Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 192

192: O Primeiro Marechal! 192: O Primeiro Marechal! “Avancem! Interceptar as naves estelares, não dando a eles nenhuma chance de disparar seus canhões principais!” rugiu Major General Tang Xu no canal de comunicação. Naquele momento, eles só podiam lutar até o fim. Se a situação se tornasse verdadeiramente crítica, bloquear o fogo dos canhões com uma de suas naves estelares também valeria a pena. Seguindo esta ordem, todas as naves estelares da Federação começaram a se mover. Infelizmente, as naves estelares eram muito grandes e desajeitadas — não era tão fácil virar seus corpos.

Essa também era a razão pela qual as naves estelares, apesar de terem poderosos canhões principais, não podiam ser a principal força de combate em uma batalha interestelar. Em contraste com os ágeis mechas, as pesadas e lentas naves estelares de grande porte não eram adequadas para batalhas rápidas, sendo completamente manipuladas pelos mechas. Se não fosse pelo fato de as próprias naves estelares serem reforçadas com grandes defesas e o dano dos ataques de mechas serem insignificantes contra sua massa, incapazes de acabar com eles, as naves estelares provavelmente teriam que parar de aparecer em batalhas completamente.

“Bloqueiem Ling Xiao, e disparem!” O canhão principal da primeira nave estelar finalmente mirou em Ling Xiao, e então o artilheiro principal da nave estelar foi encarregado de atacar Ling Xiao, que estava pairando estacionário no ar.

Um ensurdecedor “Boom!” — o disparo do canhão principal atingiu diretamente o mecha de Ling Xiao. Fumaça e fogo se espalharam para todas as direções, consumindo completamente .

O artilheiro principal da nave estelar saltou e dançou de excitação, gritando, “Eu o atingi! Eu o atingi!” Se Ling Xiao morresse em suas mãos, ele se tornaria o herói do Império do Crepúsculo!

A fumaça se dissipou e as chamas desapareceram! Quando o mecha de Ling Xiao apareceu novamente perfeitamente intacto diante da multidão, o artilheiro dançante congelou, e suas palavras exultantes ficaram presas em sua garganta como se ela estivesse sendo estrangulada. Seu rosto era o retrato da incredulidade. Isso porque o imenso poder de fogo do canhão principal foi realmente incapaz de deixar qualquer marca no mecha de Ling Xiao.

Os soldados da Federação estavam igualmente intrigados, sem saber como o de Ling Xiao conseguiu sair de um fogo de canhão tão poderoso totalmente incólume. Algumas pessoas de olhar aguçado então notaram o brilho fraco de luz multicolorida na carcaça externa de , e imediatamente entenderam. “Escudo Divino! É o sistema exclusivo de mecha classe deus, o sistema Escudo Divino!”

A razão pela qual os mechas classe deus podiam se tornar mechas classe deus era que a I.A. do mecha podia suportar vários sistemas que as I.A.s de mechas regulares não conseguiam. Um desses era o sistema Escudo Divino — ele podia converter energia em um quase impecável e praticamente invencível escudo de luz divina. Pode-se dizer que, no momento, qualquer arma inventada pela humanidade era incapaz de penetrar as defesas de Ling Xiao. Claro, o sistema Escudo Divino não era sem fraquezas. Ele drenava muita energia — mesmo o supostamente infinito poder de um mecha classe deus só podia sustentar o sistema por um curto período de 3 minutos.

O mecha de Ling Xiao aguentou o ataque do canhão principal desta vez, mas não continuou a permanecer estacionário para ser um alvo fácil. O ar ao redor do mecha de repente se distorceu e, no próximo segundo, ele tinha aparecido ao lado da nave estelar.

“O sistema Vento Divino!” Este era mais um dos sistemas exclusivos do mecha classe deus. Uma vez ativado, o mecha podia alcançar até 4 vezes a velocidade da luz, alcançando realmente a teletransporte instantâneo.

Naquele momento, Ling Xiao, que já tinha aparecido ao lado da nave estelar, rapidamente removeu uma empunhadura de espada gigante de suas costas. Seu mecha segurou a empunhadura da espada firmemente em sua mão direita, e um sabre de feixe de 100 metros de comprimento surgiu abruptamente do nada no espaço estrelado.

Ling Xiao segurou firmemente esse sabre gigante e então o balançou poderosamente em um grande arco na direção da nave estelar…

Um levantar de sua mão, um balançar de seu sabre — Ling Xiao não olhou novamente para a nave estelar, guardando instantaneamente seu sabre de feixe gigante após seu ataque para pendurá-lo mais uma vez em suas costas.

E então, o ar ao redor de se distorceu novamente e ele reapareceu dentro do enxame do mecha inimigo.

Exatamente naquele momento, aquela nave estelar se partiu abruptamente. Devido à explosão inesperada, as pessoas dentro dela foram atiradas para o espaço, oficialmente se tornando lixo espacial e morrendo instantaneamente.

