Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 212

212: Infiltração Disfarçada! 212: Infiltração Disfarçada! Ling Lan parou e, com um movimento do braço direito, os alunos da Academia Central de Escotismo se movimentaram com a máxima cooperação, correndo para um lado para ficar bem próximos às paredes do corredor. O grupo de Gao Jinyun estava um pouco atrasado, mas eles não se atrapalharam. Alguns de seus membros simplesmente não desviaram tão habilmente quanto os alunos da Academia Central de Escotismo, parecendo um pouco desajeitados em comparação.

Essa comparação direta expôs instantaneamente a diferença nos níveis de habilidade; o rosto de Gao Jinyun esquentou de vergonha. Ele decidiu silenciosamente que, quando entrasse na academia, treinaria bem seu grupo, para evitar passar vergonha novamente diante de Ling Lan no futuro.

Ling Lan sinalizou para os alunos ficarem no lugar e não se moverem. Então, com uma passada ágil, ela chegou à porta da sala de controle central. As portas estavam firmemente seladas — entrar ou sair exigia uma senha.

“Pequeno Quatro, quantas pessoas você pode confirmar lá dentro?” Ling Lan perguntou silenciosamente a Pequeno Quatro.

“Há 53 membros da equipe e 10 guardas.” Pequeno Quatro projetou a cena dentro da sala de controle central fielmente no espaço mental de Ling Lan.

“O oponente tem vantagem em números. Invadir à força pode não nos permitir assumir o controle rapidamente. O outro lado provavelmente encontrará tempo para enviar a notícia do nosso ataque.” A testa de Ling Lan se franziu, achando a situação um pouco diferente do que esperava. Ela inicialmente pensou que como era hora de refeição, haveria menos membros da equipe dentro — inesperadamente, não eram tão poucos quanto o normal.

“Chefe, eu posso selar instantaneamente os equipamentos de comunicação deles!” Pequeno Quatro ficou animado. Essa era a chance dele de brilhar! Era hora de mostrar ao Chefe como ele poderia ser incrível.

“E as armas?” Ling Lan lançou um olhar gélido ao convencido Pequeno Quatro, suprimindo instantaneamente as chamas da arrogância do outro. De fato, todos os membros da equipe dentro estavam equipados com pistolas de feixe. Se simplesmente invadissem, o outro lado precisaria apenas encontrar uma chance de sacar suas armas e atirar, e alguns de seu grupo poderiam infelizmente morrer ali.

Ling Lan não acreditava que, sob esse ataque súbito e inesperado, as pessoas dentro ainda pudessem manter a calma e avaliar a situação com precisão. Já seria uma bênção se eles não começassem a atirar indiscriminadamente de uma vez — se por acaso um aluno caísse ali, ela não conseguiria viver consigo mesma.

Pequeno Quatro foi profundamente atingido pelas palavras de Ling Lan. Ele só pôde se agachar e desenhar círculos no chão, ocupando-se com a autoreflexão…

Deveria ela usar um ataque espiritual em larga escala? Ling Lan especulou silenciosamente. Ela realmente tinha uma solução — ela podia sentir que as pessoas dentro não eram pessoas com talento inato despertado na frente espiritual; portanto, seus ataques espirituais poderiam incapacitar totalmente todos eles.

Contudo, Ling Lan tinha uma ressalva, porque Ling Xiao e Mu Shui-qing não queriam que outros soubessem dessa habilidade dela. Como guerreiros veteranos, eles conheciam a importância de manter um trunfo. Em momentos críticos, esse poderia ser o golpe final que salvaria a vida de alguém.

Ling Lan levou esse conselho a sério. Embora ataques espirituais não fossem a única carta na manga dela, ninguém jamais reclamaria por ter trunfos demais. Assim, Ling Lan concordou e acenou com a cabeça.

Ling Lan não gostava de ir contra sua palavra. Já que ela havia prometido ao seu pai e ao seu mestre que não usaria ataques espirituais, a menos que fosse absolutamente necessário em uma situação de vida ou morte, Ling Lan manteria sua palavra. Portanto, ela descartou decisivamente essa opção e tentou pensar em outra maneira.

Ling Lan começou a passar por tudo que pudesse ajudar em sua operação e, de repente, uma ideia lhe ocorreu. Ela se lembrou dos sentinelas que haviam sido derrubados por eles — talvez pudessem tentar usar os uniformes e as armas daqueles homens?

Ling Lan imediatamente retornou ao lado de Han Jijyun e tranquilamente delineou seu plano. Han Jijyun achou a ideia excelente, e os outros líderes de equipe ao lado dele também concordaram com a cabeça em aprovação ao ouvir o plano. Desde que o outro lado tivesse apenas um momento de hesitação e incerteza, essa seria a chance deles.

