Minha Vida Como o Primeiro Guia Classe S - Capítulo 57

57: “`CENOURA & BASTÃO“` 57: “`CENOURA & BASTÃO“` “O SISTEMA já me puniu transformando Bonnie, meu querido animal de estimação, em um ovo.”

“Certo? Foi o que eu pensei também,” Wonhee concordou com o que Song Moonho disse. “Mas o Sistema acabou de me enviar três opções sobre qual punição dar a você, Moonho-ssi.”

“Por que o Sistema me puniria duas vezes pelo mesmo delito…” Song Moonho parou de falar. Então ele ficou olhando para o vazio, provavelmente lendo sua Janela de Status. “Entendo. A punição do Sistema é diferente da punição da Senhorita Chu.”

Legal.

Song Moonho se virou para Wonhee com um brilho divertido nos olhos. “O Sistema me puniu por ‘brincar’ com a única Guia Classe S do mundo. Mas parece que ganhei um ponto negativo da Senhorita Chu. O Sistema tratou a impressão negativa dela sobre mim como uma violação.”

“Pfft.” Yejun riu abertamente na cara de Song Moonho. “Bem feito, velho.”

Song Moonho apenas manteve seu sorriso empresarial, mas era óbvio que o “velho” estava irritado.

Wonhee então focou sua atenção na sua Janela de Status.

<Escolha uma punição para Song Moonho!

1. Rebaixar todas as habilidades de alta classe do Caçador Song Moonho para o Grau-S.

2. Tornar-se escravo da Chu Wonhee! (Recomendado por Tannie!)
3. Exigir que o Caçador Song Moonho coopere totalmente com os outros membros dos Grandes 4.

Duração da Penalidade: Um ano.

Penalidade se Song Moonho não cumprir a punição escolhida: As outras opções restantes serão automaticamente aplicadas.

O Sistema dá à Chu Wonhee trinta minutos para decidir.>
Wonhee então focou sua atenção na sua Janela de Status e imediatamente descartou a Opção #2, mesmo sendo recomendada por Tannie.

[Eu não gosto da palavra ‘escravo’. É insensível para aqueles que têm uma história com escravidão.]
A Opção #1 era tentadora, mas…

[Dizem que cada membro dos Grandes 4 vale mil Caçadores de Classe A e S-Class normais combinados. Precisamos da força total de Song Moonho-ssi caso Fendas Invasivas, também conhecidas como Catástrofes, atinjam a Coreia novamente.]
Havia um motivo pelo qual os Grandes 4 estavam acima da lei, e era esse.

Então, a escolha final e única restante seria…

“Moonho-ssi,” disse Wonhee, se dirigindo ao ahjussi. “Você está ciente de que a duração da penalidade é de um ano?”

“Infelizmente, sim,” disse Song Moonho. “O Sistema me informou que qualquer punição que você escolhesse duraria um ano.” O velho “sorriu,” mas era um pouco ameaçador. Embora fosse claro que sua raiva era dirigida ao Sistema e não a Wonhee. “O Sistema está mostrando seu favoritismo um pouco demais, você não acha?”

Wonhee apenas ficou quieta porque realmente se sentia mal pelo Sistema estar lhe dando tanto privilégio.

[Tenho certeza de que há uma pegadinha em tudo isso.]
“Eu disse para você parar de implicar com Wonhee, velho,” Yejun disse. “Só olhe para o rosto dela – é um rosto que poderia lançar mil navios.”

Song Moonho sorriu “docemente.” “Yejun-ah, desde quando você começou a falar como um herbívoro?”

Yejun arfou como se estivesse ofendido, mas não pôde refutar o que Song Moonho disse.

[Eu não sei o que ‘herbívoro’, ‘carnívoro’ e ‘onívoro’ significam no dicionário de Yejun, mas ele obviamente está ofendido que Song Moonho-ssi o chamou de herbívoro.]
Claramente, Song Moonho venceu esse argumento verbal contra Yejun.

