Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 176

176: Instrutor do Ling Xiao! 176: Instrutor do Ling Xiao! “Embora eu não saiba quando o Chefe percebeu você …” Ele de repente se lembrou do que Qi Long havia dito no início, como se quem o tivesse notado primeiro fosse Ling Lan e não eles …

O olhar de Xie Yi se firmou. Ele olhou para Qi Long e perguntou seriamente, “Anteriormente, você disse que o primeiro a me notar foi o seu chefe? Você quis dizer Ling Lan?”

Qi Long assentiu e disse, “Claro. Se o Chefe não tivesse me dito que você estava aqui, não teríamos vindo aqui para assistir você lutar.”

As palavras de Qi Long fizeram Xie Yi ter uma súbita percepção. Ele finalmente soube quem o havia derrubado da sua árvore — deve ter sido Ling Lan!

A expressão de Xie Yi alternava entre vermelho e branco enquanto ele lutava com a ideia. Ele pensava que, mesmo que não fosse o campeão do 7º ano, ainda estaria entre os mais fortes. Mas agora, a realidade lhe deu um tapa direto no rosto. Quando Ling Lan o empurrou da árvore, não apenas ele não sentiu a presença do outro, mas até pensou que tinha caído por um erro próprio …

Estava claro que as capacidades de Ling Lan eram muito superiores às dele; a boca de Xie Yi tinha um gosto amargo. “Ling Lan é realmente muito forte?”

Qi Long lançou um olhar confuso para Xie Yi. A força de Ling Lan era unanimemente reconhecida por todo o ano — por que Xie Yi parecia que tinha acabado de descobrir isso? Mesmo assim, Qi Long respondeu corretamente, “Claro. Se o Chefe lutasse a sério, eu não sei se eu duraria nem 10 movimentos …” Ao dizer isso, Qi Long secretamente cruzou os dedos atrás das costas, rezando para qualquer deidade que passasse perdoá-lo por sua mentira.

Qi Long na verdade havia aumentado o número de movimentos que ele poderia aguentar em sua resposta. De qualquer forma, ele ainda era o primeiro colocado do ano; salvar um pouco de face era necessário. Quer dizer, não é como se ele pudesse ser honesto e dizer que não aguentaria nem um movimento do Chefe … isso seria muito constrangedor.

Xie Yi não fazia ideia de que Qi Long já estava suavizando suas palavras para salvar a cara, adicionando alguns movimentos extras, mas ainda assim a resposta de 10 movimentos foi suficiente para ele. Ele não achava que poderia vencer Qi Long, e então, se Qi Long não podia durar 10 movimentos, ele mesmo também não conseguiria.

Mesmo que se inscrevessem agora, a atual força de Ling Lan não seria mais fraca do que a daqueles prodígios renomados da Primeira Academia Militar Masculina. Com um líder de equipe tão poderoso, seu time definitivamente nunca seria mediano.

O coração de Xie Yi se decidiu instantaneamente. Ele ergueu a cabeça e disse, “Eu vou me juntar!”

Qi Long e Han Jijyun trocaram um olhar de alegria com a resposta clara de Xie Yi. Embora ainda não conhecessem muito bem Xie Yi no momento, o outro havia tomado sua decisão após uma contemplação séria. Como tal, o outro deve ter considerado tudo cuidadosamente, e definitivamente não mudaria de ideia facilmente depois disso. Esse era exatamente o tipo de membro de equipe que eles precisavam …

Claro, para realmente se tornar um verdadeiro companheiro deles, ele ainda precisaria passar por uma série de testes, assim como foi com Lin Zhong-qing no início … Xie Yi estava alegremente ignorante disso no momento.

