Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 148

148: Número X … 148: Número X … Ling Lan ignorou resolutamente seu desconforto; ela apertou os dentes e controlou o mecha para retirar seu sabre de feixe da cabine de piloto do mecha Crepúsculo.

O desconforto de Ling Lan não era porque essa era sua primeira morte na vida real, mas porque seu corpo pequeno atual achava um pouco difícil suportar a força de reação de operar mecha.

Pequeno Quatro notou a condição de Ling Lan e, entendendo a razão por trás disso, perguntou-lhe ansiosamente, “Chefe, você está bem?”

Pequeno Quatro sabia que operar um mecha certamente causaria uma força de reação que refletiria de volta no corpo do operador. Ele já havia feito o melhor para reduzir ao mínimo a força de reação sofrida, esperando que sua chefe não fosse prejudicada por ela.

Entretanto, Pequeno Quatro nunca esperava que Ling Lan se sairia tão excepcionalmente bem em sua primeira vez operando um mecha real. Em particular, aqueles movimentos finais para evitar a artilharia foram além dos seus padrões usuais — evoluindo a corrida irregular dos operadores de mecha avançados diretamente para o cintilar irregular que apenas operadores ás são capazes de fazer.

A corrida irregular e o cintilar irregular eram na verdade a mesma habilidade. A razão para haver dois nomes para ela, era que dependendo da proficiência de habilidade do operador, o efeito resultante era visivelmente diferente.

A corrida irregular era uma técnica avançada de controle de mecha, uma das técnicas obrigatórias que guerreiros de mecha avançados e operadores mecha de classe especial devem aprender. Por outro lado, o cintilar irregular era uma habilidade exclusiva de operadores ás. Em outras palavras, apenas um operador ás seria capaz de executar o cintilar irregular perfeitamente.

Por isso Qi Long e Wu Jiong se enganaram acreditando que Ling Lan era uma operadora ás. Francamente, as atuais capacidades de controle de Ling Lan estavam apenas no nível de um guerreiro de mecha avançado. No máximo, poderia-se dizer que ela deu meio passo na classificação de operadores mecha de classe especial.

Sem dúvida, a aparição do cintilar irregular foi o resultado de uma explosão acidental de habilidade além dos limites.

Claro, essa demonstração de habilidade entre etapas também causou um grande dano ao corpo de Ling Lan. Embora Pequeno Quatro já tivesse tentado ao máximo minimizar o dano, o corpo de Ling Lan ainda sofreu um certo grau de dano.

“Estou bem. Eu já passei por dores piores do que essa. Isso não é nada,” Ling Lan tranquilizou o Pequeno Quatro. Mesmo que sua aparência estivesse pálida ao ponto de preocupar, sua disposição ainda estava em níveis normais; era como se a dor de seu corpo não existisse.

Honestamente, desde o momento em que ela decidiu pilotar o mecha, ela já estava mentalmente preparada para se machucar. Afinal, para uma criança ainda não com 13 anos, não importa quão robusta a criança fosse, seus ossos simplesmente não conseguiriam lidar com a força de reação ao operar mecha. Esta era também uma das razões pela qual a Federação proibia crianças abaixo de 13 anos de aprender a operar mechas.

Claro, a tranquilização de Ling Lan para o Pequeno Quatro também era a verdade. Esse pouco de dor que ela sentia agora não era nada comparado com a dor excruciante de sua doença na vida anterior. Em comparação, a dor que ela sentia agora nem sequer valia a pena mencionar.

“Além disso, Pequeno Quatro, você já me ajudou a neutralizar a maior parte da força de reação, me protegendo bem. Então, estou bem. Obrigada, Pequeno Quatro!” Ling Lan agradeceu sinceramente ao Pequeno Quatro por seu árduo trabalho. Se não fosse por ele, seu corpo poderia estar em condições ainda piores.

“Chefe, definitivamente não cairei pelo seu míssil coberto de açúcar…” Pequeno Quatro estava radiante, um sorriso brotando em seu rosto, que ia de orelha a orelha. Ainda assim, ele não se esqueceu de esclarecer sua posição. Como uma entidade inteligente com princípios, como ele poderia ser comprado tão facilmente?

Ling Lan ignorou o atualmente tsundere Pequeno Quatro, rapidamente escaneando os arredores. Muito rapidamente, ela encontrou o esconderijo de Qi Long e dos outros. Vendo que todos eles estavam ilesos, ela relaxou instantaneamente.

Ling Lan pendurou de forma eficiente o sabre de feixe do mecha de volta em suas costas e deslizou a lâmina de alta frequência de volta ao seu lugar na coxa externa do mecha. Justo quando ela estava pensando em saudar Qi Long e os outros, a expressão do Pequeno Quatro de repente se tornou séria e ele alertou, “Chefe, os dois mechas Crepúsculo que partiram mais cedo estão voltando. Eles estão a cerca de 2 quilômetros de distância de nós.”

