Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 194

194: Péssimas chances? 194: Péssimas chances? “Impossível!” O marechal rejeitou o pedido sem sequer pensar sobre isso.

A Primeira Academia Militar Masculina era o foco central de toda a Federação. Qualquer aluno aceito na escola era a nata da Federação, cada um excepcional por seus próprios méritos. Desde a fundação da escola, para prevenir aceitações indevidas de alunos por meio de acordos por debaixo dos panos que arruinariam a reputação dourada da escola, havia supervisão tanto do militar quanto do governo. Isso prevenia completamente qualquer possibilidade de abuso de privilégios especiais para entrar na escola por vias alternativas. Então, mesmo que quisesse ajudar Ling Xiao, ele não tinha como lidar com o lado governamental das coisas, especialmente com aquele astuto e velho primeiro-ministro.

“Marechal!” A expressão inteira de Ling Xiao escureceu. Ele encarou o marechal intensamente, o olhar repleto de insatisfação. Pelo futuro de seu filho, ele não desistiria disso.

Vendo esse lado de Ling Xiao, o marechal ficou extremamente preocupado. Embora Ling Xiao parecesse muito amigável na superfície, ele era na verdade muito teimoso na medula. Especialmente quando decidia algo, não descansaria até alcançar seu objetivo.

“Droga!” O marechal respirou uma baforada agressiva de fumaça, queimando o cigarro até o fim. Ele esmagou a ponta do cigarro com força no cinzeiro sobre a mesa de chá e, com uma expressão exasperada no rosto, disse, “Se pudesse ajudá-lo, eu definitivamente o faria. Mas para entrar na Primeira Academia Militar Masculina, não depende só de mim. No mínimo, você precisa passar pelo primeiro-ministro do Conselho de Estado.”

Dito isso, o marechal se acalmou um pouco e continuou aconselhando, “Ling Xiao, mesmo que permitíssemos e seu filho fosse aceito, você já considerou o fato de que o corpo do seu filho não aguentará o primeiro ano? Se seu corpo fosse irreparavelmente ferido por causa disso, você não se arrependerá?”

“Não temos você?” Ling Xiao devolveu a pergunta ao marechal.

“O que quer dizer?” O marechal percebeu que não conseguia acompanhar o raciocínio de Ling Xiao.

“Contanto que você conceda uma dispensa especial, permitindo que Ling Lan fique isento dos exames do primeiro ano, não estaria tudo bem?” Ling Xiao já tinha tomado sua decisão; no primeiro ano, Ling Lan não participaria de nenhum treinamento na escola, apenas continuaria focando na recuperação.

“Ling Xiao, não exagere!” O marechal estava prestes a explodir. Não era como se a Academia Militar Masculina da Federação fosse administrada por sua família… ele não podia simplesmente entrar e fazer o que bem entendesse!

“Lembro que, desde que o quartel-general militar emita um plano especial de cultivo para um aluno, eles podem ter total jurisdição sobre o treinamento do primeiro ano do aluno.” Ling Xiao já tinha pensado em tudo. No entanto, esse plano de cultivo especial ainda exigia a assinatura do marechal, razão pela qual ele ainda estava insistindo com o marechal, tentando obter sua concordância.

“Deixar o quartel-general militar emitir um plano de cultivo especial falso? De jeito nenhum, isso envolve muita coisa…” O marechal queria recusar instintivamente.

“Você não disse que nossa 23ª Divisão era livre para escolher nossos oficiais de nível médio e alto como quiséssemos? Eu posso emitir esse plano de cultivo especial, com a intenção de cultivar Ling Lan como pilar central da 23ª Divisão.” Pelo futuro de seu filho, Ling Xiao não se importava em explorar seu poder para ganho pessoal.

“Ling Xiao, dar a você o comando da 23ª Divisão não é para você brincar de ditador!” Quando o marechal ouviu Ling Xiao declarar sua intenção flagrante de abusar do poder, ele instantaneamente ficou furioso. Infernos, ele não podia se controlar um pouco na frente dele? De qualquer forma, ele ainda era o comandante-chefe responsável por monitorar todas as divisões do exército da Federação!

“Marechal, deixando de lado a relação entre Ling Lan e eu, apenas baseando-se no talento e potencial de Ling Lan, caso ele não tivesse sofrido uma tentativa de assassinato por uma nação inimiga há três anos e tivesse permanecido saudável, ele seria aceito pela Primeira Academia Militar Masculina este ano?” A fúria do marechal não desestabilizou Ling Xiao; ele apenas continuou a explicar seu ponto de vista com calma.

O marechal assentiu. O talento de Ling Lan não era muito inferior ao de Ling Xiao — se ele tivesse podido crescer sem interrupções, mesmo que não alcançasse as alturas de Ling Xiao, seria praticamente sem problemas para ele se tornar um operador ás.