Embora o outro lado tivesse mais pessoas, a capacidade de combate dos membros da equipe não era muito forte. Desde que o outro lado não encontrasse a chance de sacar suas armas e começar a atirar em massa, os cadetes definitivamente seriam capazes de manter a situação sob controle. Suas chances de vencer eram indubitavelmente ainda muito altas.

Todos os jovens e corajosos alunos escoteiros estavam dispostos a correr riscos — todos achavam que esse plano valia a pena tentar.

Assim, Ling Lan liderou o grupo de volta à sala onde haviam deixado os sentinelas. Antes de entrarem, Ling Lan permitiu que Pequeno Quatro verificasse se algum dos homens havia acordado. Depois de confirmar que todos ainda estavam inconscientes, eles abriram a porta. Todo mundo entrou correndo e, muito em breve, as roupas e armas de todos os sentinelas haviam sido retiradas de seus corpos.

Durante esse tempo, Pequeno Quatro fez uma varredura rápida da nave e descobriu que os times se movendo pela nave estavam em grupos de 10 homens. Assim, parecia que o primeiro lote a entrar na sala de controle central não deveria exceder 10 pessoas.

Depois de ouvir o relatório de Pequeno Quatro, Ling Lan ficou ainda mais certa. Era definitivamente uma nave espacial comandada por militares, pois o arranjo de 10 pessoas por unidade era precisamente a menor unidade móvel do exército oficial da Federação (com exceção dos esquadrões de mecha).

Dentro da sala, todos trocaram rapidamente para os uniformes dos sentinelas. Embora tivessem apenas 16 anos na época, seus corpos já não eram tão diferentes dos de um adulto. À primeira vista, era quase impossível notar algo errado.

Ling Lan foi a única que vestiu o uniforme e depois o tirou imediatamente, porque Ling Lan não era do tipo robusto e másculo. Seus músculos eram todos esguios e com linhas graciosas — era impossível dizer que era uma mestra de combate quando ela não estava circulando seu Qi ou lutando de fato. Sua estatura inteira era um pouco mais esbelta que a dos homens normais, então os uniformes eram obviamente grandes demais para ela, não servindo de forma alguma.

Todo mundo concordou que Ling Lan poderia muito bem não usar o uniforme, pois seria óbvio à primeira vista que ela estava disfarçada, tornando o disfarce completamente inútil.

Ling Lan sorriu ironicamente; a diferença entre os gêneros ainda era aparente. No entanto, Ling Lan rapidamente se recompôs, porque havia um homem ainda mais delicado em seu grupo, Luo Lang… pensando nisso, ela imediatamente não teve mais nenhum remorso.

(Ling Lan, você não acha que tem algo errado com a forma como você está pensando? Você é uma menina, enquanto Luo Lang é um menino…)[1]
Para garantir a segurança, Ling Lan, Han Jijyun, juntamente com vários líderes de equipe do tipo inteligente, discutiram vários planos de ação dentro desta sala selada. Dentre eles, Gao Jinyun se destacou. Ele forneceu vários cenários possíveis que poderiam acontecer assim que entrassem na sala de controle central, bem como as possíveis respostas do oponente; isso fez com que os outros líderes de equipe da Academia Central de Escotismo tivessem uma opinião mais elevada sobre ele.

Os estudantes da Academia Central de Escotismo eram um grupo arrogante, jamais cogitando a ideia de que pudesse haver prodígios melhores do que eles nas outras academias de reconhecimento. Portanto, quando Gao Jinyun se juntou a eles, não pensaram muito nele e em seu grupo, adotando atitudes claramente frias e indiferentes. Se não fosse pelo fato de o grupo de Gao Jinyun ter se saído aceitavelmente bem até agora, eles poderiam ter mostrado descaradamente expressões de desprezo.

Mas desta vez, muitos dos cenários descritos por Gao Jinyun eram coisas que eles mesmos não haviam pensado. Isso fez com que entendessem que Gao Jinyun não era um personagem simples, e o seu inicial desdém lentamente desapareceu à medida que começaram a tratar Gao Jinyun como um igual.

Despercebidos pelos demais, Ling Lan e Han Jijyun trocaram um olhar, cujo significado só eles conheciam.

No fim, cada um dos líderes de equipe aceitou suas próprias tarefas e voltou para seus respectivos times. No momento em que Gao Jinyun retornou, vários membros da equipe lhe deram discretamente um sinal de positivo, mostrando seu profundo respeito por seu líder. Não importa o quanto Gao Jinyun fosse normalmente composto, naquele momento, até ele não pôde evitar que o canto de seus lábios se curvasse num leve sorriso…

Gao Jinyun queria dizer algo humilde, dizer que só havia pensado em tudo isso graças à inspiração dos outros… Assim que abriu a boca para falar, ele de repente parou, e toda a sua alegria inicial e satisfação desapareceram. Ele olhou em direção a Han Jijyun, que estava discutindo os detalhes finais com Ling Lan, com uma expressão complicada. Justo então, ele percebeu que as ideias e cenários que havia sugerido tinham sido todos completados sob a cuidadosa orientação indireta do outro. Em outras palavras, sem saber, ele havia sido manipulado pelo outro.

