Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 145

145: Controlando a Luz Polar! 145: Controlando a Luz Polar! O operador de mecha da Federação viu que seu oponente estava completamente morto; só então ele liberou o ar, relaxando completamente. Da mesma forma, ele não havia notado nada de estranho, apenas sentindo-se aliviado por o oponente ter ficado sem stamina antes dele. Foi por isso que ele era o único que vivia e não o oponente.

Escondida de um lado, Ling Lan estava apenas pensando se deveria sair e encontrar o outro para obter uma atualização sobre a situação do campo de batalha quando um arrepio de alarme correu em seu coração. Sem nem pensar, Ling Lan impulsionou-se para trás com força com os braços, fazendo seu corpo voar para trás rapidamente.

Nesse momento, um terrível feixe de energia de luz despejou dos céus, acompanhado por uma voz horrorizada que gritava, “Desvia …!!”

Um mecha Crepúsculo no ar havia notado o operador de mecha da Federação sobrevivente no solo e decidiu levantar a arma em sua mão para enviar um poderoso feixe de luz explodindo sobre o outro. Não muito longe deste local, outro mecha da Federação também havia visto o movimento do oponente e tentou levantar a própria arma para impedir o outro, mas era tarde demais.

O operador de mecha da Federação que estava descansando ali não teve chance de reagir, sendo diretamente engolido por aquele maciço feixe de luz …

Um alto “BOOM” e a terra foi arrebentada, causando o aparecimento de uma cratera de aproximadamente 20 metros de largura. Neste momento, o operador de mecha da Federação que estava ali desapareceu sem deixar rastro, deixando apenas para trás a terra encharcada de sangue de cor de ferrugem escura como prova de sua existência.

“Bastardos! Eu vou matar vocês!” A voz angustiada do outro operador de mecha da Federação soou, entremeada com inúmeras rajadas de seu canhão.

No ar, mais um par de mechas da Federação e do Império Crepúsculo travaram batalha, resultado incerto.

********
A menos de 10 metros de distância da profunda cratera, Ling Lan estava deitada no chão, coberta de suor frio, sem ousar fazer um único movimento. Por sorte, ela havia sentido o perigo antes e fugido a tempo. Caso contrário, se ela ainda estivesse escondida em seu local original, aquele impacto teria a transformado numa poça de água sangrenta como aquele operador de mecha da Federação.

Mesmo assim, ela ainda havia sido fortemente atingida por uma árvore quebrada que fora atirada em sua direção pela explosão, sofrendo alguns danos internos. Ling Lan sabia muito bem que nesse tipo de grande batalha de mechas, corpos físicos frágeis simplesmente não resistiam ao dano potencial. Ela já era considerada incrivelmente sortuda por sobreviver a essa rodada.

“Chefe, os mechas descartados por aqueles dois mais cedo talvez ainda possam ser utilizáveis.” Neste momento, Pequeno Quatro também estava muito nervoso. Ling Lan estava sozinha no campo de batalha — esta situação era demasiado perigosa. Eles precisavam ter um mecha próprio para poder enfrentar o inimigo. Após procurar por um longo tempo, Pequeno Quatro descobriu que o mecha que havia caído no início de tudo ainda parecia um tanto intacto, então havia uma chance de ele ainda poder ser usado.

“Vamos esperar um momento. Deixe aqueles dois mechas saírem primeiro.” Ling Lan circulou seu Qi para começar a curar seus ferimentos enquanto consolava Pequeno Quatro.

Agora, havia apenas terreno plano ao redor dos dois mechas que haviam caído, sem cobertura disponível. Se ela simplesmente saísse correndo assim, definitivamente seria notada pelos dois mechas lutando no céu. Ling Lan definitivamente não queria ser como aquele operador de mecha da Federação anterior — consumida pelo fogo, despedindo-se completamente do mundo, sem deixar vestígios.

Pequeno Quatro sabia que Ling Lan estava certa, e por isso não disse mais nada. No entanto, a ideia de conseguir um mecha próprio surgiu novamente em seu coração. Dessa forma, ele poderia controlar a I.A. do mecha e ajudar sua chefe.

A lesão interna de Ling Lan não era muito grave, mas se não fosse bem tratada, ainda haveria a possibilidade de problemas futuros. Especialmente porque eles ainda estavam em uma posição perigosa agora — qualquer dano significaria uma diminuição na capacidade de combate, então a coisa mais importante agora era garantir que seu ferimento fosse completamente curado.

Consequentemente, Ling Lan deixou a segurança de seus arredores nas mãos de Pequeno Quatro, colocando toda a sua atenção na recuperação. Muito rapidamente, Ling Lan bloqueou todos os pensamentos de seus arredores, entrando em uma dimensão mais profunda de circulação de Qi e cura …

********
Quando Ling Lan abriu os olhos mais uma vez, seu corpo estava leve — a sensação de cansaço nos músculos enquanto ela havia corrido para cá havia desaparecido junto com sua lesão. Ling Lan sabia que isso se devia ao nível mais profundo de cura do Qi, repondo as energias vitais de seu corpo até seu estado ótimo.

