Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 133

133: Treino de luta! 133: Treino de luta! “Embora perderemos um grande guerreiro no campo de batalha, a Federação ganhará mais uma medida de poder dissuasório. Eu não gostaria de ver algo como o que aconteceu com o Major General Ling Xiao acontecer novamente.” Quando Velho Lian disse isso, sua expressão estava tomada por sombras. Até agora, ele simplesmente não conseguia entender — por aquela batalha insignificante, por que enviaram um mecha IN, a arma suprema da Federação, de forma tão aleatória? Mais hilário ainda era o fato de que um operador de classe divina, tão valorizado pela Federação, na verdade, foi tão facilmente morto pela armadilha da nação inimiga… Será que o pessoal da Agência de Inteligência Federal foi todo comer merda?

Toda vez que pensava no assunto, a raiva queimava intensamente em seu coração. Ele realmente queria foder com aqueles idiotas que bolaram essa estratégia… se o Chefe de Estado não tivesse prendido essas pessoas imediatamente para interrogatório, os soldados da Federação provavelmente teriam invadido o militar para arrastar todos os envolvidos e colocar uma bala em seus cérebros antes de se acalmarem.

“Pare de trazer à tona uma história triste. O que aconteceu com o Major General Ling Xiao é uma espinha no coração de todos nós, pessoas da Federação.” A expressão de Cheng Yuanhang escureceu. Embora dez anos tenham se passado desde aquele incidente, os cidadãos da Federação ainda não conseguiam aceitar essa realidade cruel.

Cheng Yuanhang olhou para Ling Lan à distância, e sua expressão melhorou. Reanimando seu espírito, ele disse, “Aqueles dois jovens que eu mencionei, apesar de seu talento ser grande e sua força também ser suficiente, ainda assim, eles não são os mais fortes da minha classe…” Essa prodígio um em um milhão poderia talvez remediar sua dor um dia.

As palavras de Cheng Yuanhang deixaram Velho Lian desconcertado. “Ah… eles ainda não são os melhores?” Ele bateu uma mão no ombro de Cheng Yuanhang com força e disse com inveja, “Seu moleque sortudo, como você tem tanta sorte? Na primeira vez dando aula, e você recebe jovens prodígios tão excepcionais.”

Cheng Yuanhang disse orgulhosamente, “Você não vê que classe estou liderando? …. É a Classe Especial-A que reuniu todo o talento de ponta da Federação!” Havia uma luz radiante em seus olhos — lembrando, quando o decano lhe contou a notícia pela primeira vez, ele quase foi sobrecarregado de alegria e surpresa.

“Já disse que você tem uma sorte do diabo,” resmungou Velho Lian.

Cheng Yuanhang fez de conta que não ouviu nada, virou-se para apontar para Ling Lan, que naquele momento estava observando a configuração da nave estelar imóvel, e disse, “Lá, aquele é o garoto. Eu me refiro a ele. Seu nome é Ling Lan. O que você acha? Nada mal, certo?”

Velho Lian olhou fixamente para Ling Lan por um momento e, então, não pôde deixar de esfregar o queixo excitadamente. Ele acenou com a cabeça e disse, “Hn, nada mal. Eu gosto desse olhar atento dele. Um garoto muito sensato, não é? Não importa quão curioso e animado ele esteja, ele ainda coloca sua própria segurança em primeiro lugar — é óbvio que ele está tentando memorizar nossas formações militares.”

“Não é só isso. A capacidade de combate deste garoto também é um nível acima dos outros. Falando claramente, esse garoto, exceto por falta de um pouco de força física, em todas as outras frentes, os homens abaixo de você… provavelmente não serão páreo para ele.” Cheng Yuanhang tinha plena confiança nas capacidades de Ling Lan — seu tom era certo ao dizer isso.

“Como isso é possível?” Velho Lian podia acreditar que o talento de Ling Lan era excepcional, mas definitivamente não podia acreditar nessa afirmação de Cheng Yuanhang. Ele achava que Cheng Yuanhang estava apenas elogiando sua própria mercadoria… pense nisso. Um moleque de nem 10 anos de idade, não importa quão insanamente talentoso ele fosse ou quão rápido ele aprendesse a combater, ainda deveria ser incapaz de vencer os veteranos de batalha sob seu comando.

“Não acredita em mim? Se tiver uma chance, apenas deixe seus subordinados testarem isso,” sugeriu Cheng Yuanhang com meio sorriso. Ele estava obviamente dizendo para Velho Lian que eles eram o negócio real — ouro de verdade não teme o teste do fogo.

Velho Lian mergulhou em um silêncio pensativo. Ele puxou seu queixo, olhando para Ling Lan com um olhar contemplativo…

********
Na nave espacial, seis pessoas eram designadas para um quarto. Portanto, o time de Ling Lan pediu diretamente para ficar junto. Além do time de Ling Lan, todas as outras equipes também escolheram fazer o mesmo.

