Minha Vida Como o Primeiro Guia Classe S - Capítulo 83

83: DOIS CRIMINAIS DISFARÇADOS 83: DOIS CRIMINAIS DISFARÇADOS “NOSSO MAKNAE entrou em uma masmorra ilegalmente?”

Ops.

Wonhee só percebeu que falou isso em voz alta quando Graham perguntou, então o Caçador Classe S subitamente começou a rir.

[Uhm, ele não está preocupado…]
“Parece que nosso maknae está bem o suficiente para entrar em masmorras agora,” Graham disse enquanto acenava com a cabeça aprobativamente. “Isso significa que sua Guia é realmente eficaz, Chu Wonhee. Não é que eu não confie em você ou em suas habilidades. É apenas que, por anos, só Ahn Kisoo foi capaz de parar a Estática na minha cabeça.”

Ela ficou contente que Graham tenha trazido isso à tona primeiro.

[Posso me preocupar com Yejun mais tarde.]
“Obrigada pela confiança, Graham-ssi,” Wonhee disse educadamente, e então ela se virou para Tannie, que estava confortavelmente sentado em seu ombro. “Tannie, você pode me avisar imediatamente se Yejun estiver em apuros? Quero focar em guiar Graham-ssi, mas também não posso ignorar o estado de Yejun.”

“Não se preocupe, Chu Wonhee!” Tannie disse confiante. “Posso te proteger aqui enquanto fico de olho em Hwang Yejun! Sou um ótimo homem!”

‘Homem?’
Isso fez Wonhee sorrir.

[Lembro que Yejun disse que Tannie é apenas uma criança de cinco anos, e eu acredito nele. Afinal, Tannie se comporta como uma criança na maior parte do tempo.]
“Você é realmente amada pelo Sistema, Chu Wonhee.”

“Tem suas vantagens, mas tenho certeza que há uma armadilha,” Wonhee disse cuidadosamente enquanto se virava para Graham novamente. “Estou me preparando para o dia em que o Sistema me pedirá para pagar por todas as coisas que ele me deu e às pessoas ao meu redor.”

O fato de Tannie não ter dito nada poderia ser um sinal de que Wonhee estava certa em sua suposição.

[Não sou tão ingênua– sei que o favor do Sistema não é de graça.]
“Isso é muito sensato de sua parte, Chu Wonhee,” Graham disse, sorrindo enquanto lhe dava um sinal de positivo. “É bom ser grato ao Sistema, mas não baixe sua guarda– sempre questione sua intenção, especialmente quando ele está sendo gentil com você. Desculpe por dizer coisas deprimentes, mas no tipo de mundo em que vivemos agora, não podemos simplesmente confiar na coisa que provavelmente está relacionada às Fendas.”

Wonhee sorriu e acenou com a cabeça. “Eu entendo, Graham-ssi.” Ela fez uma pausa por um momento antes de decidir falar um pouco mais o que pensa. “E Graham-ssi não parece tão bobo quanto você diz ser. Estamos conversando há apenas alguns minutos, mas já estou aprendendo muito com você.”

Graham sorriu orgulhosamente, como se estivesse orgulhoso de si mesmo. “Agora você me inspirou a usar um pouco minha capacidade cerebral.” Ele fechou os olhos e começou a massagear as têmporas. “Então, no <Salão do Sono>, tudo o que tenho que fazer é dormir enquanto você está por perto para receber sua Guia. Mas primeiro tenho que assinar o Livro de Visitas e assinar um contrato que te protege. Os termos do contrato são um pouco desfavoráveis pra mim, mas isso não importa, já que não tenho intenção de te machucar ou tocar em você de forma imprópria de qualquer modo.”

“Você entendeu, Graham-ssi,” Wonhee disse enquanto batia palmas. “Você não precisa que eu explique para você, afinal.”

“Bem, essa não é realmente a parte que eu não entendo,” Graham disse, e então ele abriu os olhos. “Mas não importa. Parece que você também não sabe por que o Sistema favorece você, Chu Wonhee.”

[Ah, então é essa a parte que ele está curioso.]
“Oh, eu estou curioso sobre outra coisa, porém.”

“O que é, Graham-ssi?”

“Eu me pergunto como o Sistema vai reagir se eu te atacar antes de assinar o contrato.”

“Hã?”

Graham sorriu maliciosamente, e então estalou os dedos.

Wonhee gritou quando uma pequena bola de fogo vermelha apareceu– e voou em sua direção imediatamente, como se quisesse queimá-la até as cinzas.

Ao mesmo tempo, sua Janela de Status apareceu.

<RESISTÊNCIA AO MEDO: Ativada!>
E essa foi a única razão pela qual Wonhee não desmaiou de choque ou medo.

