Minha Vida Como o Primeiro Guia Classe S - Capítulo 133

133: QUANDO O INFERNO CONGELAR (1) 133: QUANDO O INFERNO CONGELAR (1) YEJUN foi empurrado para fora.

E os outros também.

Ele não conseguia acreditar que alguém – ou algo – fosse capaz de desativar momentaneamente as habilidades de todas as Pessoas Despertas naquela área.

Foi apenas um maldito momento.

E, ainda assim, foi suficiente para prender Chu Wonhee dentro daquela estúpida esfera de água.

Todo mundo foi repelido, exceto ela…

… e Lee Seodam, aquele herbívoro falso.

Isso era suspeito.

Yejun sabia que não havia maneira no inferno de os Grandes 4 serem repelidos e não um Caçador fraquinho com uma fonte de força falsa.

Seus sinais de alerta estavam soando alto em sua cabeça.

E, assim, ele correu imediatamente em direção à esfera de água.

Dessa vez, ele estava preparado.

Infelizmente, uma barreira invisível o bloqueou.

Yejun lançou socos pesados mais rápido do que quando quebrou a casca externa da tartaruga branca gigante.

Ele também colocou mais peso em seus socos – ele estava tão desesperado.

Porém, seu desespero não se traduziu bem nos seus ataques infrutíferos porque a parede invisível protegendo a esfera de água nem sequer se mexeu.

[Tsk.]
Ele até se tornou mais desesperado para quebrar a maldita coisa quando viu um redemoinho aparecer atrás de Wonhee.

O redemoinho não era uma Fenda, mas parecia um portal.

Felizmente, Wonhee ainda não tinha notado o redemoinho atrás dela.

[Wonhee-ya, não se mexe e apenas fique onde está.]
Yejun recuou, preparando-se para um ataque mais poderoso.

E então aconteceu.

Ele viu.

Yejun viu Lee Seodam empurrando Wonhee para o redemoinho atrás dela.

Ele sentiu seu coração cair no chão.

E quando Wonhee desapareceu completamente junto com o redemoinho…

“SEU MALDITO DESGRAÇADO!”

***
SONG MOONHO estremeceu depois de ouvir Hwang Yejun – não, Hwang Frost, gritar com raiva.

Os outros estavam um pouco atrasados porque Hwang Frost era incrivelmente rápido e reagia mais rápido do que todos durante uma emergência, mas todos eles imediatamente saltaram para tentar salvar Chu Wonhee.

Era chocante que eles tinham sido repelidos por um elemento desconhecido, mas eles deixaram esse pensamento de lado e trabalharam juntos para quebrar a parede invisível.

Claro, ninguém trabalhou mais do que Hwang Frost.

Mas, no final, todos os esforços deles foram em vão.

Eles todos viram – eles todos viram o Caçador Lee Seodam empurrar Chu Wonhee para o redemoinho que parecia um portal.

Yeon Soobin, Shin Geon, Jang Semi e até Do Ahyeon perderam a cabeça na hora.

Mas, é claro, todos voltaram a si quando Hwang Frost gritou.

[Porque ele não apenas gritou.]
A quantidade de Mana que explodiu de Hwang Frost era assustadora.

Ah, isso lembrou Song Moonho de algo ridículo.

[Há um ditado engraçado que diz assim: se Hwang Frost está te insultando da cabeça aos pés enquanto sorri zombeteiramente, você vai viver. Se Hwang Frost xinga você durante uma luta, então você já está meio-morto. Mas se Hwang Frost não está dizendo uma única palavra, então isso significa que o Demônio de Gelo saiu para te matar.]
A maioria das pessoas tinha mais medo de Hwang Frost quando ele estava calado.

Mas Moonho discordava.

[Um Hwang Frost quieto só está quieto porque ele está usando seu cérebro para planejar o seu assassinato. Mas isso significa que ele ainda está racional o suficiente para pensar.]
No entanto, um Hwang Frost barulhento e emocional era uma má notícia.

“Todos, preparem-se,” Moonho alertou seus companheiros dos Grandes 4. “Esse garoto está prestes a explodir, e Chu Wonhee não está aqui para impedi-lo de enlouquecer.”

“CUIDADO!”

Essa era a voz do Capitão Lee Jiho.