Ling Lan sentiu um peso no coração com essas palavras. Embora ela já soubesse que isso era uma possibilidade, descobrir que o oponente realmente estava voltando ainda a deixou um pouco nervosa.

“Escondam-se direito. Não saiam!” Ling Lan lançou essas palavras e propositalmente voou o mecha em outra direção, preparando-se para se distanciar dessa área. Ling Lan não queria que a batalha seguinte machucasse Qi Long e os outros, caso contrário, sua vinda aqui para ajudá-los seria em vão.

Qi Long e os outros escondidos na densa floresta ouviram uma voz fria soar por seus ouvidos. Eles se assustaram, e dissiparam todos os pensamentos de sair de seus esconderijos. Deitaram-se planos nos seus respectivos lugares, sem se atrever a fazer qualquer movimento.

“É o mecha Crepúsculo. Os dois mechas que partiram mais cedo voltaram. Todos tenham certeza de ficar escondidos!” O esconderijo de Wu Jiong por acaso permitia que ele visse os mechas voando rapidamente pelo céu acima. Ele imediatamente sussurrou um aviso. Qi Long e os outros agora sabiam por que o mecha da Federação os havia alertado para não se moverem antes de voar.

“Ele está tentando nos salvar atraindo esses dois mechas para longe?” Havia uma expressão complicada no rosto de Lin Zhong-qing; era uma combinação de gratidão e respeito, e também um traço de perplexidade.

“Ele é um operador de mecha ás, ele definitivamente será capaz de derrotar esses dois mechas.” Luo Lang apertou os punhos, tentando se convencer enquanto convencia Lin Zhong-qing ao mesmo tempo.

“Será que ele vai? Não me diga que você não viu os números nos braços daqueles três mechas.” O ânimo de Ye Xu estava baixo. Como crianças dentro de um sistema militar, eles eram bem informados sobre os detalhes dos mechas de sua própria nação e das nações inimigas. (Pelo menos, eles sabiam mais do que o forasteiro que viajou no tempo, Ling Lan.)
As palavras de Ye Xu fizeram todos ficarem em silêncio. Apenas Lin Zhong-qing permaneceu confuso; ele olhou para Qi Long e depois para Han Jijyun, esperando que eles explicassem as coisas para ele. Como um pobre plebeu, ele realmente não sabia muito sobre essas informações militares.

No entanto, o normalmente falante e extrovertido Qi Long estava incomumente pensativo e pouco comunicativo. Seu rosto revelou seu desconcerto enquanto ele pensava profundamente sobre algo. Han Jijyun lançou um olhar confuso para ele, mas percebeu que a atenção de Qi Long não estava ali. Então, ele assumiu a explicação, “Os níveis dos operadores de mecha Crepúsculo podem ser determinados pelo número de série em seus braços. Aqueles poucos mechas de mais cedo todos tinham um ‘X’ no início de seus números de série. Isso significa que eles são de uma equipe de mecha ás!”

“Ás?” Lin Zhong-qing agarrou o ponto-chave.

Han Jijyun sorriu amargamente e assentiu. Com isso, Lin Zhong-qing entendeu e seu rosto perdeu toda a cor…

Seria aqui que o seu salvador perderia as suas asas[1]? Os corações das crianças ficaram pesados de preocupação.

********
“Líder de esquadrão, encontrei o mecha do Kotou-kun. Há um grande buraco na cabine de piloto do Kotou-kun. Parece que foi estilhaçado. Pela minha observação, deve ser o resultado de uma estocada com o sabre de feixe de um mecha…” O operador de mecha Shikamaru descobriu a área onde Kotou-kun havia perecido em seu scanner. As imagens ampliadas capturadas por sua câmera eram muito claras; era óbvio como seu companheiro de equipe havia morrido.

“Baka-yarou[2]!” Uma veia saltou na testa do líder de esquadrão enquanto ele cerrava os dentes e amaldiçoava. Ele estava irritado que alguém conseguisse matar seu subordinado bem debaixo de seu nariz. Isso o fez sentir-se extremamente humilhado.

“Líder de esquadrão, há um mecha lá… é da Federação.” O operador de mecha Shikamaru já havia ampliado seu alcance de busca e logo captou o Ling Lan voando baixo em seu radar.

“Esse sujeito deve ser o que matou Kotou-kun. Temos que matá-lo para lavar nossa desonra. Vamos atrás dele!” Furioso, o líder de esquadrão imediatamente virou e direcionou seu mecha na direção daquele mecha. Atrás dele, Shikamaru reagiu rapidamente, seguindo apressadamente com seu mecha.

