Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 138

138: O Planeta Misterioso! 138: O Planeta Misterioso! Ling Lan fez uma saudação exemplar de batedor e então se virou para voltar a se juntar aos outros alunos. Para os rostos confusos deles, ela disse, “Os combates acabaram. Vamos voltar.”

Os alunos da Classe-A se entreolharam, incertos se Ling Lan havia vencido ou perdido a partida. Embora o instrutor da nave estelar tivesse dito que era sua derrota, isso não era nada óbvio pela cena diante deles. Além disso, Ling Lan também não estava exibindo sinais de felicidade ou excitação. Será que isso era apenas o instrutor sendo modesto para deixar alguma face para os alunos?

“O que vocês estão pensando? Ainda temos um longo caminho pela frente. Precisamos trabalhar duro assim que voltarmos.” As palavras de Ling Lan iluminaram os alunos da Classe-A — parece que o oponente realmente deixou alguma face para eles.

Sob a liderança de Ling Lan, os batedores da Classe-A gradualmente saíram da sala de combate, enquanto os membros da tripulação começaram a se reunir em torno do instrutor.

Alguns dos membros da tripulação mais fortes ainda tinham expressões chocadas em seus rostos, ainda incapazes de acreditar que uma criança foi capaz de se igualar ao seu instrutor em termos de força. Claro, havia também alguns membros da tripulação mais fracos que estavam indignados, e eles quebraram a atmosfera fria para perguntar, “Senhor, por que você não deu uma lição adequada no outro? Por que ainda dar face a ele? Ele feriu nosso L15!”

“Dar face? Sim, face foi dada … mas foi ele quem me deu face.” A expressão do instrutor estava sombria, e ele riu friamente e disse, “Que bando de idiotas cegos. Todos vocês — vá para o isolamento por um dia!” Mesmo que ele não se importasse com a derrota, ainda assim não era agradável ter isso constantemente trazido à tona pelos outros.

A punição do instrutor fez todos os membros da tripulação presentes lamentar em miséria. Em particular, aqueles tripulantes que não haviam dito nada sentiram como se tivessem sido pegos no contragolpe sem nenhuma boa razão — eles só podiam enviar olhares fulminantes daqueles poucos idiotas que haviam falado, mas não ousavam objetar. Isso porque eles entendiam bem o instrutor; ele era um homem que dizia exatamente o que queria dizer. Se alguém ousasse pedir clemência, a punição seria apenas dobrada.

Os membros da tripulação automaticamente se dirigiram aos quartos de isolamento designados da nave estelar. Vendo o instrutor seguindo de perto atrás deles, um dos membros da tripulação disse de forma bajuladora, “Senhor, você não precisa nos monitorar. Vamos para os quartos de isolamento por conta própria.”

“Não estou monitorando vocês. Em vez disso, eu também vou para o isolamento por sete dias,” respondeu o instrutor friamente.

“Por que razão?” exclamou o tripulante, chocado.

“Se alguém faz algo errado, deve aceitar a punição. O mesmo vale para mim mesmo.” Deixando essa declaração para trás, o instrutor entrou em um quarto de isolamento. Os membros da tripulação se olharam confusos, sem entender o que exatamente o instrutor tinha feito de errado…

********
Quando o instrutor reapareceu uma vez mais, a calma indiferença em seu rosto deixou todos saberem que a força do instrutor havia aumentado novamente. As arestas inicialmente expostas de seu poder agora estavam embainhadas, tornando-se quase imperceptíveis. Se ele não se movesse para atacar, seria muito fácil desprezar sua existência.

Isso mesmo, depois de se isolar por sete dias, o instrutor finalmente progrediu do estágio intermediário de Qi-Jin para o estágio final de Qi-Jin. Quanto a se ele seria capaz de entrar no estágio máximo de Qi-Jin, ou mesmo completar todo o estágio de Qi-Jin, bem, isso dependeria do destino e do acaso, de haver ou não a possibilidade de obter um discernimento súbito.