Quando Moonho olhou para cima, ele viu pelo menos cinquenta Caçadores de Classe B à Classe A (provavelmente não registrados) literalmente caindo do céu.

Eles todos tinham o mesmo uniforme e as mesmas “máscaras de cabeça quadrada”.

[Ah, é a Facção Anti-Sistema.]
Moonho estava prestes a convocar seus “animais de estimação” para lidar com os vilões pequenos, mas ele não precisou fazer nada.

Hwang Frost pisoteou no chão.

E então múltiplas lanças de gelo longas e afiadas surgiram do chão – perfurando impiedosamente os corpos dos vilões de cabeça quadrada.

Claro, os vilões tentaram evitar e se proteger das lanças de gelo.

Mas os Caçadores de Classe B e até de Classe A não eram páreo para um Hwang Frost enfurecido que acabou de perder seu amado Guia.

[Se Hwang Frost quer você morto, você está morto.]
Em apenas um piscar de olhos, todos os vilões de cabeça quadrada foram empalados pelas mortais lanças de gelo de Hwang Frost enquanto estavam suspensos no ar.

Essas pobres almas morreram antes mesmo de tocarem o chão.

Moonho não se importava com eles, no entanto.

E ele tinha algo mais interessante para assistir de qualquer forma.

Foi porque quando Hwang Frost pisoteou no chão, o concreto se transformou em gelo.

E então a esfera de água congelou.

Sim, aquele desgraçado assustador congelou a esfera de água que era feita de Mana Impura.

Para constar, mesmo Moonho que lidava com corpos de monstros e sua Mana morta, não seria capaz de fazer algo assim facilmente.

Não era a hora certa de se sentir inferior, no entanto.

Não seria a primeira vez que os Grandes 4 trabalhavam juntos, então eles sabiam como agir mesmo sem falar um com o outro.

[Me lembra os bons tempos antigos.]
Song Moon levantou a perna ao mesmo tempo que Hwang Frost, Graham e Jang Semi fizeram.

E então os Grandes 4 chutaram a parede invisível que protegia a esfera d’água ao mesmo tempo.

Não apenas a parede invisível desabou após um forte terremoto – a esfera d’água também se quebrou em centenas de pedaços um pouco grandes.

Assim que a esfera d’água desapareceu…
[Aigoo.]
Centenas de adagas de gelo voaram em uma direção, perfurando o Caçador Lee Seodam nos braços, torso e pernas.

Mas Moonho pôde perceber que Hwang Frost não acertou os órgãos vitais do outro Caçador.

[Ele manteve o Caçador Lee Seodam vivo de propósito.]
Moonho achou algo estranho, no entanto.

[Por que o Caçador Lee Seodam não está revidando quando ele não fugiu após empurrar Chu Wonhee?]
Moonho pensou que o Caçador Lee Seodam ficou para lutar.

[Mas o Caçador Lee Seodam parece confuso agora, por alguma razão.]
Hwang Frost agarrou Lee Seodam pelo rosto ao mesmo tempo que Yeon Soobin e Jang Semi cercavam o Caçador prestes a morrer.

“Onde você levou Wonhee?” Hwang Frost perguntou friamente. “Você tem dez segundos.”

Lee Seodam falou com dificuldade. “Eu… não me lembro…”
“Então você não serve para nada,” disse Hwang Frost friamente. “Morra.”

Song Moonho sabia que Hwang Frost realmente mataria Lee Seodam ali mesmo.

Então, justo antes que Hwang Frost pudesse dar o golpe final, algo chamou a atenção de Moonho.

Fumaça negra saiu das costas do Caçador Lee Seodam.

[Droga.]
“Hwang Yejun, solte-o!” Moonho gritou apressado. “Agora!”

Felizmente, Hwang Yejun ainda tinha o bom senso de ouvi-lo.

Moonho levantou a mão e invocou seu ‘animal de estimação.’
Centenas de mãos de esqueleto emergiram do chão, agarrando o corpo do Caçador Lee Seodam e elevando-o.

Agora havia uma escadaria de mãos de esqueleto tão alta quanto um arranha-céu.

E o Caçador Lee Seodam estava no topo.

