Minha Vida Como o Primeiro Guia Classe S - Capítulo 81

81: PROPOSTA DE NEGÓCIO 81: PROPOSTA DE NEGÓCIO “SONG MOONHO é realmente irritante!”

Yool concordou com o sentimento de Graham, mas ele não concordou com a maneira como ele estava agindo.

Por isso, ele quis dizer Graham colocando sua cabeça no ombro de Yool enquanto Yool estava fazendo “coelhinhos” da maçã que ele descascou mais cedo.

[Por que esse pirralho está fazendo isso comigo na frente do amante dele?]
Yool levantou a cabeça para checar a reação de Ahn Kisoo.

Para ser honesto, ele estava esperando que o Guia desse a ele um olhar de morte.

Mas, para a surpresa de Yool, Ahn Kisoo estava olhando para ele com uma expressão preocupada.

Por quê, embora?

“Desculpe, Yool-ssi,” Ahn Kisoo disse desculpando-se. “Porque você me protegeu, você chamou a atenção do Song Moonho.”

“Como eu disse antes, não foi sua culpa, Kisoo-ssi,” Yool disse, e então continuou fazendo “coelhinhos de maçã.” “E eu já cheguei a um acordo com Moonho-ssi. Estou bem, por favor pare de se preocupar comigo. Na verdade, é exatamente por isso que estou aqui – Eu quero que vocês dois tenham certeza de que Song Moonho não é mais uma ameaça para mim.”

“Você tem certeza, Yool-ssi?”

“Sim, 100%,” ele garantiu ao Guia. “Song Moonho não pode me punir por atirar em seu irmão, a menos que ele queira criar um inimigo do Wony. E estou dizendo – Song Moonho não pode se dar ao luxo de fazer isso.”

“Entendi,” disse Ahn Kisoo, obviamente aliviado. “Fico feliz em ouvir isso, Yool-ssi.”

“Você pode me tratar de maneira informal, Kisoo-ssi,” disse Yool, de maneira estranha. “Você é mais velho do que eu.”

Bem, não exatamente.

Como Ong Yool, seu eu original, ele era mais velho do que Graham e Ahn Kisoo.

Mas como Gong Yool, o ídolo fracassado, ele era mais novo que eles dois.

[Felizmente, eu não sou do tipo que se importa se uma pessoa mais nova fala comigo de maneira informal, desde que não estejam sendo babacas sobre isso.]
E Yool tinha que fazer Ahn Kisoo falar de maneira informal com ele.

[Ele é um raro Guia Classe A, e ele é o Guia de um dos membros dos Grandes 4. Sua posição social é mais alta que a minha. As pessoas vão achar estranho que ele fale de forma tão formal com um Civil mais novo do que ele.]
“Isso será adequado?” perguntou Ahn Kisoo, timidamente. “Está realmente tudo bem se eu falar com você de maneira informal.”

“Sim.”

“Tudo bem então, Yool-ah,” disse Ahn Kisoo, radiante. “Você também pode me tratar de forma informal já que temos apenas um ano de diferença.”

“Não, obrigado,” disse Yool, secamente. “Eu não consigo falar formalmente com um VIP como Kisoo-ssi.”

“Mas você fala informalmente comigo,” Graham, que ainda usava o ombro de Yool como travesseiro, reclamou sem muita convicção. “Eu não sou um VIP para você?”

“Devo começar a falar formalmente com você, Graham-ssi?”

“Não, não faça isso.”

[Decida-se, seu idiota.]
Yool percebeu que Ahn Kisoo parecia desanimado, então ele explicou. “É mais fácil xingar pessoas com quem eu falo de maneira informal. E Graham-ssi é uma das pessoas que eu gosto de xingar internamente por ser irritante.”

Ahn Kisoo de repente começou a rir. “Ah, agora eu entendi.”

Yool na verdade esperava que Graham reclamasse, mas o Caçador permaneceu em silêncio.

Hmm?

[É incomum para Graham estar tão calado– oh, merda.]
Graham subitamente caiu no chão, cobrindo as orelhas com as mãos.

