Minha Vida Como o Primeiro Guia Classe S - Capítulo 124

124: OS 4 GRANDES ‘MAIS FORTES 124: OS 4 GRANDES ‘MAIS FORTES WONHEE pensou que Yejun iria entregá-la aos irmãos mais velhos, então ela se surpreendeu quando ele se aproximou de Ahyeon.

Oh.

Seu coração se partiu ao ver o estado deplorável de Ahyeon.

Ahyeon tinha os braços trêmulos erguidos enquanto controlava sozinho a barreira que ele lançou para proteger a Casa Azul e todas as pessoas sob ela.

Ela também se sentiu mal pelos Yool e os outros que foram repentinamente forçados a se ajoelhar.

[Isso é definitivamente por causa da aura opressora de Yejun.]
“Yejun-ah, você pode suprimi-la?” Wonhee sussurrou. “Yool e os outros não conseguem se levantar…”
“Vou tentar,” disse Yejun despreocupadamente. “Mas todos aqui deveriam saber que eu não sou atencioso. Não foi minha culpa que esses herbívoros ousaram estar no mesmo espaço que eu quando não podem lidar com minha aura.” Ele clicou a língua, obviamente desprezando os Caçadores que caíram de joelhos. “Estou fazendo isso apenas porque você pediu, Wonhee-ya.”

Ela apenas suspirou enquanto balançava a cabeça.

Felizmente, Yejun realmente atendeu ao seu pedido.

Por alguma razão, ela não conseguia sentir a aura aterrorizante saindo de Yejun.

Mas ela percebeu que ele a suprimiu quando Yool e os outros puderam finalmente respirar normalmente de novo.

Depois disso, aqueles que caíram de joelhos se levantaram o mais rápido que puderam.

Mas Yool, um Civil, achou difícil se levantar.

Wonhee estava prestes a pedir a Yejun para colocá-la no chão para que ela pudesse ajudar Yool, mas ela mudou de ideia quando viu Graham e Song Moonho pegando Yool por cada um de seus braços.

[Esse meu amigo está fazendo o próprio harém ou algo assim…?]
“Hwang Yejun, até quando você vai segurar minha irmãzinha?” Semi confrontou Yejun. “Nossa Hee-ya está ferida? Eu vou matar você se ela tiver ao menos um arranhão.”

“Nada disso, Wonhee está segura e sã, Noona. Nem um arranhão ou picada de mosquito,” Yejun garantiu a Semi. “Eu só gosto de segurar Wonhee nos meus braços.”

Claro, essa resposta atrevida fez Yejun receber um tapa na parte de trás da cabeça de Soobin.

“Eu te disse para parar de dar em cima da nossa Hee-ya,” Soobin repreendeu Yejun. “Coloque-a no chão para que Geon possa verificar o estado dela. Não podemos confiar apenas na sua palavra.”

Yejun fez uma careta, mas cuidadosamente colocou Wonhee no chão.

“Obrigada,” disse Wonhee, e depois virou-se para Geon. “Oppa…”
Ela de repente se emocionou porque se lembrou do que Yejun disse sobre como Geon lutou arduamente para tornar este país seguro para os Guias.

Isso fez com que ela respeitasse ainda mais seu cunhado.

[Queria que existisse um termo para descrever o marido de um irmão mais velho.][1]
Infelizmente, esse termo não existia na língua coreana.

[É por isso que só chamo Geon de ‘Oppa’, embora às vezes eu o chame de ‘cunhado’ em inglês.]
“O que há de errado, Hee-ya?” Geon perguntou preocupado. “Yejun fez algo ruim com você?”

Semi e Soobin imediatamente lançaram olhares furiosos a Yejun.

Então, do nada, o avô de Wonhee apareceu atrás de Yejun e o pegou pela nuca.

“Você fez minha neta chorar, seu malandrão?”

Yejun sorriu constrangido. “Eu não sabia que o senhor tinha voltado, Master.”

‘Master?’
Wonhee ficou surpresa ao ouvir Yejun falar educadamente com seu avô.