O mecha de Ling Lan não estava voando de maneira escondida e nem muito rápido. Ela estava fazendo isso de propósito para que aqueles dois mechas a perseguissem e se afastassem mais do esconderijo de Qi Long e dos outros. Ling Lan sabia muito bem que teria que arriscar a vida para lutar contra dois mechas ás. Naquela hora, ela não poderia se preocupar com o que acontecia ao redor. Para evitar machucar Qi Long e os outros acidentalmente, quanto mais pudesse se afastar deles, melhor.

A imagem que Pequeno Quatro transmitiu permitiu que Ling Lan soubesse que os dois mechas a estavam seguindo como ela esperava. Então, Ling Lan abruptamente aumentou sua velocidade várias vezes. Os dois motores principais do mecha rugiram em uníssono, e o mecha desenhou uma linha rápida como um relâmpago pelo ar, voando mais de 1000 metros num instante.

“Shikamaru-kun, acelere. O adversário nos percebeu.” O líder de esquadrão viu o mecha da Federação tentando escapar e soube que o outro havia notado que estava sendo seguido.

“Hai!” Os dois mechas Crepúsculo aumentaram a velocidade ao mesmo tempo, e como dois cães selvagens seguindo o rastro de Ling Lan, eles a perseguiram.

Enquanto Ling Lan controlava a velocidade do seu movimento, sem empurrar seu mecha para seus limites, após cerca de 10 segundos, o inimigo já a havia alcançado.

“Shikamaru-kun, atirador de alta altitude.” Uma vez que Ling Lan entrou no alcance de tiro, o líder de esquadrão imediatamente deu a ordem. Ele esperava ardentemente que seu subordinado conseguisse destruir aquele odioso operador de mecha com um único tiro.

“Hai!” O operador de mecha Shikamaru era originalmente um especialista em sniping. Ele controlou seu mecha para voar estável e levantou o rifle de atirador nas mãos de seu mecha. No momento em que conseguiu travar na Ling Lan voando à frente dele, ele apertou o botão de disparo.

“Chefe, estamos na mira.” O oponente acabara de travar no mecha de Ling Lan quando Pequeno Quatro emitiu um alerta.

Os dedos de Ling Lan dançaram freneticamente — muito rapidamente, suor começou a brotar em sua testa e na ponta de seu nariz, condensando para escorrer em seu rosto e cair…

Seu mecha de repente foi visto se contorcendo como um peixe na água, desenhando uma curva estranha, permitindo que evitasse o tiro de Shikamaru por uma margem estreita!

“Voo irregular! Droga!” O operador de mecha Shikamaru ficou extremamente contrariado por errar seu alvo. Ele também sabia como executar um voo irregular, mas ser capaz de calcular a trajetória de um tiro tão precisamente… essa era a primeira vez que ele via isso.

O que Shikamaru não sabia era que não foi o operador de mecha que conseguiu essa proeza, mas Pequeno Quatro substituindo pelo A.I. do mecha. Claro, isso também só foi possível devido à estreita relação entre Ling Lan e Pequeno Quatro. Caso contrário, se tivessem azar, poderiam muito bem ter sido atingidos e perecido junto com o mecha.

Embora Ling Lan tenha conseguido evitar múltiplos tiros do operador de mecha Shikamaru, ela foi contida ao mesmo tempo. Quando o líder de esquadrão os perseguindo chegou a uma distância de 100 metros de Ling Lan, ele secretamente levantou o canhão de feixe em suas mãos para mirar em Ling Lan, que ainda estava ocupada desviando dos ataques de Shikamaru, preparando-se para travar nela e atirar.

“Chefe, o outro mecha também está prestes a atacar,” alertou Pequeno Quatro, ansioso.

“Chato!” Ling Lan estava confiante de que poderia desviar com sucesso de todos os ataques de sniper de um mecha, mas caso dois mechas atacassem ao mesmo tempo, Ling Lan não tinha certeza se conseguiria sair ilesa.

Dito isso, a velocidade de controle da mão da Ling Lan realmente aumentou um nível. Naquele momento, os contornos dos dedos de Ling Lan não eram mais visíveis, nem era possível ver quais botões estavam sendo pressionados. No máximo, no painel de controle, só se poderia ver os inúmeros rastros dos dedos dela, assim como diversas flores desabrochando, belas e efêmeras…

[1] ou seja, morrer
[2] Uma extensão de ‘baka’. Onde ‘baka’ é ‘idiota’, ‘baka-yarou’ é como ‘idiot-fellow’ (algo como ‘mané’ ou ‘imbecil’).