Velho Lian uma vez perguntou ao instrutor como ele havia alcançado um avanço desta vez. Deveria ser sabido que, após entrar no Estágio de Refinamento, todo aumento de habilidade requeria certo grau de sorte e coincidência. O instrutor respondeu que isso foi devido àquele combate de treino entre ele e Ling Lan. A força da presença do outro havia permitido que seu plano inicialmente estabilizado sentisse mais uma vez a possibilidade de um avanço. Esta foi uma oportunidade para ele, e felizmente, ele a agarrou.

Havia uma coisa que o instrutor não disse, no entanto, e isso era que ele suspeitava que, nessa luta, Ling Lan havia lhe dado esse empurrão útil de propósito. Se isso fosse verdade, a força de Ling Lan provavelmente já estava nas fases finais de Qi-Jin. O instrutor não ousou refletir sobre a ideia, caso contrário começaria a pensar que os adultos eram todos idiotas, na verdade incapazes de rivalizar com uma criança de 10 anos de idade. Assim, ele enterrou essa noção profundamente dentro de sua mente interna.

Ainda assim, independentemente de Ling Lan ter feito isso de propósito ou se foi um acidente, ele inscreveria esse favor gentil em seu coração.

********
Os combates de treino desta vez quebraram o gelo entre os batedores e a tripulação da nave estelar. Às vezes, quando uma das partes tinha alguma queixa para expor, eles podiam discutir verbalmente, e se um lado se visse perdendo e quisesse resolver a questão com uma luta, naturalmente ninguém objetaria. Desta forma, pouco a pouco, a relação entre os dois lados na verdade ficou cada vez melhor. Entre a tripulação, exceto pelos poucos que eram particularmente mesquinhos, a maioria dos homens agora via os batedores com afeto e cuidado.

Qi Long, em particular, frequentemente buscava o líder de equipe da Equipe Escamas Douradas, L13, para uma luta. Cada uma de suas lutas era barulhenta e vigorosa — inicialmente, alguns membros da tripulação e os batedores ainda torciam por seu próprio companheiro, mas logo aprenderam a ignorá-los. Isso porque essas duas pessoas eram do tipo que procuravam tormento em suas lutas. Eles nunca estavam preocupados com ganhar ou perder, mas apenas queriam lutar até que seus músculos doessem e sua força se esgotasse, apenas rastejando para fora da sala de combate com dificuldade depois que seus corpos estivessem cobertos de contusões e outros ferimentos.

Ambos os lados rapidamente se acostumaram ao estilo de luta autoflagelante dos dois, e assim, no final, ninguém estava interessado em torcer por eles.

Ainda, autodestrutivos embora os dois pudessem ser, os efeitos de suas lutas eram muito bons. Ling Lan podia claramente sentir que a habilidade de combate de Qi Long estava ganhando cada vez mais a presença do Estágio de Refinamento — seu avanço estava ao alcance, tudo que era necessário agora era um catalisador.

Enquanto isso, o tempo que L13 passava fazendo sparring com Qi Long não era apenas trabalho infrutífero de sua parte — em contraste com Qi Long que ainda estava procurando um catalisador para avançar, L13, que acabara de entrar no Estágio de Refinamento, usou esses combates para se estabelecer firmemente no plano do Refinamento, não mais preso em um ‘falso’ Estágio de Refinamento como ele estava antes dos combates.

