Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 188

188: Candidatando-se a uma Escola! 188: Candidatando-se a uma Escola! Ao assistir Xie Yi descer desanimadamente do carro flutuante, a Ling Lan que esperava não pôde deixar de franzir a testa. Será que o pequeno havia sido profundamente afetado por suas palavras e sofrido uma ferida espiritual?

Olhou para Qi Long duvidosa, seus olhos cheios de perguntas. Droga, vocês não disseram que esse cara era muito cara de pau? Por que ele caiu num estado tão lamentável por um contratempo tão pequeno?

Ao olhar inquiridor de Ling Lan, Qi Long só pôde balançar a cabeça com firmeza, indicando que ele não sabia de nada.

Claro, depois que Ling Lan desviou o olhar, Qi Long só podia murmurar em seu coração, ‘Isso também depende de quem é o oponente. Uma arma humana como você com um poder de matar tão horrível — o que importa quão grosso seja a pele de alguém? Seu poder ainda é insuportável!’
Com esse pensamento, Qi Long não pôde deixar de olhar com simpatia para Xie Yi, derramando um punhado de lágrimas compassivas pela sua situação de quase desmoronar sob um simples golpe da Chefe Ling Lan … Pensando bem, foi assim também que eu, seu irmão mais velho, sobrevivi até hoje!

“Xie Yi, você realmente está planejando se candidatar para a Primeira Academia Militar Masculina neste estado?” Xie Yi foi de repente tirado de seus pensamentos por uma voz fria e familiar.

Ling Lan o encarava friamente. O gelo em seus olhos fez Xie Yi tremer involuntariamente — ele realmente podia sentir a mesma pressão que sentia na frente de alguns instrutores. Já fazia muito tempo que ele não sentia essa sensação.

“Se você perder aqui, então realmente não terá direito de se tornar um membro da nossa equipe.” O aviso de Ling Lan fez Xie Yi reunir suas emoções. Não havia espaço para ele considerar todas essas coisas complicadas agora. Restava apenas um pensamento em sua cabeça — ele não podia falhar aqui. Ele tinha que conseguir se inscrever na Primeira Academia Militar Masculina e depois provar que era digno de se tornar um verdadeiro membro da equipe.

Ao ver Xie Yi recuperar seu equilíbrio, Ling Lan soltou silenciosamente um suspiro de alívio. Se suas palavras anteriores tivessem feito Xie Yi tropeçar e cometer um erro durante a avaliação, então ela teria cometido um pecado grave.

Os poucos deles chegaram ao ponto de avaliação especialmente reservado para a Primeira Academia Militar Masculina. Quase todos os meninos do 10º ano da Academia Central de Escotismo elegíveis para admissão estavam reunidos aqui. Todos tinham três chances de inscrição, e todos os meninos tinham colocado a Primeira Academia Militar Masculina como sua primeira opção. Esta era a escola dos sonhos de todos os meninos, então mesmo sabendo que as chances eram pequenas, eles ainda usavam uma de suas chances de aplicação nesta escola sem arrependimentos.

Qi Long e os outros se juntaram à longa fila de espera. No entanto, a fila avançava rapidamente, e muito em breve chegou a vez deles. Qi Long e seu time levantaram as mãos direitas, revelando seus comunicadores, e acenaram para a IA que processava as inscrições para a Primeira Academia Militar Masculina. Um bip foi ouvido, e então a tela virtual exibiu os detalhes deles, junto com as honras e resultados que obtiveram em seus 10 anos na academia de escoteiros.

Depois que cada pessoa confirmou seus detalhes, ela pressionaria o botão ‘confirmar’ da IA, e suas informações seriam entregues instantaneamente para o banco de dados da Primeira Academia Militar Masculina. Depois disso, tudo o que tinham que fazer era esperar para receber a notificação de confirmação em seus comunicadores.

Muito rapidamente, a Primeira Academia Militar Masculina respondeu enviando seus números de inscrição para os comunicadores deles. Neste ponto, então tinham que esperar pacientemente pela notificação do comunicador para o teste final.

Depois que os 5 membros da equipe passaram por todo o processo, esperaram que Ling Lan fizesse o mesmo. No entanto, Ling Lan não fez nada, apenas sinalizou para Qi Long e o restante da equipe se moverem para que não obstruíssem os outros atrás deles de se inscreverem.

Esta ação inesperada de Ling Lan confundiu Qi Long. Ele exclamou ali mesmo, “Chefe, por que você não está se candidatando à Primeira Academia Militar Masculina?”

“Vamos falar de lado, tá?” O rompante de Qi Long os tornou o centro das atenções; Ling Lan estava meio resignada com isso.

“Ah … aquele é o Ling Lan que desistiu da academia três anos atrás.” Ao notar Ling Lan, todos começaram a se agitar em excitação. O grande combate armado daquele ano havia sido lançado por Ling Lan, e por causa dessa decisão, muitos alunos inicialmente não despertados obtiveram a oportunidade de despertar … Pode-se dizer que uma grande maioria dos alunos do 7º ano então — isto é, os alunos do 10º ano agora — eram extremamente gratos a Ling Lan.