[Eu não sabia que Yejun é próximo do meu avô…]
E Yejun chamou seu avô de ‘Master’?

“Hwang Yejun, o que o ‘plano’ está fazendo agora?” Song Moonho perguntou quando se aproximou com Graham e Yool seguindo atrás dele. “Você tem tempo para conversar?”

“Ainda tenho três minutos antes que o <Globo de Gelo> se quebre,” disse Yejun, e então se virou para Ahyeon. “Bebê herbívoro, sua barreira aguenta 10k toneladas?”

Isso era aproximadamente 22 milhões de libras!

Não é de admirar que Ahyeon subitamente tenha ficado pálido. “A-acho que minha barreira pode aguentar isso.”

Huh?

Todo mundo pareceu bastante surpreso com a resposta de Ahyeon.

Wonhee foi particularmente tocada por aquele momento.

[Nosso Ahyeonnie finalmente está ganhando mais confiança.]
“Apenas 22 milhões de libras?” Song Moonho perguntou, um pouco duvidoso. “Isso é apenas mais ou menos o mesmo peso da Torre Eiffel. Quer dizer, ainda é pesado. Mas eu esperava que uma montanha pesasse mais, especialmente porque está coberta de neve.”

“Também pensei que era uma montanha no começo. Mas depois de levantá-la com o meu <Globo de Gelo>, percebi que a neve só cobria a casca da tartaruga,” Yejun explicou. “É, o formato da casca é estranho. Mas todos os monstros de masmorras são assim.”

“Isso faz sentido,” disse Song Moonho, assentindo. “Mas você vai derrubar o chefe final em cima da barreira de Do Ahyeon?”

“Isso é uma nova forma de bullying?” Graham perguntou. “Hwang Frost, tem uma montanha inteira atrás do Palácio Azul. Por que você não joga e luta com o monstro lá?”

“Porque eu faço o que quero,” disse Yejun despreocupadamente, olhando para Ahyeon com olhos brilhantes. “Bebê herbívoro, eu sou seu pai a partir de agora.”

Ahyeon parecia chocado mas não conseguiu retrucar um membro dos Grandes 4.

“Vou criar você bem, meu filho.”

Dessa vez, Ahyeon ficou pálido e parecia estar prestes a chorar.

“Yah,” Wonhee reclamou, batendo levemente no braço de Yejun. “Não intimide o Ahyeonnie.”

“Não estou intimidando nosso filho, Wonhee-ya.”

“Huh?”

“Se eu sou o pai do Ahyeon, é claro que você é a mãe,” disse Yejun, beliscando gentilmente a bochecha de Wonhee. “Vamos aumentar o nível do nosso bebê herbívoro, Wonhee-ya–”
“Chega,” Wonhee repreendeu Yejun enquanto cobria a boca dele com a mão. Afinal, ela podia ver que os membros de sua família já estavam prontos para descer o sarrafo nele. “Yejun-ah, vá e termine com o monstro o mais rápido possível. Depois vamos para casa.”

[Antes que minha família te mate.]
Yejun fechou os olhos e beijou a palma das mãos de Wonhee.

Esse gesto talvez tenha feito ela corar.

[Esse peste, realmente…]
“Quinze minutos,” disse Yejun quando abriu os olhos, agora brilhando dourados. “Vou acabar com isso em quinze minutos, Wonhee-ya.”

“Ok,” disse Wonhee enquanto retirava sua mão. “Força, Yejun-ah.”

***
QUINZE MINUTOS.

Haaah.

Isso foi bem constrangedor.

[No meu auge, poderia derrotar um chefe de masmorra desse nível em apenas cinco minutos. Dez, se eu tivesse que matá-lo com cuidado para suas peças do corpo úteis.]
Mas, pelo menos, ele recuperou metade de suas habilidades originais.

[A Guia de Wonhee é tão eficaz. Todos os Caçadores do mundo a quereriam como Guia assim que eles percebessem quão valiosa ela é como Guia.]
Claro, ele não podia deixar que isso acontecesse.