Além disso, ela não precisava realmente se preocupar com sua segurança porque a bola de fogo vermelha atingiu uma barreira invisível.

E Tannie…

“Como você ousa tentar machucar Chu Wonhee na minha presença?!”

Tannie ficou feroz com Graham e acertou o caçador Classe S na testa.

Graham soltou um gemido de dor enquanto esfregava a testa. “Ai. Eu só queria ver como o Sistema protegeria Chu Wonhee no <Salão do Sono>. Só para você saber, nem todo mundo gostaria de assinar um contrato com o Sistema. Mas estou feliz que você esteja segura aqui, Chu Wonhee. E peço desculpas por atacar você repentinamente para testar minha teoria.”

Teoria?

Ah, então Graham já esperava que o Sistema a protegesse.

Mesmo assim…

“Por favor, me avise com antecedência na próxima vez,” Wonhee disse, sorrindo. “E você não se importa se eu contar ao Yejun e aos meus irmãos sobre isso, certo? Odeio dedurar, mas isso é algo que eles deveriam saber.”

Graham engoliu nervosamente. “C-Claro. Você pode contar a eles. Eu mereço ser punido. Afinal, eu realmente deveria começar a usar meu cérebro antes de agir.”

Pfft.

“Não vou dedurar para você ser punido, Graham-ssi,” Wonhee explicou gentilmente. “Só vou informar Yejun e meus irmãos que achei uma maneira de transformar meu <Salão do Sono> em uma arma~”
Graham apenas sorriu, visivelmente confuso.

Ela não ofereceu uma explicação, porém.

[Graham-ssi é inteligente, então ele vai descobrir sozinho.]
“Tannie, venha aqui,” Wonhee disse a Tannie, que ainda não havia parado de “pisar” na cabeça de Graham. Felizmente, a fada laranja se acalmou e voltou para o seu lado. Ela carregou Tannie na palma da mão e gentilmente acariciou sua “cabeça”. “Obrigada por me proteger, Tannie.”

Como esperado, Tannie parecia muito orgulhoso de si mesmo. “Você sempre pode contar comigo, Chu Wonhee!”

Ela apenas sorriu e acenou com a cabeça, e então se virou para Graham novamente.

[Ele de repente ficou em silêncio, afinal…]
E, como esperado, Graham já havia empalidecido enquanto cobria as orelhas com as mãos.

[Ele deve estar ouvindo a Estática novamente.]
“Graham-ssi, me desculpe perguntar isso. Mas preciso que você decida agora enquanto ainda está um pouco sóbrio,” Wonhee disse, pedindo desculpas. “Você gostaria de assinar um contrato comigo para sua Guia?”

“Não é um mau negócio,” Graham disse, rindo. Então ele levantou a cabeça e olhou fixamente para o ar como se estivesse olhando para sua Janela de Status. “Os benefícios que acompanham a assinatura de um contrato com você são bons demais para ser verdade– mas também tentadores demais para resistir, Chu Wonhee.”

***
[LÁ vai você.]
Yejun riu quando finalmente encontrou a coisa que estava causando a chuva incessante naquela masmorra.

Estava localizado no olho do tsunami que surgiu do nada.

O rio vazio que Yejun e Song Moonho encontraram foi engolido por um buraco. E então um enorme volume de água irrompeu dele.

E então eles quase foram arrastados por um tsunami.

Claro, Yejun congelou o tsunami antes mesmo de atingi-los.

O problema era o volume da água. Era grande demais para o seu estado atual. Mas ele não tinha outra escolha, já que Song Moonho não tinha intenção alguma de ajudar.

[Aquele velho bastardo está aqui só para assistir.]
Portanto, Yejun teve que se esforçar ao máximo. Congelar aquele enorme volume de água quase esgotou seu Mana. Ele também quase podia ouvir a Estática em sua cabeça.

[Eu talvez precise da Guia de Chu Wonhee mais tarde.]
“É a chuva, maknae-ah[1].”

“Eu sei, velho,” Yejun disse. “Eu já encontrei a fonte.”

Ele então socou o gelo e pegou a pérola que viu.

A pérola era do tamanho de uma bola de beisebol.

[Imagino se Wonhee gosta de pérolas. Eu a vi usando uma tiara de pérola uma vez. Mas a maioria das joias que vi ela usando é de ouro.]
“Está pensando em levar isso como uma lembrancinha para a Senhorita Chu?” Song Moonho perguntou, aparecendo do nada ao lado dele. Como a onda enorme já estava congelada, os dois conseguiam ficar em cima do gelo sem precisar levitar. “As gemas de dungeons como esta geralmente são corrompidas, embora.”

