma maneira de fazer com que os membros da equipe ensinassem voluntariamente.

Ling Lan assentiu em confirmação da suposição de Han Jijyun. “Como usá-lo é uma questão da sua capacidade.” Ela só podia fazer tanto. Se eles poderiam obter o que queriam a seguir, dependeria dos esforços de Han Jijyun.

Ling Lan empenhou tanto esforço e pensamento em planejar isso principalmente porque, quando o grupo havia feito a inscrição para a Primeira Academia Militar Masculina, Han Jijyun não se inscreveu na especialização em estratégia militar na qual era bom, optando em vez disso pela especialização em navegação espacial. Isso significava que Han Jijyun se tornaria um capitão de nave espacial no futuro e, mesmo que se saísse um pouco pior, ainda seria um importante navegador em uma nave espacial…

Talvez muitas pessoas achassem uma pena que Han Jijyun tivesse deixado de lado seus próprios pontos fortes para escolher uma especialização com um futuro menos promissor, mas Han Jijyun estava muito claro sobre o que estava fazendo.

Deve-se saber que Ling Lan, Qi Long, Luo Lang e Xie Yi haviam escolhido pilotagem de mecha como sua especialização, enquanto Lin Zhong-qing havia escolhido a frequentemente negligenciada, talvez até escolhida como último recurso, suprimentos e logística.

Na verdade, com o talento de Lin Zhong-qing, ele certamente poderia ter se inscrito para pilotagem de mecha também, mas ainda assim ele escolheu essa especialização discreta e modesta no final. Han Jijyun entendeu por que ele havia feito isso. Ele estava fazendo isso pelo bem da equipe — uma equipe poderia perder um lutador poderoso, mas não poderia faltar uma excelente pessoa de logística.

[1] onomatopoeia de um coração batendo.

[2] 兔死狐悲: o ditado original aqui é literalmente ‘lebre morre raposa lamenta’, que por mais estranho que pareça significa lamentar pela própria espécie. Se aprofundarmos o conceito, embora a lebre e a raposa sejam naturalmente presa e predador, ambos ainda são animais, e a raposa lamentará pela morte do coelho nas mãos de outro. Aqui, basta entender como os membros da equipe estando tristes pela morte provável de um companheiro.

[3] Peço desculpas se isso não faz sentido. Isso é praticamente exatamente o que o autor escreveu. Eu tentei imaginar como o nó seria para descrevê-lo melhor, mas minha mente acabou em nós (desculpe, não pude me conter. :p). Eu definitivamente não sou um escoteiro. />.< Se alguém entender melhor e tiver uma descrição melhor, me avise que eu edito. Caso contrário, por favor, apenas considere como um método de amarração muito seguro e siga em frente.

[4] ou seja, O nó era simplesmente muito complicado.