Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 182

182: Quero Ficar Forte! 182: Quero Ficar Forte! Essas ações provocaram forte oposição da facção puramente acadêmica dentro da academia de escoteiros. Eles sentiam que essas medidas do militar estavam claramente menosprezando o bem-estar de seus alunos. Embora a Federação declarasse que a hipnose era inofensiva ao corpo humano, e o público geral acreditasse nisso, os professores experientes da academia de escoteiros sabiam que a hipnose era, na verdade, uma forma de ataque espiritual. Ela causaria algumas rachaduras e buracos na identidade espiritual daquele que estava sendo hipnotizado. Isso afetaria o desenvolvimento futuro das crianças, especialmente daqueles que queriam se tornar operadores de mechas ou navegadores de naves estelares. Danos espirituais eram especialmente tabu para essas duas carreiras.

Desde o início, a Academia Central de Escotismo havia sido o ponto de encontro de quase todos os top 3 níveis de crianças excepcionais. Todas estas crianças tinham grandes chances de se tornarem excelentes soldados no futuro — a perda de qualquer um deles seria uma perda para a Federação. Assim, a facção puramente acadêmica, com o Decano Ye Yifan à frente, tomou a decisão de expulsar o pessoal de monitoramento militar que estava atualmente dentro do campus. Eles precisavam proteger seus alunos! Além disso, o espaço legado de Ling Xiao havia desaparecido; não era necessário que esses funcionários de monitoramento permanecessem na Academia Central de Escotismo.

As altas patentes do militar não estavam naturalmente dispostas a desistir do legado de Ling Xiao, mas havia uma facção puramente acadêmica dentro das altas patentes militares também, que apoiava a decisão da Academia Central de Escotismo. Além do mais, o Grande Marechal também parecia estar do lado da Academia Central de Escotismo, então o militar não teve escolha a não ser concordar em retirar a equipe de monitoramento que tentava reivindicar o legado de Ling Xiao.

De fato, essa reação intensa da Academia Central de Escotismo foi em grande parte devido à súbita e infundada suspeita em relação a Ling Lan por parte de um dos oficiais superiores da equipe de monitoramento. A equipe havia então solicitado o direito de interrogar Ling Lan da academia. Isso fez com que Mu Shui-qing, que vinha observando Ling Lan todo o tempo, ficasse furioso, assim como esporeou o decano da academia, Ye Yifan, em uma raiva explosiva.

Vale ressaltar que, durante o último mês ou mais, Ling Lan havia estado calmamente deitada dentro de uma cápsula de recuperação, sem qualquer forma de acessar o mundo virtual. Sem um pingo de evidência, o militar havia realmente se atrevido a apresentar tal pedido absurdo — isso fez os instrutores da facção puramente acadêmica da academia ficarem incredulamente irritados.

Especialmente quando a academia descobriu que os professores falsos que tentaram assassinar Ling Lan vieram à tona devido à negligência da equipe de monitoramento… uma de suas equipes havia sido secretamente morta e substituída ao retornar de fora e a equipe de monitoramento não havia notado o problema, o que permitiu que os oponentes se infiltrarem com sucesso na Academia Central de Escotismo e obtivessem a chance de um assassinato.

Sua negligência já havia causado ferimentos tão graves no aluno deles, e ainda queriam ir mais longe para destruir o futuro do aluno? Eles realmente viam a Academia Central de Escotismo como gatinhos mansos? Ali para serem empurrados como quisessem? Enraivecidos, a Academia Central de Escotismo não deu mais espaço para o militar. Eles imediatamente lançaram um aviso de despejo à equipe de monitoramento. Essa medida enérgica deixou a equipe de monitoramento saber que o assunto estava completamente fora de controle agora — embora tentassem o seu melhor para negociar, foi tudo inútil.

Deve-se dizer que a equipe de monitoramento fez uma coisa muito estúpida. Não só essa sugestão enfureceu a Academia Central de Escotismo além da razão, até a facção puramente acadêmica dentro das altas patentes do próprio militar interno estava extremamente irritada. Até o Grande Marechal da Federação expressou extremo descontentamento com suas ações.

No final, sem maneira de salvar a situação, a equipe de monitoramento teve apenas que sair de fininho da Academia Central de Escotismo com o rabo entre as pernas. Enquanto isso, Ye Yifan aproveitou essa oportunidade para demitir quase todos os professores da academia que não se concentravam puramente nos acadêmicos. Apenas uma pequena porção, com verdadeiras habilidades mas não muita influência, conseguiu permanecer no final dessa grande faxina da primavera…

Claro, essa série de eventos foi geralmente desconhecida pelos alunos escoteiros. Eles apenas sabiam que alguns dos professores que lhes eram familiares haviam ido embora, enquanto alguns novos professores desconhecidos haviam surgido. No entanto, sempre apareceriam novos professores todos os anos de qualquer forma, então os estudantes não acharam estranho.