[Eu posso ver por que Song Moonho é o vilão no romance.]
“Moonho-ssi, por favor, se dê bem com os outros membros dos Grandes 4 durante todo o ano – a partir de agora,” disse Wonhee, apertando o botão da Opção #3 na Janela de Status. “Se você não cooperar com eles ou traí-los de alguma forma, todas as suas habilidades serão rebaixadas para o Grau-S.”

Pela primeira vez, a fachada de “cavalheiro” de Song Moonho se desfez e um vislumbre de sua verdadeira personalidade apareceu – fria, insensível e indiferente.

Wonhee estava feliz que sua habilidade <Resistência ao Medo> ainda estava em efeito.

[Moonho-ssi parece realmente assustador agora…]
“Argh…”

Yool, que era o único Civil naquela sala, quase caiu enquanto tentava respirar com dificuldade.

Ahyeon estava praticamente carregando Yool agora.

Wonhee ficou preocupada, claro. “Yool-ah…”

“A sede de sangue de Song Moonho é demais para um Civil,” Geon explicou. “Do Ahyeon, tire Gong Yool-ssi daqui primeiro.”

Ahyeon assentiu educadamente. “S-Sim, senhor.”

Wonhee acenou para Ahyeon e Yool antes dos dois praticamente saírem correndo da sala.

[Espero que estejam bem…]
“O Sistema te deu três opções, Senhorita Chu,” disse Song Moonho friamente, seu rosto ainda desprovido de emoções. “Por que você escolheu essa opção para a minha punição?”

“Uh, a primeira opção seria uma perda para a Coreia,” Wonhee disse honestamente. “A terceira opção que escolhi é algo que acredito ser para o bem maior. Mesmo que eu não goste do fato de que os Grandes 4 geralmente estão acima da lei, ainda acho que nosso país sofreria mais sem você.”

[A Coreia e os Grandes 4 são como um casal em um relacionamento tóxico. Os Grandes 4 abusam do país, e mesmo assim o país não pode dispensar os Grandes 4 porque precisa deles. Além disso, a maioria dos Civis venera os Grandes 4. O governo tem medo que o povo possa se revoltar se eles tocassem nos Grandes 4 de maneira prejudicial.]
“Você é interessante, Senhorita Chu.”

Wonhee ficou surpresa com o que Song Moonho disse.

[Além disso, sua expressão parece mais clara agora.]
“Chega, Song Moonho,” disse Yejun friamente. “Você é velho demais para a Wonhee.”

“Idade é apenas um número quando ambos os indivíduos têm pelo menos vinte e poucos anos,” disse Song Moonho, dando de ombros. “Gostaria de dizer ‘idade é apenas um número quando ambos são adultos,’ mas existem pessoas doentes por aí que se aproveitam de jovens que acabaram de atingir a maioridade legal para escapar de seus crimes.”

Hmm?

Wonhee se lembrou de uma notícia antiga sobre um “doente” que Song Moonho acabara de descrever.

[Não tem um escândalo sobre um Guia que preparava um jovem Caçador?]
Ela queria se lembrar de mais, mas sua cabeça começou a doer.

<AVISO!

Sua resistência diminuiu drasticamente após ativar uma nova habilidade! Você deve completar oito horas de sono para repor sua energia!>
Oito horas de sono?

[Acho que devo dormir junto com Yejun, já que ele precisa de suas oito horas de sono todos os dias.]
“Yejun-ah, Moonho-ssi, por favor parem de brigar.”

“Não estou brigando, Wonhee-ya,” Yejun disse, falando gentilmente como se não estivesse discutindo com Song Moonho em um tom áspero um momento atrás. “Só estou lembrando o velho para agir de acordo com sua idade.”

“Você deveria praticar o que prega,” disse Song Moonho, encolhendo os ombros. “Sr. Homem-criança.”

Wonhee só pôde balançar a cabeça.

[Enquanto eles não cortarem a garganta um do outro, acho que essa provocação está ok?]
***
WONHEE só conseguiu respirar aliviada depois que Song Moonho foi embora.

Ela queria esperar por Yool e Ahyeon, mas já estava muito sonolenta.

“Geon Oppa, nós vamos usar a habilidade de teletransporte do Yejun para voltar ao meu penthouse mais rápido,” disse Wonhee sonolenta. “Por favor, avise Yool e Ahyeon para virem ao meu penthouse mais tarde.”