“Tenho que mostrar ao mundo que terão que passar por mim antes que possam sequer sonhar em se aproximar da minha Wonhee,” disse Yejun, com os olhos dourados brilhando enquanto observava a tartaruga branca gigante se libertar do <Globo de Gelo>, enquanto ambos estavam suspensos no ar. “Mas primeiro, tenho que anunciar meu retorno como o mais forte dos Grandes 4.”

Porque ele só poderia afastar os inimigos se eles o temessem.

A reputação de Yejun atingiu o fundo do poço quando ele caiu em desgraça e foi rebaixado para ser um Caçador Classe X.

O Mundo Desperto provavelmente estava olhando para ele com desdém agora.

Mas isso terminaria hoje.

“GRAAAAAHHHHH!”

A tartaruga branca gigante soltou um grito ensurdecedor e ininteligível assim que rompeu o <Globo de Gelo> que Yejun usou para prendê-la.

E então o monstro caiu na barreira que Do Ahyeon fez.

Fez um barulho estrondoso, e a barreira vibrou fortemente como resultado.

No entanto, a barreira permaneceu de pé – sem arranhões.

Sim, nem mesmo uma fenda embora a tartaruga branca gigante pesasse pelo menos 10 mil toneladas. Isso era aproximadamente vinte e dois milhões de libras.

Uau.

Yejun riu porque estava emocionado – porque era a primeira vez que encontrava um Caçador que podia criar uma barreira tão forte quanto seu <Globo de Gelo>.

[Do Ahyeon, você é digno de ser nosso primeiro “filho”.]
Yejun estalou os dedos e sorriu para a tartaruga branca gigante cujo longo pescoço esticava tentando alcançá-lo.

[Parece uma cobra.]
E poderia ser, já que a tartaruga branca gigante realmente tinha uma língua bifurcada.

Então, ele verificou as estatísticas do gigante.

Claro, ele podia fazer isso porque era Hwang Yejun.

[Tipo de Monstro: Tartaruga Branca Gigante
Características Únicas: Casco em forma de cone tão duro quanto aço. Cabeça de cobra venenosa. Vai pisotear tudo e todos em seu caminho.

Nível: Grau-S]
Apenas Grau-S? De uma Masmorra de Grau Especial?

Yejun esperava um Monstro de Grau Especial de uma Masmorra de Grau Especial, mas parecia que o chefe final não era o motivo pelo qual a masmorra tinha essa classificação.

A primeira coisa que veio à sua mente foi o amigo brócolis de Wonhee.

[Então, a Fenda foi classificada dessa maneira porque o “lendário” amigo de Wonhee estava lá e não porque o chefe final era um monstro de Grau Especial.]
Então, era mais fácil do que ele pensava.

Yejun sorriu e, então, habilmente evitou a grande cabeça de cobra da tartaruga branca gigante antes de pousar no topo da sua cabeça.

E então ele pisou na cabeça do monstro, cobrindo rapidamente seu longo pescoço de gelo.

Ele deslizou no gelo como se o pescoço de gelo da tartaruga branca gigante fosse um escorregador.

Claro, tudo aconteceu em um piscar de olhos.

Logo, Yejun alcançou o casco do monstro, que tinha forma de montanha.

E então ele socou.

Continuamente.

Se estivesse em seu auge, precisaria socar no máximo dez vezes para quebrar o casco do monstro tão duro quanto aço.

Entretanto, a maioria de suas habilidades ainda estava restrita.

Portanto, teve que lançar pelo menos cinquenta socos antes de conseguir rachar o casco em forma de montanha.

E pelo menos mais duzentos socos para que as rachaduras se espalhassem por toda a “montanha nevada” em cima da tartaruga branca gigante congelada.

Haaah.

[Eu realmente fiquei fraco.]
Yejun estava frustrado com sua “fraqueza”.

Mas, sem que ele soubesse, as pessoas abaixo dele assistiam com admiração enquanto ele atacava unilateralmente o monstro Grau-S…
…porque apenas Hwang Frost poderia destruir um monstro com socos sozinho.