Porém, Xie Yi naturalmente não podia se juntar à equipe de Ling Lan imediatamente, porque o grande combate armado ainda estava acontecendo. Todas as funções dos comunicadores ainda estavam no modo bloqueado. Xie Yi só poderia esperar o grande combate armado terminar para que ele pudesse receber o convite da equipe de Ling Lan …

Missão cumprida, Qi Long e Han Jijyun partiram depois de perguntar o que Xie Yi planejava fazer a seguir. Como o vigor de Xie Yi estava esgotado, ele precisava encontrar um lugar para descansar e se recuperar, enquanto Qi Long e Han Jijyun precisavam continuar lutando. Em particular, eles queriam buscar os mais fortes da Classe-A do 10º ano e derrotá-los todos; caso contrário, o 7º ano pode não ser capaz de vencer este grande combate armado.

Xie Yi esperou Qi Long e Han Jijyun partirem, e então, sorrindo sinistramente, ele se preparou para acabar com o ainda inconsciente Yuan Chen. No entanto, antes que ele pudesse agir, o professor monitorando a cena apareceu de repente para levar o outro embora, fazendo Xie Yi perder sua chance.

Apesar disso, Xie Yi não estava aborrecido com isso. Afinal, o outro não havia sido um inimigo jurado. Se não fosse pelo fato de que o outro tentou matá-lo primeiro, ele também não pensaria em matar o outro. Ele apenas queria eliminar toda ameaça futura — esse era um ponto que todos os jogadores-porco[1] tinham que manter firmemente. Mas, já que um professor apareceu, ele não seria teimoso sobre isso. Os jogadores-porco precisavam estar claro sobre o fato de que eles estavam apenas fingindo ser porcos, mas não eram realmente porcos[2] — então, eles não deveriam temer nenhum desafio.

Dito isso, Qi Long e os outros continuaram a lutar. Como a equipe principal do 10º ano tinha sido praticamente aniquilada sozinha por Ling Lan — os dois membros restantes também haviam sido secretamente minados por Ling Lan[3] — isso aliviou muito a pressão sobre os alunos da Classe-A do 7º ano.

Dito isso, os dois membros que haviam sido minados por Ling Lan se depararam com um time de cinco homens da Classe-B do 7º ano, e uma luta irrompeu. Embora o time da Classe-B fosse no geral mais fraco do que aqueles dois membros, eles trabalhavam bem juntos, e por isso conseguiram resistir a uma série de ataques ferozes dos seus oponentes. À medida que a luta se prolongava, a manipulação de Ling Lan começou a ter um efeito ainda maior. Enquanto isso, o membro do time perseguido por Xie Yi havia descoberto os sinais que seus companheiros de equipe haviam deixado para trás, e finalmente conseguiu alcançá-los para se reunirem. Nesse momento, tendo se ajustado à luta, o time reunido da Classe-B do 7º ano, agora com todos os seis membros, começou a lançar seu contra-ataque …

Além disso, devido à pressão exercida sobre eles pelos oponentes, dois dos quatro alunos que ainda não haviam despertado seus talentos inatos realmente os despertaram. Embora as habilidades que despertaram fossem muito comuns, despertar qualquer habilidade significava que, em termos de operar mechas, eles iriam muito além dos alunos que não despertaram … Claro, quanto mais adequado fosse o talento inato despertado para o controle de mechas, mais vantagem ele tinha em todos os aspectos da operação de mechas.

Contra o ataque animado do time da Classe-B do 7º ano, os dois alunos do 10º ano acabaram sendo superados. Um deles foi nocauteado no local por um ataque coordenado do time da Classe-B, enquanto o outro, vendo que a situação não estava boa, virou imediatamente para correr … mas foi derrubado por outro time da Classe-A do 7º ano que por acaso passava por lá.

Esse tipo de batalhas estava ocorrendo em vários lugares ao redor da academia. Aqueles derrubados poderiam ser alunos do 7º ano ou do 10º ano — apenas quando o grande combate armado terminasse os números finais seriam conhecidos. Por enquanto, todos os envolvidos apenas continuavam trabalhando duro para permanecer ativos no grande combate armado.