Ling Lan naturalmente sabia que havia uma pessoa na nave estelar que a odiava profundamente, e esse era aquele que havia tido o pulso quebrado por ela, L15. Ling Lan era uma pessoa cautelosa, então ela fez com que Pequeno Quatro monitorasse o outro ininterruptamente. Através disso, Pequeno Quatro inesperadamente descobriu que L15 não confiava muito em L13. Quando descobriu que a força de L13 havia aumentado, os relâmpagos de inveja-ciúme-ódio em seus olhos quando ninguém estava olhando revelavam seus verdadeiros sentimentos. Embora esses relâmpagos estivessem presentes principalmente apenas por um instante — L15 rapidamente revertendo para sua aparência padrão tímida e inofensiva, rosto cheio de boas intenções — como poderiam escapar do ser conhecido como Pequeno Quatro? Um dispositivo de trapaça final capaz de monitoramento abrangente de 360 graus sem pontos cegos — ninguém seria capaz de escapar de seus olhos a menos que Pequeno Quatro mesmo escolhesse negligenciar essa pessoa.

Quando o Pequeno Quatro contou a Ling Lan sobre sua descoberta, Ling Lan suspirou profundamente mais uma vez. Como esperado, aqueles que gostam de sorrir são todos nada bons — seus ventres cheios de ‘má intenção'[1], eles são verdadeiramente detestáveis. Isso reforçou ainda mais a desconfiança de Ling Lan por aqueles que sorriem o tempo todo, aqueles que são corteses em todos os aspectos e possuem grande popularidade, que dão aos outros a impressão de serem bons sujeitos. Ling Lan sentia que esses tipos de pessoas definitivamente estavam escondendo algo por trás de seus sorrisos, então ela precisava ser extremamente cuidadosa ao lidar com eles.

Dessa forma, uma semana de discussões e brigas ruidosas se passou. Embora o coração de L15 ainda guardasse todo tipo de ciúme e ódio, vendo que agora ele não tinha como alvejar Ling Lan e os outros, ele só pôde se comportar, não fazendo nada estúpido para tentar prejudicá-los.

Nesta semana, após passarem por vários saltos espaciais, a nave estelar chegou com segurança ao seu destino, um planeta primitivo que eles diziam aos forasteiros ser um planeta selvagem e intocado.

Após o último salto espacial, os comunicadores de Ling Lan e dos demais perderam suas funções de localização. De acordo com a notificação da nave estelar, isso aconteceu porque esta área possuía interferência magnética, então todos os sistemas de localização dos comunicadores seriam afetados e perderiam a funcionalidade. No entanto, havia um sistema de navegação muito mais avançado a bordo da nave estelar, então eles não precisavam se preocupar em perder completamente o caminho.

Claro, Ling Lan sabia muito bem que a tripulação da nave estelar estava mentindo, porque o Pequeno Quatro havia lhe dito que eles já haviam entrado em um setor planetário desconhecido, uma localização não etiquetada nos mapas estelares da Federação.

“Como esperado, um local secreto. O planeta para o qual estamos indo provavelmente não é tão simples quanto imaginamos.” Ling Lan silenciosamente aumentou sua guarda.

A nave estelar entrou na camada atmosférica do planeta primitivo. Devido ao alerta da nave estelar, Ling Lan e os outros já estavam sentados com os cintos de segurança afivelados.

A nave estelar tremeu violentamente por cerca de 10 minutos ou mais antes de finalmente se estabilizar. Ling Lan soube então que eles haviam penetrado com sucesso na atmosfera do planeta e logo aterrissariam. Como previsto, depois de apenas um curto período, a nave estelar notificou-os para reunirem suas coisas e desembarcarem.

Ling Lan e os outros colocaram suas mochilas e pegaram sua bagagem. No momento em que saíram pelas portas da nave, ficaram atônitos com a paisagem diante deles. Isso porque descobriram que bem debaixo de seus pés havia uma pequena cidade. Acontece que a nave estelar havia estacionado diretamente no pico de uma montanha bem no meio de uma pequena cidade. A Federação havia usado algum método tecnológico avançado para cortar essa montanha na cintura, criando uma grande plataforma de várias centenas de milhares de unidades quadradas[2], o que oferecia espaço suficiente para a nave estelar pousar com segurança.