O espírito de Ling Lan estava leve quando ela olhou para cima inconscientemente. Não havia nada lá — os dois mechas lutando antes dela começar a se curar haviam partido. Com uma leve ruga na testa, Ling Lan perguntou, “Pequeno Quatro, por que você não me acordou?” Quem sabe quanto tempo ela havia desperdiçado — se soubesse que aqueles dois mechas tinham ido embora, ela teria acordado mais cedo.

Pequeno Quatro não achava que havia feito nada de errado. Reticentemente, ele disse, “Você precisa estar bem para que possamos encontrar Qi Long e os outros de forma mais eficiente.”

Ling Lan não tinha nada a dizer em resposta às palavras de Pequeno Quatro. Afinal, Pequeno Quatro tinha feito isso por seu bem. Se ela não curasse suas lesões completamente e se forçasse a procurar seus companheiros, e então, por acaso, se houvesse qualquer perigo, ela poderia falhar em um momento crítico. Isso definitivamente seria irresponsável.

Assim, Ling Lan deixou de lado a questão e começou a avançar cautelosamente em direção aos dois mechas caídos. Enquanto se movia, ela perguntou a Pequeno Quatro, “Quando esses dois mechas saíram?”

“Hmm? Eles nunca saíram …” Por um momento, Pequeno Quatro não tinha ideia do que Ling Lan estava dizendo.

“Então onde eles estão?” As palavras de Pequeno Quatro assustaram Ling Lan tanto que ela imediatamente se jogou no chão e parou de se mover. Será que os dois mechas estavam escondidos em algum canto invisível? Por que esse pequeno safado não lhe contou sobre isso mais cedo?

“Ah, eles estão apenas a uns 1000 metros daqui.” As palavras do Pequeno Quatro permitiram que o coração de Ling Lan se acomodasse novamente em sua caixa torácica.

Pequeno Quatro trouxe a imagem da cena a 1000 metros de distância para a frente dos olhos de Ling Lan. Por meio dela, Ling Lan pôde ver que os dois mechas aparentemente haviam perecido juntos. A 1000 metros de distância, havia mais uma cova profunda, e no fundo dela, os dois mechas estavam enredados um no outro. Os sabres de feixe nas mãos de ambos os mechas estavam profundamente enterrados na cabine de piloto do outro. Líquido vermelho espesso estava jorrando sem parar de ambas as cabines — os operadores de mechas dentro delas provavelmente não teriam sobrevivido.

“Pequeno Quatro, monitore os arredores, incluindo a área acima,” ordenou Ling Lan, depois de soltar um suspiro pesado. Quase a cada segundo no campo de batalha, uma vida era encerrada. Ling Lan esperava não se tornar a próxima a perecer. Assim, ela precisava ter um entendimento da situação ao redor para que não fosse pega de surpresa por um inimigo escondido em um canto.

Sob a monitoração abrangente do Pequeno Quatro, Ling Lan chegou seguramente ao seu destino. Pequeno Quatro rapidamente verificou os dois mechas e descobriu que ambos eram viáveis para reparo. Após algumas considerações, Ling Lan decidiu tomar controle do mecha da Federação. Embora ela também considerasse usar o mecha do Império Crepúsculo para se infiltrar nas fileiras do Império Crepúsculo e atacá-los de dentro, o campo de batalha era uma bagunça caótica — ambos os lados já estavam em frenesi de batalha, se ela fosse acidentalmente morta pela Federação, isso seria um desperdício irônico.

Ling Lan rapidamente subiu para a cabine de piloto, e o Pequeno Quatro instantaneamente assumiu os direitos de controle da I.A.. Então, a primeira coisa que ele fez foi fechar urgentemente a escotilha da cabine, e depois ativar o mecha.

A tela do mecha acendeu em um flash, e então inúmeras combinações de 0s e 1s apareceram, rolando em um fluxo interminável da parte inferior da tela, finalmente cobrindo toda a tela…

“Chefe, por favor aguarde pacientemente. Estou atualizando a I.A. e reparando algumas das rotinas de driver quebradas.” A voz do Pequeno Quatro de repente saiu dos sistemas de som do mecha.

Ling Lan esperou por aproximadamente 3 minutos, e os incontáveis 0s e 1s finalmente desapareceram da tela, condensando para formar duas grandes palavras — Luz Polar[1]!