“Farei isso. E também informarei Soobin e Semi Noona sobre o que aconteceu aqui,” disse Geon, dando um tapinha gentil no ombro de Wonhee. “Dorme bem, Hee-ya.”

Wonhee sorriu e assentiu. “Te vejo depois, Oppa. Obrigada pelo dia de hoje.”

Yejun então segurou cuidadosamente Wonhee pela cintura porque eles precisavam “pular” para o portal invisível que os levaria de volta ao penthouse dela. “Vamos.”

***
CORRENTES.

Yejun sempre sentia como se seu corpo inteiro estivesse acorrentado toda vez que estava no Salão do Sono de Wonhee.

Pior ainda, ele conseguia sentir que todos os seus órgãos vitais estavam acorrentados.

Era como se aquelas correntes mortais fossem esmagar todos os seus órgãos vitais até ele morrer se ele violasse qualquer uma das regras do contrato que ele assinou.

[O Sistema leva realmente a sério a proteção de Wonhee, hein?]
“Cenoura e vara.”

Yejun pensou em voz alta, olhando para o teto.

Ele estava deitado sozinho na cama, pois Wonhee ainda estava tomando banho no banheiro conectado ao quarto.

[Sim, o banheiro é considerado parte do Salão do Sono, já que ainda está tecnicamente conectado ao quarto.]
De qualquer forma, ele aproveitou a oportunidade para pensar.

“O Sistema recompensa pessoas que realmente amam Wonhee. Quanto maior o seu amor por ela, maior a recompensa,” Yejun continuou pensando em voz alta. “Mas se você irritar Wonhee, o Sistema pode transformar as emoções negativas dela em uma violação. E, assim, você é punido. Quanto mais irritada Wonhee estiver, mais pesada será a punição.”

Yejun entendeu a parte da ‘cenoura’ (ou seja, a recompensa).

Mas foi Song Moonho quem descobriu a parte da ‘vara’ (a punição).

“Como esperado dos Grandes 4, tanto você quanto Song Moonho já descobriram o estilo de recompensa e punição do Sistema quase imediatamente.”

Olha só.

[É a laranja falante.]
“Semi Noona e Soobin Hyung já descobriram a parte da cenoura, mas tenho certeza de que eles vão descobrir a parte da vara logo– argh!” Yejun soltou um tosse quando a laranja falante pousou de repente em seu estômago. Uau. Ele sentiu como se tivesse sido atingido por uma bola de aço. “Você está tentando me matar?”

“Shh,” a laranja falante o repreendeu. “O sistema de recompensa e punição é um segredo da Chu Wonhee.”

***
WONHEE já estava sonolenta quando retornou ao penthouse com Yejun.

Mas enquanto estava na banheira, ela não conseguia deixar de pensar no que Song Moonho havia dito antes: [“O Sistema puniu por “brincar” com a única Guia Classe S do mundo. Mas parece que ganhei um ponto negativo da Senhorita Chu. O Sistema tratou a impressão negativa dela como uma violação.”]
Song Moonho também reclamou que o Sistema mostrava favoritismo excessivo para Wonhee.

[E concordo com Moonho-ssi.]
Por que o Sistema puniria Song Moonho apenas porque ele a deixou chateada?

Era como um método da cenoura e da vara, mas apenas a parte da ‘vara’.

Espera.

Pensando sobre o método da cenoura e da vara, ela de repente se lembrou do que Yejun costumava perguntar a ela antes: [“Seus irmãos mais velhos te amam por você ser da família ou eles te amam pelos benefícios que ganham ao cuidar de você?”]
Hmm?

[Se você colocar desta forma, então…]
“O Sistema está usando um método de cenoura e vara para obrigar os Caçadores a me protegerem?” Wonhee sussurrou para si mesma em descrença. “Se eles cuidarem bem de mim, eles recebem uma recompensa. Mas se não, eles são punidos…?”

***
Por favor, ADICIONE <MY LIFE AS THE FIRST S-CLASS GUIDE> à sua BIBLIOTECA para ser notificado quando uma atualização for postada. Obrigado! :>