Na plataforma, muitos soldados vestidos com uniformes militares estavam direcionando os batedores a sair da nave e organizando-os em filas para descer de teleférico até a cidade no sopé da montanha.

Ao chegarem ao pé da montanha, Ling Lan finalmente pôde ver como era a cidade. A pequena cidade era extremamente rústica e simples. As casas eram baixas e compactas, parecendo muito com os quartéis militares do mundo anterior de Ling Lan. A coisa mais estranha era que o círculo mais externo não era uma parede espessa e robusta, mas sim uma grade extremamente alta feita de postes eretos verticalmente. Seria porque não havia perigo aqui? Foi por isso que decidiram colocar um círculo de postes apenas como uma mostra de defesa?

Ao pé da montanha, também havia soldados para recebê-los, que então levaram os 50 estudantes para um campo de acampamento esvaziado. Naquele momento, vários estrondos trovejantes soaram não muito longe, e quando Ling Lan e os outros se viraram para olhar, eles viram uma besta selvagem do tamanho de um elefante se precipitando em direção a eles.

Ling Lan prontamente colocou sua mochila no chão e enfiou a mão em um dos bolsos externos da bolsa para agarrar suas lâminas curtas de liga superior. No momento em que o perigo estivesse sobre eles, ela seria capaz de matar a besta imediatamente com as lâminas afiadas. Enquanto isso, Qi Long, Wu Jiong, Li Yingjie, Luo Lang e Ye Xu estavam apenas um passo atrás de Ling Lan em reação. Quase simultaneamente, todos eles se prepararam para o combate. Talvez devido ao manejo calmo da situação por Ling Lan e os outros, os demais estudantes também não entraram em pânico, mesmo que suas reações fossem mais lentas. Alguns segundos depois, todos estavam preparados para lutar.

********
O oficial sênior do campo militar estava observando-os silenciosamente. Vendo a resposta deles, ele assentiu satisfeito. “Os batedores desta vez são muito melhores que os do ano passado. A fortaleza mental deles é toda boa! Especialmente aqueles que reagiram mais rápido. Eles não são muito piores que os soldados sob nosso comando aqui.”

O oficial civil que parecia um assessor ao seu lado disse sorrindo, “De acordo com o capitão da Fei Qiong[3], esses batedores são todos muito bons, com alguns sendo até prodígios anormais.”

“Não escute as bobagens daquele sujeito. Em seus olhos, qualquer um com um pouco de talento são todos prodígios anormais. O julgamento dele é realmente terrível,” zombou o oficial sênior.

Quando o assessor ouviu o que seu superior disse, ele apenas sorriu e parou de comentar. Na verdade, ele sentiu que o capitão da Fei Qiong parecia diferente do usual ao dizer isso. Algo estava errado com ele, e seus olhos continham um tipo de inveja-ciúme-ódio …

Ainda assim, já que seu superior não gostava desse tópico, ele não falaria mais sobre isso para evitar desagradar seu superior. Quem mandou seu superior estar em desacordo com o capitão da Fei Qiong?

********
Enquanto isso, neste momento, na Fei Qiong que já havia partido, o Velho Lian ria malignamente para si mesmo. “Shi Yunfei, este velho simplesmente não vai te dizer quão ótimos esses garotos realmente são. Se você encontrar ou não aquele prodígio anormal, tudo dependerá da sua sorte.” Ele não tinha interesse em ajudar um velho inimigo a aumentar a força de sua seita.

[1] Isso continua a ideia de ‘barriga-preta’/ ‘intestinos negros’ explicada nos capítulos anteriores. A ‘má intenção’ aqui também se refere a tramas, esquemas e intenções malignas. Pense em água de esgoto, suja e fétida, e difícil de enxergar através.

[2] O autor não especificou uma unidade de medida.

[3] Curiosidade: Fei Qiong é o nome de uma deusa que serve a Rainha Mãe do Oeste na religião e mitologia chinesa.