“Então, naquela época, quando ele se formar na Primeira Academia Militar Masculina, ele estaria qualificado para ser uma força central de uma divisão do exército?” insistiu Ling Xiao.

O marechal disse com irritação, “Qualquer aluno que sai da Primeira Academia Militar Masculina é disputado por todas as divisões do exército para recrutamento.” Não dito estava o acordo subjacente de que, se a tentativa de assassinato não tivesse acontecido, o futuro de Ling Lan seria exatamente como Ling Xiao estava descrevendo.

“Portanto, o que estou planejando fazer não é abusar do meu poder para benefício pessoal, mas sim, assumir responsabilidade em nome do militar.” Os olhos de Ling Xiao brilhavam com convicção. “Ling Lan só foi ferido em uma tentativa de assassinato porque o inimigo conseguiu se infiltrar em um dos grupos enviados pelo militar para a academia para proteger os alunos. Em outras palavras, nesta matéria, o militar definitivamente deve assumir responsabilidade.”

Honestamente, o marechal também sabia muito bem que o militar deveria realmente assumir toda a responsabilidade pela tentativa de assassinato de Ling Lan. Foi o descuido e negligência deles que permitiram que o inimigo se infiltrasse com sucesso na academia, resultando finalmente neste arrependimento lamentável.

“Só precisamos protegê-lo por um ano, e teríamos salvado o futuro de um prodígio. A dívida que o militar tem com ele, eu só estou tentando ajudar o militar a pagá-la,” disse Ling Xiao com retidão, como se realmente não tivesse interesses pessoais nisso.

O marechal não sabia se ria ou chorava com as palavras de Ling Xiao — esse Ling Xiao era realmente inescrupuloso na luta pelos seus objetivos. Mas, ele gostava disso, porque essa justificativa era suficientemente justa e honrosa.

“Neste caso, não é necessário que você emita este plano de cultivo especial. Eu farei os arranjos.” O marechal não queria que Ling Xiao carregasse o mau nome de abusar do poder.

Ling Xiao não se importava se tivesse que carregar esse chamado mau nome ou má reputação, mas já que o marechal se importava, ele não insistiria na questão. Ling Xiao sabia muito bem como deixar uma impressão favorável em seus superiores — um grau adequado de obediência e conformidade era absolutamente necessário.

Dito isso, o marechal de repente percebeu que tinha sido desviado inconscientemente do problema principal por Ling Xiao. “Por que estamos pulando para o final? Ling Xiao, você precisa primeiro convencer o primeiro-ministro. Contanto que o outro concorde, então não haverá problema da minha parte. Incluindo tudo depois, posso arranjar para você.”

“Por que é necessário convencê-lo?” Um sorriso desabrochou nos lábios de Ling Xiao. Embora parecesse tão amável e gentil como sempre, o marechal podia sentir o traço escondido de astúcia por trás dele.

“Lembro-me de que há essa regra particular nas ordenanças militares federais. Para elogiar as contribuições de um soldado à Federação, quando um soldado se torna um general da Federação, seu filho terá o direito a uma vaga garantida na Primeira Academia Militar Masculina. Contanto que o primeiro marechal aprove, ele pode entrar na Primeira Academia Militar Masculina diretamente para iniciar seus estudos. Como isso é concedido pela autoridade militar, o sistema governamental não tem direito a se opor…”

A Federação era uma nação militarista onde os feitos militares eram supremos. Nenhuma agência jurisdicional nem indivíduo privado poderiam impedir um contribuinte de feitos militares de usar seus direitos especiais.

O rosto do marechal se contraiu ao olhar o uniforme de general no corpo de Ling Xiao. De repente, ele se viu arrependido de suas ações — por que ele havia agido tão rápido na promoção de Ling Xiao?

Aparentemente, o marechal havia aproveitado o retorno súbito de Ling Xiao à vida para sugerir promovê-lo ao posto militar de general enquanto as outras facções ainda estavam desorganizadas. Como as habilidades de Ling Xiao eram inequivocamente reconhecidas, e sua reputação o precedia, além do fato de que as facções ficaram completamente confusas com a notícia de seu retorno, ninguém havia encontrado uma desculpa razoável para se opor no curto prazo. Além disso, o governo também queria usar o retorno de Ling Xiao para desviar a atenção do público, para estabilizar o estado de coisas domésticas um tanto volátil ultimamente, e então havia dado seu apoio entusiasmado à sugestão. E assim, sob essas miríades de coincidências e circunstâncias, a promoção de Ling Xiao a general não encontrou muita oposição, passando suavemente.