Após um breve momento, as duas palavras lentamente desapareceram da tela. Ao mesmo tempo, a tela clareou, e Ling Lan sentiu a sensação de estar confinada que ela tinha no início desaparecer. Ela agora podia ver os céus azuis ilimitados e várias colunas de fumaça preta se deslocando de algum lugar desconhecido.

“Este mecha faz parte da série avançada de mechas Luz Polar.” Ao ver as palavras ‘Luz Polar’, Ling Lan imediatamente soube qual o nível de mecha que ela estava prestes a operar. Quem diria que sua primeira vez pilotando um mecha real pularia diretamente mechas básicos, mechas inferiores e mechas intermediários, indo direto para mechas avançados? Outras crianças provavelmente nem ousariam sonhar com tal coisa. “Como esperado, tudo é possível em um campo de batalha!” pensou Ling Lan consigo mesma.

“A série Luz Polar — seus pontos fortes são sua velocidade e seus ataques de longo alcance. Em contraste, é um pouco mais fraco em termos de combate corpo-a-corpo,” disse Pequeno Quatro com pesar. Deve-se notar que, seja em termos de habilidades físicas ou controle de mecha, as habilidades de Ling Lan em combate corpo-a-corpo eram muito mais fortes do que seus ataques de longo alcance.

“Pequeno Quatro, não existe tal coisa como pontos fortes e fracos para mechas. Se é forte ou fraco depende inteiramente da habilidade do operador.” Um pequeno sorriso pairou nos cantos dos lábios de Ling Lan. Mesmo que este fosse o mecha mais fraco, quando se tratava de combate corpo-a-corpo, ela tinha confiança para utilizá-lo bem.

“Além disso, encontrei o canal instrucional para os controles Luz Polar. Chefe, você quer ver?” Este era um mecha avançado, afinal, alguns de seus controles eram um pouco diferentes dos de um mecha básico.

“Ok, só acelere.” Ling Lan já havia escaneado os botões de controle — a maioria era quase igual aos controles de mechas básicos, com apenas algumas novas adições. O que interessava a Ling Lan era essa seção do vídeo.

Muito rapidamente, Ling Lan absorveu as novidades adicionadas. Não havia nada muito estranho nelas, principalmente apenas os botões de lançamento de algumas armas de artilharia. Ling Lan não era alguém que usava muito isso de qualquer maneira, então isso apenas a tornou ainda mais confiante.

“Que pena que, além de duas pequenas lâminas de alta frequência e um sabre de feixe, este mecha não tem outras armas de combate corpo-a-corpo.” Pequeno Quatro estava cheio de desprezo pela monotonia das lâminas de alta frequência e pela única função de perfuração do sabre de feixe.

“Elas são suficientes para mim.” Ling Lan controlou habilmente o mecha para agarrar o sabre de feixe com a mão esquerda. Aquele comprimento e função de perfuração realmente faziam parecer uma faca de trincheira de três gumes; Ling Lan estava muito satisfeita.

“Pequeno Quatro, faça uma verificação imediata do restante da artilharia e dos níveis de energia.” Ling Lan não era uma pessoa impulsiva. Tudo o que ela fazia, esperava fazê-lo com todas as informações à sua disposição.

“Cabeça: mísseis antiaéreos[2], 2. Braço esquerdo: energia do escudo de feixe suficiente, capaz de sustentar 2 horas de combate contínuo. Energia do sabre de feixe insuficiente, só capaz de sustentar por cerca de 40 minutos. Braço direito: rifle de feixe de alta energia de 57 mm, capaz de disparar 18 tiros de feixe. Adicionalmente, na área do peito, dois foguetes embutidos ainda estavam inutilizados. Blocos de energia do driver: bloco de energia principal com 20% restantes, dois blocos de energia secundários ainda não utilizados.” Pequeno Quatro relatou os itens de status do mecha para Ling Lan um por um.

“Se voarmos, quanto tempo podemos manter o movimento? Se eu lutar com força total, quanto tempo o mecha aguentará?” Ling Lan então lançou alguns cenários possíveis para o Pequeno Quatro.

“Voando puramente, ficaremos bem dentro de 10 horas. Se você combinar voo com combate total, 30 minutos devem ser ok!” respondeu Pequeno Quatro conclusivamente.

“Entendi.” Ling Lan agora tinha uma linha de base. Ela então operou o mecha para voar rapidamente em baixas altitudes, avançando rapidamente em direção a Qi Long e os outros. Ling Lan não estava voando nas velocidades máximas, contudo, porque ela não queria ser notada e alvejada pelos inimigos no ar acima…

[1] tradução literal do original é: para formar dois grandes caracteres chineses — 极光! (Ji Guang)
[2] Original diz ‘bombas de cacho’ aqui, mas capítulos posteriores mudam repentinamente para ‘mísseis antiaéreos’, que se encaixam com as descrições da batalha, então estou mudando isso agora.