Não demorou muito para a nave espacial se desengajar do quadro de navegação e partir oficialmente. Muito rapidamente, eles deixaram o porto espacial para trás para os céus estrelados sem fim. Desta vez, sua jornada espacial levaria sete dias para chegarem ao seu destino. No início, os estudantes ainda estavam em um estado de excitação. Assistindo ansiosamente aos céus estrelados passarem, o tempo parecia passar rapidamente. Mas depois de dois dias consecutivos da mesma coisa, sua excitação lentamente desvaneceu e eles se acalmaram. A paisagem monótona não conseguia mais manter a atenção das crianças; os estudantes, que estavam acostumados à agitação da vida no campus, começaram a se sentir entediados e inquietos.

Como se sentindo o tédio das crianças, o capitão da nave estelar de repente anunciou que uma luta de treino seria realizada entre os estudantes e a tripulação da nave espacial. Isso reignitou a excitação dos estudantes — além de lutar com outros estudantes e às vezes com os professores na academia, os estudantes realmente nunca haviam lutado contra outros adultos antes.

Cada criança tinha seus sonhos de se tornar forte. Eles também queriam saber quão grande era a lacuna entre eles e os adultos crescidos em termos de habilidade de combate.

Qi Long era um maníaco puro por luta — ao ouvir essa notícia, ele imediatamente arrastou Ling Lan e os outros para a sala de combate para assistir às lutas. Claro, ele também pretendia lutar uma partida ele mesmo.

Havia uma sala de combate extremamente espaçosa dentro da nave espacial. Ling Lan percebeu que as paredes da sala de combate eram feitas de placas de aço compostas de metal altamente resistente. Qualquer coisa abaixo de 1 tonelada[1] de força não deixaria marca nelas; definitivamente era uma sala que permitia aos lutadores lutar tanto quanto quisessem…

Suor frio brotava na testa de Ling Lan. Parecia que os membros da tripulação dessa nave espacial eram todos maníacos por batalha, caso contrário, eles não teriam usado um metal tão caro e precioso apenas para fazer uma sala de combate.

Quando Ling Lan e os outros chegaram lá, na sala de combate, já havia vários estudantes que tinham lutado com membros da tripulação da nave espacial. Embora as crianças da Classe-A fossem consideradas excepcionais entre os estudantes do mesmo ano na escola, comparadas a esses membros da tripulação, elas eram realmente muito inexperientes. Os estudantes perdiam após apenas alguns movimentos; até mesmo o que teve melhor desempenho não conseguiu durar mais de 10 movimentos.

Esse tipo de luta unilateral não era nada excitante aos olhos da tripulação, fazendo com que os tripulantes que assistiam bocejassem sem parar. “O capitão deve estar realmente entediado para brincar desse jeito, na verdade nos fazendo enrolar com esses pirralhos. Só de assistir Lil’ Jin e os outros lutando assim é realmente desconfortável.” Como tinham medo de machucar as crianças acidentalmente, cada membro da tripulação que subia para lutar tinha que ser extremamente cuidadoso com sua força. As pessoas observando estavam depressivas só de assistir.

Habituados a lutas com facas e armas reais, essas lutas eram verdadeiramente como brincadeira de criança para os membros da tripulação. Eles não tinham interesse algum em participar, por isso estavam bastante chateados por serem obrigados a fazer isso por ordem de seu capitão.

Estas palavras atraíram a indignação dos estudantes da Academia Central de Escotismo ao redor. No entanto, após essas poucas rodadas de luta de treino, eles também sabiam que a lacuna de força entre eles e os membros da tripulação era muito grande. Mesmo que se lançassem para a frente, só estariam se entregando para serem intimidados.

Os estudantes da Classe Especial-A sempre foram um grupo privilegiado na academia. A academia havia incutido em suas mentes que eles eram os melhores do grupo, então o orgulho deles era naturalmente muito mais forte do que o dos outros estudantes. Contra esse tipo de derrota terrível, eles, é claro, não estavam dispostos a admitir a derrota — eles queriam recuperar um pouco da dignidade!

“Os que vocês derrotaram nem são os mais fortes da nossa classe. Esperem até derrotarem aqueles poucos mais fortes antes de dizer mais alguma coisa,” disse um dos estudantes com despeito.

Essas palavras foram aprovadas com entusiasmo por todos os alunos presentes. “Isso mesmo, a pessoa mais forte da nossa classe ainda não chegou. Não subestimem a gente.”

“Primeiro derrotem ele antes de falar grande…”

As palavras irritadas das crianças fizeram os membros da tripulação caírem na gargalhada. Um dos tripulantes até apontou para um dos membros mais magros da tripulação e disse, “Quan, mais tarde, por que você não enfrenta o lutador mais forte deles?”

“Eu? Mas sou um JMC, combate não é minha especialidade,” disse Quan baixinho, coçando a cabeça. Era de conhecimento geral que os JMCs eram os membros da tripulação com a habilidade de combate mais fraca a bordo da nave estelar.