Yool congelou no lugar quando percebeu o que estava acontecendo.

[Será que Graham está à beira de um ataque de fúria?]
“Ah não,” disse Ahn Kisoo, quase pulando da cama. Então ele se ajoelhou ao lado de Graham e segurou a mão do Caçador firmemente. Só durou um momento antes do Guia soltar um suspiro frustrado. “Ainda não está funcionando.”

Certo.

Yool lembrou que o poder de Ahn Kisoo desapareceu misteriosamente.

“Espere aqui, Graham,” disse Ahn Kisoo. “Eu vou chamar os outros–”
“Chu Wonhee,” disse Graham, fracamente, agarrando a mão de Ahn Kisoo. “O Sistema está me dizendo para receber a Guia da Chu Wonhee.”

Oh, certo.

[Meu amigo é um Guia Classe S!]
“Kisoo-ssi, é perigoso para você sair da sua guilda quando Graham está nesse estado,” Yool disse, e então se virou para Graham, que mal conseguia abrir os olhos. “Graham-ssi, deixe-me levá-lo para o Wony.”

***
QUANDO O Sistema informou Wonhee que ela precisava guiar o Caçador Graham, ela não esperava que seu convidado chegasse em menos de cinco minutos.

E o Caçador Classe S não veio sozinho.

“Wony-ah,” Yool, que estava segurando a mão de Graham enquanto o arrastava, cumprimentou-o às pressas. “Graham precisa de sua Guia.”

Wonhee assentiu. “Sim, o Sistema acabou de me informar sobre isso.”

Para ser honesta, ela esperava que Graham estivesse em um estado pior.

Mas, para sua agradável surpresa, Graham parecia estar calmo enquanto caminhava silenciosamente atrás de Yool.

[Ele parece um pouco pálido, embora.]
Será que…

“Yool-ah, como você chegou aqui?”

“Eu dirigi o carro do Graham-ssi,” disse Yool, com o rosto radiante. “Aquele troço é rápido.”

Ai, meu Deus.

Graham de repente cobriu a boca com a mão. “O som do motor do meu carro era mais alto do que a Estática na minha cabeça. Eu não sabia que Yool dirigia de forma tão imprudente. Eu havia esquecido como é ter medo pela minha vida até sentar no assento do passageiro com Yool como motorista…”

Wonhee assentiu em concordância, simpatizando com Graham.

[Yool sempre dirige como se estivesse em uma perseguição de carro…]
“Pare de ser dramático, Graham-ssi,” Yool repreendeu o Caçador Classe S. “Eu dirigi até aqui o mais rápido que pude por você. Além disso, os membros dos Grandes 4 se safam de dirigir acima do limite. Ninguém sequer ousou nos parar embora tenhamos passado no vermelho várias vezes.”

Todos os carros registrados sob os Grandes 4 estavam isentos de todas as leis de trânsito.

[O privilégio dos Grandes 4 é real.]
“Obrigado por trazer Graham aqui, Yool-ah.”

Para ser honesta, Wonhee tinha várias perguntas para Yool.

[Como por que ele está com Graham de novo?]
Mas ela sabia que tinha que fazer seu trabalho primeiro.

“Caçador Graham, o Sistema me pediu para guiá-lo,” disse Wonhee. “Minha técnica de Guia é bem única. Receio que tenho que levá-lo ao meu quarto…”

Como esperado, Graham se mostrou chocado. “Ainda não fomos testados para uma taxa de compatibilidade, então não podemos realizar Tratamento Avançado. E eu não quero.”

Wonhee estava prestes a explicar quando, de repente, Yejun deu um tapa na parte de trás da cabeça de Graham sem pedir desculpas.

Ela cobriu a boca com as mãos quando ofegou.

[Yejun-ah, você esqueceu que Graham-ssi é mais velho que a gente?!]
“Wonhee não está falando sobre Tratamento Avançado,” disse Yejun friamente. “Tire sua mente do fundo do poço.”

“Você me bateu?” Graham perguntou incrédulo. “Eu pensei que os coreanos valorizam a senioridade aqui. Sou mais velho que você, Hwang Yejun.”