[Ainda preciso levá-lo o mais longe possível de nós.]
Moonho queria levantar o Caçador Lee Seodam mais rápido, mas Hwang Frost de repente pulou e correu pela escadaria de mãos de esqueleto.

[Esse moleque…!]
“Impeçam ele!” Moonho gritou. Ele não podia correr atrás de Hwang Frost porque sua escadaria de mãos de esqueleto desabaria. “Todos nós morreremos se Hwang Frost tocar em Lee Seodam!”

Ele não tinha tempo suficiente para elaborar, então só pôde dizer isso.

Felizmente, Graham imediatamente entrou em ação e disparou para o céu — quase alcançando Hwang Frost.

[Graham é o mais forte entre os Grandes 4 depois do Hwang Frost.]
“Hyung– quero dizer, Hwang Frost!” Graham gritou. “Se acalme, porra!”

E Graham lançou suas bolas de fogo em Hwang Frost para “acalmá-lo.”

Certo, isso funcionaria.

“Song Moonho, é aquela névoa estranha saindo das costas de Lee Seodam?” Jang Semi perguntou enquanto olhava para Lee Seodam no topo da alta escadaria de mãos de esqueleto. “É a primeira vez que vejo algo assim. Você sabe o que é isso?”

“Não sei,” Moonho disse secamente. “Mas meu instinto está me dizendo que não devemos tocá-la.”

“Bom, seu instinto raramente está errado,” disse Jang Semi. “Vou coletar uma amostra dessa névoa.”

Ele estava prestes a alertar Jang Semi para ter cuidado, mas houve uma mudança súbita no ar novamente.

[O que é agora?]
Moonho e Jang Semi olharam para cima…

… a tempo de ver um menino — provavelmente com cerca de 5 a 7 anos — sair do nada.

O menino, vestindo um conjunto clássico de shorts com suspensórios e uma fantasia de cabeça de tangerina, pisou na testa de Hwang Frost com seu sapato loafer de aparência cara enquanto gritava.

“SE ACALME, SEU IDIOTA!”

E então Hwang Frost desmaiou.

Moonho ficou chocado. “Quem é esse menino?”

***
“VOCÊ ainda está vivo?”

Wonhee abriu lentamente os olhos.

Ela foi recebida por um rostinho adornado com adoráveis sardas.

As outras características da estranha garota também eram familiares: cabelo verde e um par de olhos vermelhos brilhantes.

“Bitna-ia?”

“Sim, sou eu,” Bitna respondeu casualmente. “Você voltou a si, Wonhee-ia?”

Era realmente Bitna em carne e osso!

Wonhee se levantou abruptamente. Ela queria perguntar o que aconteceu depois que ela caiu no redemoinho, mas ela parou quando viu onde estava.

Uma praia – uma bela praia com areia rosa.

[Parece o paraíso aqui.]
Não é à toa que Bitna estava vestida com um vestido branco fluido e descalça.

[Mas ela deveria estar em uma masmorra, então…]
Wonhee engoliu em seco antes de perguntar. “Bitna-ia, estamos em uma masmorra?”

“Uh-huh,” Bitna confirmou o medo de Wonhee com um aceno de cabeça. “Você se lembra do que aconteceu com você antes de chegar aqui?”

Como ela poderia não se lembrar?

A dor e a raiva que ela sentiu após ser traída ainda pesavam pesadamente em seu coração.

“O Caçador Lee Seodam me empurrou para um redemoinho,” disse Wonhee lentamente. Era porque ela estava tentando respirar adequadamente enquanto gerenciava a raiva subindo em seu peito. “Então, o redemoinho era uma porta da Fenda?”

“Não era. O Sistema fez o seu melhor para te agarrar e te trazer para cá em vez de deixar você ser levada para um lugar diferente — e essas são boas notícias. Eu tenho algumas más notícias para você, no entanto.”

Wonhee engoliu em seco novamente nervosamente. “Q-Qual é a má notícia?”

“Não há saída aqui, Wonhee-ia,” Bitna disse secamente. “Só podemos sair daqui quando o inferno congelar.”

***
Por favor, ADICIONE <MY LIFE AS THE FIRST S-CLASS GUIDE> à sua BIBLIOTECA para ser notificado quando uma atualização for postada. Obrigado! :>