“Nosso rei não coroado está de volta …!” gritou alguém em alegria, obviamente um fiel apoiador de Ling Lan.

“Agora mesmo parece que ouvi que o Ling Lan não está se candidatando para a Primeira Academia Militar Masculina? Por que será?” Algumas pessoas pegaram a pergunta de Qi Long e começaram a debater a razão por trás disso em espanto.

Aos olhos deles, apenas aqueles da Classe-A seriam capazes de se matricular na Primeira Academia Militar Masculina sem muitos problemas. Como o rei dos reis na Classe-A, se Ling Lan não entrasse na Primeira Academia Militar Masculina, quem deveria?

“Será que a lesão de Ling Lan de tempos atrás ainda não cicatrizou?” perguntou um estudante aleatório. O burburinho foi cortado por um silêncio súbito, e depois o barulho explodiu, ainda mais caótico do que antes. Será que isso poderia ser verdade?!

Ao ouvir essas especulações, como se pensasse em algo, o rosto de Qi Long mudou.

Vendo a situação sair do controle, Ling Lan apressadamente sinalizou para Qi Long e os outros deixarem a área primeiro. Esse lugar era realmente inadequado para eles conversarem.

O grupo saiu rapidamente do ponto de inscrição. O horário da avaliação seria enviado diretamente para os comunicadores dos candidatos, então não era necessário esperar no próprio ponto de inscrição. Contanto que o candidato não estivesse atrasado para a avaliação, estava tudo bem.

Os seis chegaram a um local relativamente tranquilo, e então Ling Lan disse, “Na verdade, escolher não me candidatar à Primeira Academia Militar Masculina é uma decisão bem pensada da minha parte.”

“Será que seu corpo ainda não se recuperou, Chefe?” perguntou Qi Long ansiosamente. Naquele tempo, quando o médico da academia havia determinado que Ling Lan precisaria de 3 a 4 anos para se recuperar completamente, eles assumiram que 3 anos cuidariam de tudo com certeza. Quem saberia que a realidade não seria assim…

“Sim, ainda preciso de um ano. E este ano acontece de ser o mais crítico… Se eu não tomar cuidado, alguns problemas latentes permanecerão no meu corpo, o que pode até afetar minha futura carreira como operador de mecha.” Ling Lan não hesitou em exagerar. Mesmo que ela estivesse tão saudável quanto um touro agora, ainda assim diria que estava uma couve branca murcha e devastada.

“Vocês todos sabem que o primeiro ano de treinamento físico na Primeira Academia Militar Masculina é extremamente rigoroso — se alguém não passar, será expulso da escola diretamente. Meu médico de família diagnosticou claramente que meu corpo não suportaria aquele ano de treinamento. Já que sei que é impossível, só posso desistir de me candidatar.”

Ling Lan naturalmente não temia esse chamado treinamento físico severo. A razão pela qual ela não se candidataria à Primeira Academia Militar Masculina é que tanto sua mãe, Lan Luofeng, quanto ela própria não estavam confiantes de que ela poderia manter seu gênero em segredo durante todos os 6 anos na escola.

Apenas o check-up físico anual já seria um abismo natural intransponível, sem falar das várias formas de treinamento físico que teriam de passar. Pelo que ela sabia, havia vezes em que tinham que lutar apenas de cintura para cima — e isso era impossível para Ling Lan!

Claro, mesmo sem esses problemas, ainda não seria adequado para Ling Lan entrar na Primeira Academia Militar Masculina, este reduto de prodígios anormais, com sua situação atual. Imagine, uma vez que ela conseguisse entrar naquela escola, ela atrairia a atenção de toda a Federação. E isto era exatamente o que Ling Lan não precisava. O melhor para ela seria ser completamente esquecida, desaparecer na obscuridade para que ela pudesse encontrar uma chance de recuperar sua vida feminina.

Lan Luofeng não queria que sua filha vivesse para sempre no mundo como um homem; ela simplesmente não suportava isso. Portanto, após a discussão, a decisão final foi para Ling Lan se candidatar ao planeta mais remoto na galáxia, o planeta Aureolin[1].

Era um planeta agrícola, com belas paisagens e clima temperado. Além disso, a faculdade lá era bastante tranquila — bastava enrolar por alguns anos lá para obter um diploma. Embora Ling Lan sentisse um certo pesar pela escolha, ela não queria fazer Lan Luofeng se preocupar, e assim concordou.