“É por isso que você é perfeito! Pelo menos assim poderemos vê-los aguentar por uns 50 movimentos, dando a eles um pouco de dignidade[2].” Esses tripulantes eram todos velhos companheiros de nave que não seguiam restrições ou tabus — suas palavras sem filtro definitivamente não eram educadas, fazendo com que muitos dos alunos da academia de escoteiros quase explodissem de raiva.

Ling Lan estava apenas assistindo tranquilamente aos acontecimentos, quando de repente, uma voz soou em seu ouvido, “Até agora, você ainda está se contendo?”

Era Wu Jiong e seu time que haviam chegado, bem a tempo de ouvir essas palavras. Nesse momento, veias saltavam em sua testa, e seus olhos ardiam com as chamas da raiva — parecia que ele estava bastante irritado.

“Você podia ir lá e tentar,” sugeriu Ling Lan. Ela não era tão impulsiva a ponto de avançar só por causa de algumas palavras. Não era como se ser insultada fosse fazer seus cabelos caírem.

Wu Jiong disse sombriamente, “Não é você que é o mais forte de todos nós?” Ling Lan podia tolerar até esse ponto? Ele não tinha orgulho algum de ser forte? Wu Jiong simplesmente não conseguia entender.

“Se eles pudessem ser derrotados por alguém que não é o mais forte, isso não seria ainda mais empolgante?” disse Ling Lan levemente com uma sobrancelha arqueada.

Wu Jiong lançou um olhar investigativo para Ling Lan, e então um sorriso de escárnio apareceu em seus lábios. “Verdade!” Dito isso, ele se preparou para avançar quando uma mão de repente o segurou.

Wu Jiong tentou desviar por reflexo, mas descobriu que não tinha chance — aquela mão havia fechado todo o espaço que ele tinha para desviar…

“Ainda não é hora de você sair.” Ling Lan foi quem impediu Wu Jiong.

“Lin Zhong-qing,” Ling Lan de repente se virou e gritou.

Surpreso, Lin Zhong-qing piscou por um momento antes de responder apressadamente, “Chefe, o que foi?”

“Você vai lá e testa aquela pessoa,” ordenou Ling Lan. “Use apenas as artes marciais fundamentais da academia de escoteiros.”

“Certo …” Embora Lin Zhong-qing não soubesse por que Ling Lan se recusou a deixá-lo usar quaisquer artes secretas, já que o Chefe havia dito, ele seguiria adiante mesmo sem entender.

“Para lutar com o nosso mais forte de alto escalão, um JMC é desqualificado.” A voz de Lin Zhong-qing cortou a multidão, fazendo os alunos da Classe-A vibrarem depois que superaram a surpresa. Eles haviam visto que Ling Lan, Qi Long, Wu Jiong e os outros do seu time tinham chegado. Além disso, Lin Zhong-qing fazia parte do time de Ling Lan. Seu avanço certamente havia sido aprovado por Ling Lan.

Wu Jiong observou Lin Zhong-qing caminhar até a área de combate e perguntou preocupado a Ling Lan, “Ele vai ficar bem?”

“Contra um JMC que não é especializado em combate, desde que Lin Zhong-qing mantenha a calma, ele não perderá.” Ling Lan podia ver de relance que o tripulante Quan não era um verdadeiro especialista em combate. Embora as habilidades e técnicas de Lin Zhong-qing fossem muito comuns, suas artes marciais fundamentais eram muito sólidas. Contra esse tipo de pessoa com fundamentos de combate fracos, ele não deveria ter muita dificuldade.

“Vou confiar na sua palavra.” Wu Jiong tinha fé no julgamento de Ling Lan. Afinal, em termos de combate, na sua classe, se Ling Lan se dissesse em segundo lugar, então ninguém ousaria reivindicar o primeiro lugar.

“Oh oh oh oh … Vai, Quan, vai!” A tripulação da nave estelar começou a fazer alvoroço.

Sob os incentivos de seus companheiros, Quan finalmente caminhou para a área de combate. Em sua mente, ele pensou que mesmo que não pudesse vencer seus camaradas de armas, lidar com essa cambada de garotos ainda não seria problema.

[1] 1000 quilogramas
[2] Não me lembro se essa expressão já foi explicada anteriormente. É um ditado bastante comum em romances chineses, então eu o dei como certo, mas acabei de perceber que leitores mais novos podem não estar familiarizados com isso. Então, aqui vai…

‘Face’ é como a dignidade para os chineses; pense em ‘ter uma boa imagem pública’. É frequentemente usado no contexto de ‘dar face’ (deixar alguém com sua dignidade; ou mostrar algum respeito por eles), e ‘perder a face’ (ser envergonhado; perder a dignidade). Também é comum ‘manter a face’ ou ‘salvar a face’, o que todos vocês já devem ser capazes de descobrir por conta própria agora. 😉