O ataque impiedoso de Ling Xiao não terminou ali — como um lobo investindo contra um rebanho de ovelhas, Ling Xiao voou entre o enxame de mechas inimigos. Nesse momento, duas espadas curtas apareceram em suas mãos. Eram o equipamento mais básico de um mecha, lâminas de alta frequência. Ainda assim, apenas estas duas armas mais básicas cortavam os mechas inimigos com a mesma facilidade com que se cortaria uma melancia. A velocidade do sistema Vento Divino, combinada com o controle classe deus e movimentos sobrenaturais, fazia o mecha piscar, aparecendo e desaparecendo de vista. Num piscar de olhos, Ling Xiao havia destruído várias dezenas de mechas, entre eles um número bastante significativo de mechas ás.

Neste momento, todos entenderam por que se dizia no mundo humano que operadores de classe deus podiam ditar o resultado da guerra — simplesmente não havia ninguém que pudesse resistir a um ataque de um operador de classe deus, nem havia armas capazes de penetrar a defesa do outro. Apenas contando com forças da natureza, como buracos negros (isso deveria ser eliminado agora), ou explosões de energia magnética primordial[1] (isso era questionável), ou supernovas consecutivas (quase impossível de acontecer), ou a faca do açougueiro do tempo (praticamente o jogo mais desesperador de espera), etc etc etc… talvez esses poderiam ter a possibilidade de acabar com eles[2].

Vendo esta cena, o general do Império do Crepúsculo sabia que certamente seria incapaz de alcançar seu objetivo hoje. Mesmo que sacrificasse cada única pessoa de seu lado, ainda assim seria incapaz de matar Ling Xiao aqui. Vendo que a situação era desesperadora, ele ordenou a retirada decisivamente. Ele precisava reportar as novidades de que Ling Xiao ainda estava vivo o mais rápido possível ao quartel-general militar do Império.

A frota do Império do Crepúsculo recuou rapidamente, desaparecendo muito rápidamente sem deixar vestígios. Vendo seus oponentes fugirem com suas caudas entre as pernas de volta para sua própria fronteira espacial, todos os guerreiros da Federação comemoraram! Eles estavam comemorando o triunfo desta batalha, assim como comemorando o retorno do operador de classe deus Ling Xiao.

“Vice-comandante da Divisão 7 da Federação, Ling Xiao, solicitando atracação provisória de uma nave estelar aliada!” Ling Xiao conectou-se ao canal militar geral e enviou um pedido de atracagem.

Tang Xu respirou fundo, suprimindo a euforia em seu coração enquanto pressionava o botão para comunicar. “Eu, Tang Xu, comandante da Primeira Frota de Defesa da Guarda da Fronteira Oeste, concedo a General de Divisão Ling Xiao permissão para atracar em minha nave.” Seguindo essa declaração, a nave de comando começou a transmitir um sinal de orientação.

Ling Xiao operou seu mecha para descer lentamente no quadro de navegação da nave estelar. Deslizando pelo quadro, ele deslizou rapidamente para o interior da nave estelar.

O controle de Ling Xiao era extremamente preciso, parando exatamente na linha de parada. Nesse momento, uma voz doce e gentil soou no canal de comunicação do mecha. “General de Divisão Ling Xiao, olá! Eu sou a JMC guiando seu mecha para dentro do depósito desta vez. Por favor, siga minhas instruções para realizar os seguintes movimentos.”

“Roger!” Meio familiar, a voz doce e bonita provocou em Ling Xiao um momento de distração antes de ele recuperar a consciência. Aquela voz lhe trouxe memórias de Lan Luofeng — naquela época, no início, ela era sua única JMC. Ele não a via há quase plenos 17 anos… imaginava como ela estaria agora. E ainda havia o filho deles, Ling Lan… uma onda de medo e incerteza realmente subiu no coração de Ling Xiao, seu coração começou a bater acelerado. Ele sentia saudades de casa, mas temia a recepção que teria ao retornar.

Sob a liderança da JMC, Ling Xiao pilotou seu mecha com precisão para a estrutura, e então, deixando-o aos cuidados dos sistemas da nave estelar, seu mecha foi levado diretamente para o depósito de mechas do navio de comando.

Ling Xiao desligou seu mecha e abriu a porta da cabine de piloto. Naquele momento, o depósito inteiro já estava cheio com os soldados do navio de comando, homens e mulheres. Todos queriam aproveitar a oportunidade para dar uma olhada pessoalmente no General de Divisão Ling Xiao — afinal, ele era uma figura heroica de lenda que se acreditava ter morrido há 17 anos.

Ling Xiao já estava acostumado com esse tipo de olhares. Ele sempre fora um elite entre os elites, um prodígio aberrante, idolatrado pelas pessoas por onde passava. Embora estivesse longe da Federação por 17 anos, ele não estava nada desconhecido desse tipo de atenção indiscreta.