Ainda assim, tudo isso já não tinha mais nada a ver com Ling Lan. Controlando o corpo de Ling Lan, o Número Nove correu para o distrito dos dormitórios sob a orientação do Pequeno Quatro.

Desde que se pressionasse o botão de rendição, poderia-se entrar na área de segurança do dormitório. Claro, Pequeno Quatro poderia usar o mainframe e deixar Ling Lan entrar mesmo sem se render, mas lembrando da cautela de Ling Lan, Pequeno Quatro sabia que ele não poderia fazer nada que pudesse deixar rastros para ser descoberto. Se fizesse isso, sem dúvida, o Chefe estaria exposto ao escrutínio público.

O Número Nove pressionou decisivamente o botão de rendição; o corpo de Ling Lan não aguentaria muito mais tempo. Se eles não voltassem a um lugar absolutamente seguro, ela não poderia ter certeza da segurança de Ling Lan. Para o Número Nove e o Pequeno Quatro, em comparação, o resultado do grande combate armado simplesmente não era tão importante quanto a vida de Ling Lan.

O Número Nove rapidamente entrou na área do dormitório e, com vários passos rápidos e brilhantes, seguiu para a vila de Ling Lan, onde irrompeu diretamente para dentro da casa. Naquela hora, o corpo de Ling Lan já começava a mostrar sinais de deterioração, inteiramente coberto de sangue. Tal cena horrível fez Lan Luofeng levantar-se de um salto do sofá onde estava assistindo às últimas novidades do grande combate armado.

“Tia Nan!” Lan Luofeng pegou Ling Lan, que desmaiava, em seus braços enquanto gritava.

“Jovem Mestre Lan! O que aconteceu?!” Ling Nanyi apareceu na sala instantaneamente após o grito. Só por isso, o Número Nove já podia dizer que o outro era pelo menos um mestre de nível Qi-Jin.

“Inimigos não identificados se passaram por professores para me assassinar! Contate Ling Qin para mandar profissionais treinados de casa para proteção…” Depois de deixar essas últimas palavras às pressas, o Número Nove voltou arrependido para o espaço de aprendizado. Não era que ela não quisesse explicar melhor, mas era que o corpo de Ling Lan realmente não podia mais sustentar a sua manifestação. Se continuasse ali, o corpo de Ling Lan de fato estaria condenado.

Os olhos de Lan Luofeng se arregalaram ao fixar o olhar em Ling Lan desacordada em seus braços. Um brilho feroz passou pelos seus olhos… Nenhuma mãe poderia aceitar seu filho sendo ferido. Mesmo a mãe mais frágil e gentil se tornaria uma selvagem mãe leão em momentos como este.

“Tia Nan, peça para o Tio Qin mandar pessoas. Envie as mais fortes. Não só isso. Mobilize todos os esquadrões de mecha de casa para mim. Quero que a academia dê uma explicação à nossa família Ling!” A face de Lan Luofeng era uma placa de gelo. Sua gentileza inicial não era mais vista, seu olhar preenchido com a intenção assassina.

Um agrado surpresa passou pelos olhos de Ling Nanyi. Ela assentiu enfaticamente e disse, “Entendi, Senhora!” Essa era a presença que a senhora da casa deveria ter! Ela sempre achou que Lan Luofeng era um pouco fraca demais.

“Ling Xiao, eu definitivamente não deixarei ninguém machucar nosso bebê, ninguém…” Lan Luofeng abraçou Ling Lan apertado, como se pudesse proteger melhor sua filha fazendo isso.

“Senhora, eu já enviei o aviso. Eles chegarão em uma hora,” Ling Nanyi usou o método especial de comunicação da família Ling, contactando Ling Qin rapidamente.