Contudo, o militar precisava chegar a um veredicto final para o desaparecimento do espaço legado de Ling Xiao. No final, o militar escolheu a última possibilidade proposta pelo Tenente-Coronel J. Ling Xiao deve ter estabelecido um prazo final quando criou seu espaço legado pela primeira vez. Independentemente de seu legado ter sido herdado ou não, quando chegasse o momento, o espaço se autodestruiria.

Essa dedução fez todo sentido e foi aceita pela maioria das altas patentes. Embora uma porção extremamente pequena das altas patentes ainda insistisse em acreditar que alguém havia obtido o legado de Ling Xiao — eles acreditavam que simplesmente ainda não haviam encontrado o herdeiro. No entanto, quando souberam que o Grande Marechal havia aprovado o veredicto submetido pelo militar, eles sabiam que a maré tinha passado. Eles só poderiam desistir, lamentavelmente, de suas investigações — ninguém se atreveria a questionar a decisão do Grande Marechal. E assim, o desaparecimento do espaço legado de Ling Xiao terminou sem grandes problemas, tornando-se um dos mistérios não resolvidos do militar.

O furor sobre o desaparecimento do espaço legado de Ling Xiao se acalmou com o passar do tempo. Enquanto isso, após descansar por um mês inteiro e mais, a condição do corpo de Ling Lan estava muito melhor. Quando Lan Luofeng descobriu que Ling Lan poderia sair da cápsula de recuperação, ela decidiu que era hora de fazer as malas. Três dias depois, eles retornariam à Mansão da família Ling.

Nesses 3 dias, Lan Luofeng estava extremamente ocupada. Ela submeteu um pedido para a academia processar a retirada de Ling Lan da escola; isso era sem dúvida contra as regulamentações da Federação. No entanto, considerando as circunstâncias especiais — o corpo de Ling Lan ainda precisava de tempo para se recuperar, e Mu Shui-qing estava exercendo pressão sobre Ye Yifan — a academia fez um acordo. Ling Lan teria que retornar à escola daqui a três anos para fazer o exame final da academia e solicitar mais matrículas em uma escola militar ou alguma outra academia especializada então. Após obter essa promessa de Lan Luofeng, a academia de escoteiros concordou com o pedido de retirada de Ling Lan.

A notícia da tentativa de assassinato contra Ling Lan durante o grande combate armado se espalhou por toda a academia após o grande combate armado. O 7º ano, em particular, descobriu que Ling Lan havia sido atacado apenas por assassinos da nação inimiga depois de ter despachado com sucesso o aluno top do 10º ano. Se os professores da academia não tivessem chegado a tempo ao local, Ling Lan poderia muito bem ter sido morto. Isso exacerbou todo o 7º ano como um todo, porque eles sabiam muito bem que, se Ling Lan não tivesse despachado o top do 10º ano antes de ser eliminado, os vencedores do grande combate armado provavelmente teriam sido o 10º ano…

Considerando o que poderia ter sido, o 7º ano estava cheio de ódio pelas nações inimigas da Federação[1]. Qi Long e os outros amigos do grupo de Ling Lan estavam especialmente furiosos. Eles desejavam poder encontrar pessoalmente esses assassinos e despedaçá-los em pedaços.

Lan Luofeng sabia qual era a verdade do assunto, mas também sabia que isso era política. Para a unidade, segurança e para inflamar o patriotismo dos estudantes, algumas mentiras precisavam existir, enquanto algumas verdades precisavam ser enterradas. Lan Luofeng não queria se opor às maquinações políticas do país — desde que pudessem dar a ela uma explicação satisfatória, ela não se preocuparia com essas trivialidades. Assim, ela optou por desviar o olhar.

Qi Long e os outros estavam extremamente preocupados com a condição de Ling Lan. Enquanto Ling Lan ainda estava inconsciente, eles continuavam vindo visitá-lo, e assim sabiam que o dano ao corpo de Ling Lan era grave o suficiente para exigir uma longa estadia em casa. Ling Lan não poderia mais continuar a frequentar a escola com eles na academia. Essa notícia os entristeceu, especialmente Qi Long. Depois de descobrir a notícia, ele correu sozinho para uma sala de combate para uma rodada punitiva de treinamento. No final, ainda foi Han Jijyun que conseguiu convencê-lo a voltar.