Claro, Ling Lan não se candidatou obedientemente aos colégios horticulturais como Lan Luofeng desejava, escolhendo em vez disso se inscrever no único colégio comunitário especializado em reparos de mecha no planeta. Ling Lan havia examinado cuidadosamente aquela escola e descobriu que, embora fosse conhecida como uma faculdade de serviço mecha, ainda possuía um curso de controle de mecha. O curso só aceitava 50 pessoas, mas Ling Lan acreditava que, com base em seu status de estudante da Classe-A da Academia Central de Escotismo, aquela faculdade definitivamente não a rejeitaria.

Quando Qi Long e os outros 4 membros ouviram sobre a situação de Ling Lan, seu humor imediatamente caiu.

Han Jijyun não pôde deixar de perguntar, “Então, para qual escola militar você está se candidatando?” As outras escolas militares talvez não fossem tão rigorosas quanto a Primeira Academia Militar Masculina.

“Eu pretendo me candidatar à Faculdade de Serviço Mecha Windchase no planeta Aureolin.” A resposta de Ling Lan deixou os jovens boquiabertos mais uma vez.

“Serviço de mechas? Chefe, você está brincando?” Qi Long saltou em choque, com o rosto cheio de incredulidade.

Ele nunca havia esquecido as formidáveis habilidades de controle de Ling Lan — enquanto estava no mundo virtual, ele havia pilotado um mecha e simulado uma luta com a figura do mecha Crepúsculo naquele dia em sua mente, e ele havia perdido espetacularmente. Isso deu a Qi Long uma ideia mais clara da verdadeira habilidade de controle de Ling Lan. Para uma operadora de mecha tão prodigiosa se tornar uma simples técnica qualificada e servir mechas… ele sentia que seu mundo inteiro estava sendo virado de cabeça para baixo.

Ling Lan interrompeu Qi Long com um olhar frio, “A Faculdade de Serviço Mecha não tem apenas cursos de serviço de mecha, ela também tem um curso de controle de mecha.”

Essas palavras finalmente fizeram com que o ânimo dos membros da equipe voltasse aos seus corpos — a Chefe não iria se tornar uma reparadora de mecha! — eles sentiram que haviam sido revividos.

“O curso de controle de mecha daquele planeta é bom?” perguntou Han Jijyun com dúvidas.

No entanto, a resposta de Ling Lan a isso permitiu que eles finalmente entendessem por que a Chefe Lan havia escolhido aquela escola. “É mais ou menos. Mas aquele planeta é o mais adequado para descansar e se recuperar. O clima é ameno, a paisagem é bonita e a qualidade do ar é a mais ótima de grau A+. Meu médico de família disse que meu corpo será capaz de relaxar melhor lá, e será capaz de eliminar todos os problemas latentes. Além disso, a escola é muito tranquila, trabalhando com um sistema baseado em créditos. No primeiro ano, planejo descansar em casa e apenas estudar algumas aulas teóricas. Vou colocar as aulas de controle real no segundo ano…” disse Ling Lan, com uma expressão de impotência nesse ponto, “Apenas aquela escola me permite organizar livremente meu tempo, então aquele lugar é o mais adequado para mim…”

Ling Lan descobriu que ela era realmente boa em mentir — ela mesma quase acreditou em suas próprias mentiras.

Vendo os cinco ainda desanimados diante dela, Ling Lan acrescentou, “Além disso, só porque eu fui para lá não significa que eu nunca voltarei. A Primeira Academia Militar Masculina tem oportunidades de transferência todos os anos. Estudantes promissores de outras escolas ainda podem se candidatar novamente à Primeira Academia Militar Masculina através de testes. Uma vez que meu corpo se recuperar, eu voltarei.”

Primeiro acalmá-los agora, haverá alguma desculpa para explicar as coisas mais tarde… Ling Lan decidiu lidar com as coisas uma etapa de cada vez e cruzar as pontes quando chegasse a elas. Agora, ela precisava motivar Qi Long e os outros para o teste de candidatura deles para a Primeira Academia Militar Masculina. Afinal, apenas na Primeira Academia Militar Masculina eles receberiam o melhor apoio para o desenvolvimento deles. Ela definitivamente não permitiria que seus futuros fossem negativamente impactados por causa dela.

Com efeito, as palavras de Ling Lan fizeram Qi Long e os outros se recuperarem imediatamente. Era verdade quando pensavam nisso! Então a Chefe Lan não se candidataria agora para a Primeira Academia Militar Masculina, mas isso não significa que ele não conseguiria se inscrever mais tarde. Ainda haveria chances, e embora essas chances fossem muito mais difíceis do que se candidatar agora, quem era Ling Lan? Ele era o Chefe deles! Não seria problema para ele!

Tem que ser dito que Qi Long e os outros realmente tinham uma espécie de fé cega em Ling Lan. Em suas mentes, desde que fosse algo que a Chefe Lan quisesse fazer, nada era impossível.

[1] A tradução literal do nome do planeta seria “planeta Amarelo Brilhante”. Escolhi usar ‘aureolin’ porque é um tom realmente brilhante de amarelo, e soa muito mais legal como um nome.