Um elevador levou Ling Xiao até o chão. Seu traje de mecha original já estava desgastado e esfarrapado, mas mesmo assim, não diminuía sua aparência. Um sorriso caloroso e elegante em um rosto incrivelmente bonito — todas as soldadas ficaram coradas, com os corações pulsando. Elas desejavam poder apenas correr para frente e abraçá-lo, deixando uma bela lembrança para si mesmas.

Mas essas eram todas fantasias; elas nunca ousariam agir de forma tão impudente. Embora o General de Divisão Ling Xiao parecesse extremamente gentil e de maneiras brandas, como um cavalheiro humilde, havia alguma força mística nele que acalmava sua inquietação, desencorajando-as de ir longe demais.

“General de Divisão Ling Xiao, bem-vindo de volta!” Tang Xu já havia corrido para o depósito de mechas nesta altura. Vendo Ling Xiao aterrissar, ele avançou apressadamente e segurou as mãos de Ling Xiao nas suas, com um rosto repleto de alegria enquanto saudava Ling Xiao.

Os dois homens haviam se encontrado algumas vezes há 17 anos e haviam compartilhado uma breve conversa, mas após a infeliz ‘morte’ de Ling Xiao, sua relação incipiente fora abruptamente encerrada. Naquela época, Tang Xu havia lamentado profundamente a perda de um irmão de armas com pensamentos semelhantes.

“General de Divisão Tang Xu, quanto tempo!” Antes de saudar Tang Xu, Ling Xiao havia espiado a patente do outro[3], descobrindo assim a atual patente militar do outro. 17 anos eram suficientes para muitos de seus amigos mudarem de patentes militares. Ele se perguntou se o mesmo poderia ser dito de seus inimigos… um traço de intenção assassina passou pelos olhos de Ling Xiao.

Embora Tang Xu realmente quisesse dizer algo a Ling Xiao, ele simplesmente não conseguia encontrar as palavras. Ele só pôde apertar as mãos de Ling Xiao solenemente, mesmo sabendo que seria mais apropriado que interagissem por meio de saudações militares.

Ling Xiao passou o olhar ao redor nas pessoas presentes e sorriu cansadamente, “Se possível, por favor, prepare algum lugar para eu descansar primeiro. Eu vivi naquele maldito buraco negro por um tempo realmente longo. Estou fisicamente e mentalmente exausto.”

Ao ser lembrado disso, Tang Xu apressadamente concordou e disse, “Feito. Prepararei tudo imediatamente!” O estado fatigado de Ling Xiao provava que sua luta para sair do buraco negro definitivamente não foi tão simples e fácil quanto parecia para eles. Ele deve ter pago um preço extremamente alto no processo.

Assim, Ling Xiao temporariamente se estabeleceu com a Primeira Frota de Defesa da Guarda da Fronteira Oeste, para descansar e recuperar-se. Por outro lado, devido a problemas técnicos e falta de materiais apropriados, o mecha <Crença> não pôde ser atendido. Ele teria que esperar até Ling Xiao retornar a Doha para receber cuidados e manutenção adequados.

Enquanto isso, neste mesmo momento, Ling Lan, que já havia descoberto que Qi Long e os outros cinco haviam passado e sido aceitos na Primeira Academia Militar Masculina, não sabia que um homem que mudaria o futuro curso de sua vida estava a caminho de casa…

********
Uma semana depois, o primeiro marechal da Federação chegou secretamente ao quartel-general da Primeira Divisão. Um oficial de equipe ao seu lado informou-lhe que o convidado o esperava na sala de estar.

No momento em que o marechal entrou na sala de estar, ele viu um homem sentado com postura na sofá. O homem tinha cerca de 27 a 28 anos, talvez até perto dos 30, e em seu rosto bonito havia um traço indistinto de um sorriso, atraindo naturalmente a simpatia dos outros. No entanto, porque estava vestido da cabeça aos pés em um traje marcial novo em folha, o uniforme de general elegante e quase sem rugas o fazia parecer ágil e elegante. Isso diminuía um pouco sua aura gentil original, conferindo-lhe uma rara estatura de dignidade.

“Ling Xiao, você ainda vive! Isso é maravilhoso!” disse o marechal emocionalmente no momento em que viu o outro, acelerando seus passos subconscientemente.

Ao ver que o marechal havia chegado, Ling Xiao imediatamente se levantou em posição de sentido e saudou o outro com uma saudação militar correta. “Marechal, quanto tempo!”

[1] Este deve ser um fenômeno natural que o autor inventou para este universo ficcional. Pelo menos, os outros tradutores do webnovel e eu não fazemos ideia do que seja.

[2] … Isso é muita incerteza. Lol.

[3] Uma peça de ornamento no ombro de uma peça de roupa, especialmente no casaco ou jaqueta de um uniforme militar (fonte: Oxford dictionary)