“F*da-se, quem são essas pessoas?!” Gao Jinyun, que originalmente estava confiante em sua própria inteligência, sentiu seu ego ser atingido mais uma vez. Será que só existiam aberrantes ao lado de aberrantes? Ainda assim, Gao Jinyun não era alguém que não conseguia distinguir o bom do ruim. O outro claramente havia tentado ajudar a integrá-lo ao grupo com suas ações…

Subsequentemente, o primeiro grupo de membros a entrar na sala de controle central foi selecionado. Eles eram os dez alunos exploradores mais fortes, excetuando Ling Lan, enquanto Lin Zhong-qing assumiria o papel de se passar pelo líder da equipe de sentinela.

Ling Lan liderou todos eles rapidamente de volta às portas da sala de controle central. Para poupar tempo, Ling Lan adiantou-se imediatamente, permitindo que o Pequeno Quatro decifrasse a senha da porta.

Claro, aos olhos dos outros, tudo isso era obra de Ling Lan. Tudo o que viram foi o Chefe Lan em pé na porta olhando para ela por cerca de um segundo, e então seus dedos voaram sobre a tela sensível ao toque, deixando para trás imagens residuais. Alguns segundos depois, ele parou subitamente e calmamente lhes disse a senha…

Eles ficaram mais uma vez impressionados com a grandiosidade do Chefe Lan. Quem poderia esperar que o Chefe Lan, poderoso no combate, também fosse tão excepcional em decifrar códigos? Em seus corações, surgiu uma pergunta — havia algo que Ling Lan não sabia fazer?

Lin Zhong-qing, que estava disfarçado como líder, respirou fundo, tentando acalmar seu coração acelerado. Agora era a sua hora de brilhar. Ele tinha que completar a tarefa que o Chefe Lan havia lhe atribuído perfeitamente. Ele tinha que mostrar ao Chefe Lan que ele, Lin Zhong-qing, era definitivamente um membro da equipe digno de confiança.

Quando Ling Lan lhe estendeu a mão num momento em que ele estava mais aflito, quando Ling Lan claramente sabia que ele estava se unindo à sua equipe com segundas intenções, mas ainda assim optou por tratá-lo com dignidade, dando-lhe uma chance de se tornar forte, Lin Zhong-qing sabia que Ling Lan seria o líder que ele perseguiria pela vida…

O olhar de Lin Zhong-qing ficou resoluto em um instante. Desde que entrara para o time de Ling Lan, ele estava se preparando para este dia. Nesse caso, o que havia a temer? Talvez o autoencorajamento tenha funcionado, pois suas emoções inicialmente agitadas se acalmaram e desapareceram, deixando-o calmo e centrado.

Ele estendeu sua mão direita e digitou a senha com dedos firmes. A porta fez um clique repentino e depois deslizou para esquerda, revelando uma entrada de aproximadamente 1,5 metros de largura.

As pessoas dentro ouviram o som e olharam para cima por reflexo. Vendo que eram apenas os sentinelas da nave, relaxaram e voltaram ao seu trabalho. Apenas um guarda perto da porta perguntou surpreso, “Eh? Por que todos vocês estão aqui? Aconteceu algo lá fora?”

Lin Zhong-qing respondeu calmamente, “Sim! Viemos para dar um relatório.”

Sem nem pensar, o guarda fez uma chamada em seu comunicador de pulso e gritou, “Chefe, um líder de uma das equipes de sentinela diz que há uma situação lá fora e veio para relatar a você.”

“Deixe-o vir aqui por conta própria!” Uma voz áspera veio do outro lado do comunicador.

“Sim, Chefe!” O guarda encerrou a chamada e apontou numa direção, dizendo, “O chefe está lá. Você pode ir direto.”

“Obrigado!” Lin Zhong-qing disse educadamente, embora mentalmente estivesse gritando ‘SIM’ alto para si mesmo. Era inesperado que a sala de controle central da nave fosse tão relaxada em termos de segurança, deixando-o passar tão facilmente sem sequer confirmar sua identidade.

Ele lançou um olhar rápido para seus colegas de equipe atrás de si e então caminhou na direção que o guarda havia indicado. Lin Zhong-qing sabia muito bem que agora o tempo era essencial — cada segundo desperdiçado significava um aumento no risco de serem descobertos.

[1] Para seu conhecimento, este não é um pensamento do tradutor fora de lugar, mas realmente parte do texto original. Eu adicionei os colchetes, entretanto, pois parece que a leitura fica melhor assim, já que o texto parece mais um pensamento do autor. *encolhe os ombros*