Temendo que as coisas pudessem mudar novamente, o marechal havia assinado o acordo ali mesmo, e o assunto havia sido resolvido assim. Ele apenas não havia imaginado que suas boas intenções voltariam para esmagar seu pé, deixando-o na posição embaraçosa de montar um tigre[1].

Vale lembrar, este direito especial havia sido reservado para a condecoração das contribuições de um general à Federação, mas praticamente todos assumiram que era apenas um direito especial honorário. Isso porque ninguém jamais o usaria, já que era quase impossível para alguém se tornar um general antes dos 60 a 70 anos de idade. Nessa idade, quanto mais filhos, talvez até seus netos já teriam se casado e tido filhos. Quem pensaria em usar esse direito especial?

O marechal subitamente descobriu que vários direitos especiais militares da Federação no momento eram todos apenas honorários por natureza, pois não havia ninguém que pudesse realmente desfrutar desses benefícios. Mas agora, a existência deles era obviamente para criar atalhos para Ling Xiao … A idade de Ling Xiao era simplesmente muito jovem.

“Está bem, eu entendi,” disse o marechal, resignado.

Vendo Ling Xiao ainda de pé diante dele, ele disse exasperado, “O que mais você quer?” Se esse sujeito ousasse pedir qualquer outra coisa, ele definitivamente o jogaria para fora dali.

“A carta de aceitação da Primeira Academia Militar Masculina!” exigiu Ling Xiao.

“Ling Xiao, você realmente acha que eu sou um deus onipotente? Procure e encontrarás — capaz de tirar uma carta de aceitação do nada? Que diabo, some daqui! Vá para casa e espere lá pacientemente!” rugiu o marechal.

Ling Xiao sorriu com essas palavras e então o saudou respeitosamente, “Sim, Marechal!” Ele virou-se limpo para sair, mas quando alcançou a porta, ele de repente olhou para trás para dizer, “Marechal, na verdade, eu estava apenas esperando por essa declaração sua!” Dito isso, ele riu alto enquanto saía pela porta.

“Maldito pirralho!” O marechal não pôde deixar de xingar, mesmo sorrindo. Apenas Ling Xiao ousaria ser tão insolente diante dele, pedindo tanto. Isso lhe dava um sentimento de parentesco com o outro. Desde que se tornou o primeiro marechal da Federação, em particular frentes, ele havia perdido muitas coisas.

********
No momento em que Ling Xiao saiu pela porta, um major esperando pacientemente pela porta se animou, seus olhos brilhando enquanto ele corria para saudar e dizer, “General!”

“Vamos!” disse Ling Xiao. Ele então liderou o caminho para fora da sede da 1ª Divisão até chegar aos portões do pátio.

Um carro flutuante preto de luxo estava deslizando em direção a eles para parar lentamente nos portões. Sua posição era muito precisa; Ling Xiao precisava apenas descer 3 degraus para entrar no carro.

O major correu na frente dele para abrir a porta do carro.

Ling Xiao entrou no carro e sentou-se. Só então o major fechou a porta do carro, tomando ele mesmo um assento no lugar do assistente[2].

Este carro flutuante não era controlado por uma IA, mas por um motorista humano. Um motorista já estava sentado no assento do motorista. Sua patente mostrava que ele também era um major, claramente marcado como não sendo um motorista comum.

“Voltar para o acampamento militar temporário!” disse o major no assento do assistente ao motorista.

O motorista assentiu e começou a guiar lentamente o carro flutuante para fora. Sua direção era estável e seu controle de velocidade era excelente — os passageiros não podiam dizer de forma alguma que o carro estava em movimento.

Embora o carro flutuante fosse dirigido muito estavelmente, sua velocidade não era lenta. Num piscar de olhos, eles já haviam desaparecido no horizonte, indo rapidamente para seu destino.

********
Sentado no carro flutuante, os sentimentos de Ling Xiao eram atualmente muito complicados.

Ele precisava ir para casa agora! Ele imaginava se Luofeng o perdoaria. Afinal, ele havia deixado mãe e filho sozinhos por 17 anos!

Ao pensar nisso, o coração de Ling Xiao se contraía. Ainda assim, ele sabia que se ele só voltasse para casa após o anúncio oficial, Lan Luofeng certamente o expulsaria novamente.

Ele deve ir para casa o mais rápido possível! Ling Xiao não sabia por que, mas ele simplesmente tinha a sensação de que seu retorno desta vez estava marcado por probabilidades terríveis a seu favor…

[1] Lembra desse provérbio? :3 Psst, última referência no capítulo 119. Eu poderia explicar de novo aqui, mas onde está a graça nisso? :p Da próxima vez, não haverá mais uma nota de rodapé sobre isso.

[2] Acho que os carros flutuantes de luxo têm um assento específico para assistentes/aides se sentarem? Porque não é o assento do passageiro, mas um assento em algum lugar na seção traseira com Ling Xiao.