“Vamos ver se consigo purificar essa coisa primeiro,” Yejun disse, seus olhos brilhando enquanto sua mão que segurava a enorme pérola começava a emitir uma névoa semelhante à névoa que sai de um bloco de gelo seco. “Isso é o coração da dungeon, não é?”

“Isso mesmo, maknae-ah,” o velho confirmou. “Se Graham entrasse nesta dungeon em seu estado atual, ele teria sido afogado pela tsunami que você congelou tão facilmente.”

Yejun não congelou isso “facilmente.”

A onda que ele tinha congelado com seu gelo tinha uma altura máxima de duzentos pés. Era menor que os megatsunamis que ele havia congelado no passado. Mas, no seu estado atual, ele tinha que admitir que ainda tinha feito um bom trabalho.

Mas isso não significava que foi fácil.

“Pareceu fácil porque eu sou bom assim,” Yejun disse secamente. Ele não desviou o olhar da pérola em sua mão. Ah, ela não estava mais bonita. A pérola brilhante anterior havia se transformado em uma bola de cristal. “Nah, isso não é bom o suficiente para ser uma lembrancinha para Wonhee.”

“Isso importa?” Song Moonho disse, e então olhou para cima. “Ah. Nosso maknae não perdeu a prática[2] apesar de ter ficado trancado em um porão por um ano.”

O velho disse isso porque a chuva começou a se transformar em neve.

Em resumo, Yejun havia dominado completamente a dungeon.

Foi uma invasão bem-sucedida.

Mas o Sistema permaneceu quieto.

[Isso parece ameaçador.]
“Song Moonho, qual é o nome desta Fenda?”

“Ela não tem nome.”

Yejun soltou um suspiro frustrado. “Quem quer Graham morto?”

Song Moonho riu, mas concordou com a cabeça. “Essa dungeon já foi invadida. Portanto, não há monstros nem tesouros aqui. Mas, de alguma forma, essa Fenda ainda estourou no território de Graham – bem quando ele ainda não se recuperou totalmente. Pior, esse tipo de Fenda é uma combinação ruim para aquele garoto.” O velho se virou para ele. “Não te lembra algo, maknae-ah?”

“Eu sei. Se não tivéssemos Wonhee, então Graham já teria se tornado o segundo Caçador Classe X…” ele interrompeu, e então encarou o velho. “Você mentiu novamente. Não tem dragão aqui!”

A questão de Graham era importante.

Mas a carne de dragão que Yejun queria oferecer a Wonhee era mais importante para ele!

“Tinha um dragão aqui,” Song Moonho disse, sorrindo. “Mas foi roubado por quem quer que tenha invadido esta dungeon primeiro.”

“Ladrões!”

“Você fala como se o dragão fosse seu desde o começo, maknae-ah.”

“Tanto faz. Apenas encontre esses ladrões para mim. Eu vou tomar isso como meu pagamento por fazer todo o trabalho aqui.”

“Como posso encontrá-los? Eu não tenho habilidades relacionadas a encontrar pessoas.”

“Pare de fingir, velho,” Yejun disse, desdenhando. “Você tem relação com o Abacaxi, não tem?”

‘Abacaxi’ era um membro proeminente do grupo rebelde ‘Os Vigilantes’, conhecido por ter “olhos” em todos os lugares.

Daí o apelido.

[E Abacaxi foi a pessoa que me chantageou alguns dias atrás.]
De qualquer forma, o velho parecia chocado com a acusação de Yejun a princípio.

E então Song Moonho riu.

“Maknae-ah, desde quando você ficou tão esperto?”

“Cala a boca…”
Yejun interrompeu quando sua Janela de Status de repente apareceu.

<AVISO!

Caçadores APA estão esperando do lado de fora da fenda para te prender, descendente de Satanás!>
[Isso foi escrito pela laranja falante, né?]
“Ah, parece que já nos pegaram, maknae-ah,” Song Moonho disse, olhando fixamente para o ar, provavelmente lendo a mensagem em sua Janela de Status. “Eu me pergunto quem tem coragem de nos prender, porém.”

Yejun queria dizer que não deixaria que o pegassem pela APA novamente, mas o barulho irritante e familiar de repente tocou em sua cabeça – fazendo-o cobrir os ouvidos com as mãos enquanto seus olhos estavam fechados com força.

Ah, droga.

[A Estática está me deixando louco de novo…!]
***
Por favor, ADICIONE <MY LIFE AS THE FIRST S-CLASS GUIDE> à sua BIBLIOTECA para ser notificado quando uma atualização for postada. Obrigado! :>
[1] maneira mais amigável/íntima de chamar o membro mais jovem de um grupo/família
[2] gíria coreana que significa que suas habilidades não enferrujaram