“E daí?”

Yool suspirou. “Graham-ssi, achei que você estava mal?”

“Estou,” disse Graham, os olhos cor de laranja escuros brilhando. “Sou normalmente paciente com nosso maknae, mas quero queimá-lo agora mesmo…”

O Caçador Classe S de repente parou de falar, e então cambaleou um pouco.

Felizmente, Yool e Yejun pegaram Graham antes que ele caísse.

Wonhee apertou as mãos. “Caçador Graham, por favor, venha comigo.”

***
<VOCÊ NÃO PODE entrar no <Salão do Sono>!

O Tanque de Mana da Chu Wonhee ainda é pequeno. Dois membros dos Grandes 4 imediatamente sugariam toda a sua energia!

Se você não quer que Chu Wonhee corra perigo, então fique quieto!>
Tsk.

Yejun clicou a língua depois que Wonhee fechou a porta na sua cara, e então uma notificação do Sistema chegou.

[Por que sinto que a notificação foi escrita pela laranja falante?]
Como se isso não fosse o suficiente para irritá-lo, ele também tinha que lidar com o fato de Graham estar sozinho com sua Wonhee agora.

“Quero matar Han Graham…”

Yejun sussurrou isso para si, mas a pessoa ao lado ouviu e até comentou sobre sua fala.

“Por favor, faça isso onde eu não possa ver, cara.”

Yejun lançou um olhar furioso para Gong Yool, que imediatamente desviou o olhar.

[Ele tem medo de mim, mas não tem medo de falar o que pensa.]
Como esperado do melhor amigo de Wonhee.

“Han Graham tem Ahn Kisoo, então por que você trouxe aquele lança-chamas aqui?”

Yool olhou para trás, obviamente irritado. “Não desconte em mim só porque está com ciúmes.”

Ciúmes?

[Eu?]
Agora Yejun se sentia ainda mais estranho.

Ser um Caçador Classe X significava que ele havia perdido algumas de suas emoções humanas junto com parte de sua humanidade.

Portanto, estava confuso.

[O que é ciúme em primeiro lugar?]
O momento de reflexão de Yejun foi interrompido quando Yool atendeu uma chamada telefônica.

“Song Moonho-ssi?” Yool perguntou, surpreso. “Como conseguiu meu número…”

Yejun franziu a testa.

[Song Moonho? De novo?]
“Como você sabia que eu estou na casa do Wony… melhor deixar pra lá. Você realmente é um fantasma. Sim, Yejun-ssi está aqui.”

Hmm?

Yejun virou-se para Yool a tempo de ver o rapaz passando o telefone com as duas mãos.

“O velho disse que precisa falar com você, Hwang Frost-ssi.”

“Temos a mesma idade– só me chame pelo nome,” disse Yejun, então pegou o telefone de Yool e atendeu a chamada. “O que foi, velho?”

<“Preciso da sua ajuda.”>
“Você está morrendo?”

<“O dungeon que eu assumi combina mais com você do que comigo. Entrei nele por um momento antes de sair para ligar. Pensei que sua habilidade tornaria meu trabalho aqui mais fácil.”>
“Atualmente estou inativo–”
<“Desde quando você se importa com a lei?”>
“Desde que conheci a Chu Wonhee que respeita a lei.”

<“Você sabe se a Senhorita Chu já comeu carne de dragão?”>
Ah.

Yejun não era tão estúpido para não entender o que Song Moonho quis dizer com isso.

[Há um dragão naquele dungeon!]
“Não posso me esgueirar por muito tempo, velho.”

Song Moonho riu do outro lado da linha. <“Se formos você e eu, poderíamos facilmente destruir este dungeon em apenas duas ou três horas.”>
“Entendido,” disse Yejun, acenando com a cabeça. “Me mande sua localização.”

***
Por favor, ADICIONE <MY LIFE AS THE FIRST S-CLASS GUIDE> à sua BIBLIOTECA para ser notificado quando uma atualização for postada. Obrigado! :>