Yejun simplesmente não estava ciente de que seus padrões para ser forte eram muito diferentes dos padrões das pessoas normais – então, ele não sabia que seu estado “enfraquecido” ainda era muito forte até mesmo para Caçadores de Classe S.

***
WONHEE pode ser uma Pessoa Desperta agora, mas ainda era uma Guia que não foi feita para combate.

Sua visão melhorou a ponto de ela poder ver Yejun claramente acima do monstro quando ele estava parado. No entanto, ela não conseguia acompanhar seus movimentos quando ele começou a atacar a tartaruga branca gigante.

E agora parecia que Yejun estava socando o casco em forma de cone do monstro.

[Eu não sabia que era possível lançar socos tão rápidos até este momento.]
Yejun – não, Hwang Frost era realmente incrível.

[Ele é o mais forte dos Grandes 4 por um muito bom motivo.]
“O Demônio de Gelo está agindo,” disse Graham nervoso enquanto observava Yejun. “Ele vai usar aquela habilidade estupidamente divina, não é? Ele só lança socos quando está se preparando para aquela habilidade.”

“Parece que sim,” disse Song Moonho e, em seguida, virou-se preocupado para Ahyeon. “Do Ahyeon, sua barreira pode aguentar pelo menos sessenta milhões de libras?”

Wonhee soltou um grito alto. “O quê, por quê? O monstro vai ficar mais pesado?”

“Sim, o monstro,” disse Song Moonho, sorrindo. “Mas não a tartaruga branca gigante.”

Então, o “monstro” neste caso era Yejun?

Wonhee olhou para Ahyeon preocupada. “Ahyeonnie…”

Ela parou porque percebeu que Ahyeon estava olhando para o vazio como se estivesse vendo sua Janela de Status.

“N-Noona…”

“Sim, Ahyeonnie?”

“H-Hwang Frost-nim me disse para me preparar. Aparentemente, minha barreira deve resistir a pelo menos 65 milhões de libras desta vez,” disse Ahyeon nervoso e, em seguida, virou-se para ela com lágrimas nos olhos. “N-Noona, ele é louco…”

Ahyeon raramente dizia palavrões e raramente os usava para descrever pessoas.

Mas o fato de Ahyeon ter feito ambos só deve significar que ele estava realmente chateado com Yejun.

[E com razão.]
Wonhee estava prestes a dizer a Ahyeon que ele não tinha que se esforçar demais porque os outros membros dos Grandes 4 estavam lá, mas parou quando sua Janela de Status apareceu.

E mostrava as estatísticas de outra pessoa.

[Ei, o que aconteceu com a privacidade…]
Seus pensamentos cessaram quando ela leu as estatísticas piscando diante de seus olhos.

[Caçador: Do Ahyeon
Nível de Estado Atual: Classe C
Possível Máximo Nível de 2º Despertar: Classe S!

A habilidade <Você Merece a Mim> da Guia Chu Wonhee pode ajudar o Caçador Do Ahyeon a subir de nível rapidamente!

Você gostaria de ajudar o Caçador Do Ahyeon a subir de nível?

Sim ou Não?]
Wonhee imediatamente pressionou o botão <Sim>, ignorando o fato de que ela acabara de desbloquear uma nova habilidade da qual nem mesmo estava ciente. Ahyeon era sua prioridade, afinal. “Você consegue, meu filho!”

***
Adicione <MY LIFE AS THE FIRST S-CLASS GUIDE> à sua BIBLIOTECA para ser notificado quando uma atualização for publicada. Obrigado! :>
[1] Na verdade Wonhee chama Seon Chang-ho (marido da Semi) de ‘hyeongbu’, um termo usado por garotas para se dirigir ao marido da sua irmã mais velha. Aproximadamente o mesmo que ‘cunhado’. Mas eu usei o termo em inglês porque não quero bombardeá-los com termos coreanos. Devo mudar e usar ‘hyeongbu’ em vez de ‘cunhado’ quando Wonhee está falando com Chang-ho?