Até então, os outros membros do time de Ling Lan podiam claramente sentir a mudança em Qi Long. Embora ele parecesse tão extrovertido e direto como sempre, era como se houvesse um vulcão em erupção dentro dele. Embora tudo parecesse normal por fora, ninguém poderia dizer quando ele explodiria…

Han Jijyun estava meio satisfeito e meio preocupado com a condição de Qi Long. Ele estava satisfeito porque Qi Long tinha se tornado muito mais proativo em assuntos envolvendo o Chefe Lan, mostrando muito mais iniciativa. Mas ele também estava preocupado porque temia que Qi Long não conseguiria suportar a pressão que colocava sobre si mesmo e desmoronaria sob ela no final…

Han Jijyun fechou os punhos silenciosamente, dizendo a si mesmo que tinha que se esforçar. Ele não poderia permitir que Qi Long seguisse o caminho da autodestruição. Sempre que Qi Long se perdesse, ele estaria lá para mostrar-lhe o caminho…

********
Quando a notícia oficial da desistência de Ling Lan da escola saiu, o grupo de Qi Long, incluindo Han Xuya e Luo Chao, bem como os membros originais do grupo 072, todos vieram fazer suas despedidas finais com Ling Lan.

Repletos de relutância, o grupo se postou diante de Ling Lan. Naquele momento, Ling Lan estava sentada em uma cadeira de rodas de última geração. Ao ver o grupo ali para se despedir dela, o coração de Ling Lan encheu-se de felicidade.

No entanto, quando Ling Lan viu a aparência de Qi Long, suas sobrancelhas se contraíram em uma leve preocupação. Perspicaz como sempre, ela havia notado algo estranho em Qi Long.

“Qi Long, venha aqui.” Ao ver o estado de Qi Long, Ling Lan imediatamente ficou de mau humor. Ela ordenou friamente que Qi Long viesse e se posicionasse ao seu lado.

Qi Long caminhou animadamente para esperar as instruções de seu chefe, mas Ling Lan não disse nada. Com um movimento rápido de seu dedo, Ling Lan lançou uma esfera de gelo que acertou a testa de Qi Long, fazendo a cabeça deste se inclinar involuntariamente para trás.

Qi Long fez uma careta de dor, com a mão direita voando para apertar e esfregar a testa. Ele gritou: “Chefe, por que você me bateu?”

A esfera de gelo de Ling Lan havia deixado uma marca vermelho-escura na testa de Qi Long. Ficou claro que Ling Lan não quis pegar leve com Qi Long. “Vendo seu estado atual, só sinto irritação e realmente quero bater em você.”

Confuso, Qi Long perguntou: “Por quê, Chefe? Não estou indo bem?”

“Indo bem? O que é essa sua atitude de raiva contra o mundo?” retrucou Ling Lan. Ling Lan podia claramente sentir a raiva contida que Qi Long tinha aprisionado dentro dele.

Qi Long ficou em silêncio. Seus braços pendurados se fecharam em punhos, as veias no dorso de suas mãos se tornando evidentes. Ele nem parecia perceber quando suas unhas deixavam marcas profundas nas palmas de suas mãos. Deveria ele contar à Chefe Lan o quanto odiava sua própria impotência?… Se ele tivesse sido apenas um pouco mais forte, Chefe Lan não teria que lutar sozinha.

Qi Long sabia que, apesar do bloqueio geral nas funções de comunicação de seus comunicadores durante o grande combate armado, Chefe Lan poderia contornar essas restrições. Assim, Chefe Lan facilmente poderia ter notificado-os quando estava sendo atacado. Mas mesmo quando a vida de Chefe Lan estava por um fio, ele ainda escolheu não contatá-los, lutando por conta própria. Qi Long sabia que isso era porque Ling Lan não queria expô-los ao perigo. Mas, sob outro ponto de vista, isso provava que eles eram simplesmente fracos demais para ajudar Ling Lan…

“Smack!” Uma arma fria em forma de bastão golpeou o dorso das mãos de Qi Long, deixando para trás uma linha vermelha. “O que você está fazendo? Automutilação? Eu não tenho um seguidor tão fraco,” disse Ling Lan friamente, com um bastão de gelo em suas mãos.

As palavras de Ling Lan desequilibraram os sentimentos de Qi Long, fazendo com que sua respiração se tornasse ofegante e o peito se elevasse e baixasse notavelmente. Ele exclamou: “Chefe, eu quero ficar forte!”

A sobrancelha de Ling Lan se levantou. “Por quê?”

“Eu não quero mais ficar para trás. Não quero ver o Chefe machucado e ser incapaz de fazer alguma coisa. Esse sentimento é horrível…” murmurou Qi Long baixinho. Seus punhos se apertaram novamente, e ele levantou a cabeça para gritar de repente: “Então, eu quero ser forte o suficiente! Eu quero ser capaz de lutar ao seu lado, Chefe, e me tornar seus braços direito e esquerdo, verdadeiros irmãos de juramento que possam enfrentar a vida e a morte juntos…”

[1] T/C: Acho que já que eles não sabem qual nação inimiga enviou os assassinos, eles podem muito bem odiar todos eles. <.<