“Além disso, pedi para o Xiao Ying ativar a cápsula de recuperação. É melhor para o Jovem Mestre Lan entrar numa cápsula de recuperação agora…” Pela verificação do corpo de Ling Lan, Ling Nanyi descobriu que, além do desintegração generalizada dos músculos, os órgãos internos de Ling Lan também apresentavam diferentes graus de dano. Todavia, felizmente, nenhuma dessas lesões era fatal com a tecnologia atual. Contanto que não houvesse problema com o cérebro, a cápsula de recuperação definitivamente poderia curar as lesões de Ling Lan. Era tudo uma questão de tempo.

Lan Luofeng sabia que ela não seria capaz de carregar Ling Lan de 13 anos sozinha com sua força. Então, ela decidiu passar Ling Lan para Ling Nanyi. Já que ela não poderia ajudar, deveria simplesmente sair do caminho e não dificultar as coisas. Lan Luofeng sabia muito bem o que deveria fazer.

Com os olhos vermelhos, ela observou enquanto Ling Lan era colocada na cápsula de recuperação. Vendo a cápsula de recuperação fechar, Lan Luofeng finalmente mostrou alguma fraqueza, sua expressão revelando traços de tristeza e dor.

Mas assim que a cápsula de recuperação ocultou Ling Lan completamente de vista, a expressão de Lan Luofeng se tornou fria e implacável. Ela se virou abruptamente para Ling Nanyi e disse, “Tia Nan, vamos esperar pela chegada do diretor…”

“Sim! Senhora!” disse Ling Nanyi respeitosamente.

Uma hora depois, um velho homem com uma cabeça de cabelos brancos apareceu misteriosamente na vila de Ling Lan. Lan Luofeng já o tinha encontrado antes — Ling Xiao a tinha levado para visitá-lo uma vez — ele era um dos instrutores iniciantes[4] do Ling Xiao, Mu Shui-qing[5].

“Instrutor Mu…” Ao ver o outro, os olhos de Lan Luofeng ficaram vermelhos, quase se desfazendo em lágrimas. Desde a morte de Ling Xiao, Mu Shui-qing se fechou na Mansão da família Ling. Ele não tinha saído durante 10 anos. Desta vez, devido à quase assassinato de Ling Lan, ele finalmente se incomodou o suficiente para vir.

“Onde está Ling Lan agora?” perguntou Mu Shui-qing ansioso.

Lan Luofeng apressadamente levou Mu Shui-qing até a cápsula de recuperação de Ling Lan e abriu-a. Mu Shui-qing examinou cuidadosamente o corpo de Ling Lan, e sua expressão se alterou levemente, “Ainda há um traço de energia elemental da água de um Mestre do Domínio. Parece que o que tentou matar a pequena Lan é um Mestre do Domínio.”

A expressão de Mu Shui-qing se suavizou levemente em consolação, “Embora eu não saiba como ele conseguiu escapar do oponente, sobreviver a um ataque de um Mestre do Domínio já é um milagre por si só.”

[1] Isso deriva da frase ‘fingir-se de porco para comer o tigre’. Aqui, um ‘fingidor de porco’ é alguém que está minimizando suas habilidades para enganar outros fazendo-os subestimá-los.

[2] Essa metáfora é levada até muito longe aqui. Hahaha. Basicamente, as pessoas que estão minimizando suas habilidades devem lembrar que estão apenas fingindo e não são realmente incompetentes.

[3] Recapitulando: os personagens mencionados aqui são Zhu Qi e Qing Ming do Time Zhang Jing-an. Ling Lan atirou agulhas de gelo em seus pescoços, o que limita sua força. Para mais detalhes, consulte o capítulo 166.

[4] Acho que já foi mencionado antes que os estudantes só podem ter um instrutor iniciante, mas talvez, uma vez quebrado o vínculo com um, outro possa ser aceito? Ou talvez outro instrutor iniciante possa ser assumido uma vez que o estudante avança para o próximo nível de escolaridade? Acho que descobriremos. :3
[5] 木水清: Os caracteres para Mu Shui-qing são realmente muito interessantes como um nome. Tradução literal: Madeira Água-Clara.