Minha Vida Como o Primeiro Guia Classe S - Capítulo 123

123: AMIGO LENDÁRIO (3) 123: AMIGO LENDÁRIO (3) [É COMO um guarda-chuva…]
Park Ruda estava maravilhada assistindo Do Ahyeon lançar uma barreira com lindas luzes prateadas cintilando ao redor dela.

Começou na Casa Azul.

E então a barreira se expandiu até que fosse grande o suficiente para cobrir toda a área.

A barreira não era apenas ampla – ela também era resistente.

Isso não deveria ser possível.

Ruda virou-se para Lee Seodam que também observava a barreira de Do Ahyeon com admiração. “Seodam, Do Ahyeon não é apenas um Caçador Classe C?”

“Sim, ele é só um Caçador Classe C. A APA saberia se ele tivesse subido de nível, já que Do Ahyeon não tem coragem de esconder coisas assim do governo,” diz Seodam, engolindo em seco. “Mas esse nível de habilidade deveria ser pelo menos de Grau-S.”

Certo?

Os Caçadores são classificados com base nas habilidades que possuem.

Os Caçadores de Classe A tornaram-se Caçadores de Classe A por causa das habilidades de Grau-S que possuem.

Os Grandes 4 são os Grandes 4 porque apenas os quatro conseguiram atualizar suas habilidades de Grau-S para um nível superior.

[É dito que cada um dos Grandes 4 possui pelo menos uma habilidade de Grau-L, e a maioria das pessoas nem acredita que habilidades de Grau-L existam porque só os Grandes 4 as possuem. É difícil confirmar, pois os Grandes 4 não saem anunciando seus níveis de habilidade.]
O ponto é que quanto mais habilidades de alto grau um Caçador possui, mais alto é o seu nível.

[Como pode Do Ahyeon ser apenas um Caçador Classe C com essa habilidade?]
“Esse Caçador não é aquele que serve como guarda-costas pessoal de Chu Wonhee?” perguntou Kwon Jiwoong. “O da Guilda do Outono?”

Haaah.

Ruda pôde ver a ganância nos olhos do Presidente da APA.

[Ele quer Do Ahyeon.]
“Isso mesmo, Presidente,” disse Seodam. “Do Ahyeon é da Guilda do Outono.”

“Ele é só um Caçador Classe C, você diz?”

“Sim, senhor.”

[Então, Kwon Jiwoong estava ouvindo a nossa conversa.]
“A APA deveria reavaliar o nível de Do Ahyeon,” disse Kwon Jiwoong firmemente. “Ele não pode ser um Caçador Classe C com uma habilidade assim.”

“Do Ahyeon pertence à Guilda do Outono,” Ruda lembrou o presidente. “E a Guilda do Outono é uma guilda privada e bastante grande.”

“A Guilda do Outono pertence à SC Foods, e a APA tem uma boa relação com o presidente da SC Foods.”

Ah.

[Então, nossa pobre Wonhee talvez perca seu guarda-costas pessoal em breve. A APA ainda tem controle sobre os Caçadores do país, afinal.]
Exceto pelos Grandes 4, claro.

[Olhem para eles agora – nenhum deles está se movendo.]
“Ei, Grandes 4!” gritou Kwon Jiwoong, obviamente irritado. “Até quando vocês vão me ignorar quando temos uma emergência aqui?!”

“Kwon Jiwoong.”

Foi Yeon Soobin quem falou, e não um dos Grandes 4.

Ruda viu os Grandes 4 conversando com o Vice-Presidente da APA, e os membros dos Grandes 4 provavelmente estavam repassando seu plano para Yeon Soobin.

O tempo todo ignorando Kwon Jiwoong – o Presidente da APA.

[Os Grandes 4 realmente desrespeitam Kwon Jiwoong sempre que têm a chance…]
“Escute com atenção, porque vou dizer isso apenas uma vez,” disse Yeon Soobin após se aproximar de Kwon Jiwoong. “Hwang Frost e Wonhee sairão do calabouço… com o chefe final.”

Ruda ficou surpresa ao ouvir isso, e Seodam também.

Claro, quem ficou mais chocado foi o Presidente da APA.

“Hwang Frost falhou em limpar o calabouço?” perguntou Kwon Jiwoong em pânico. “Por que ele está trazendo o monstro para fora?! Ele é louco?”

“É, Hwang Frost é louco. Você esqueceu que o prendeu porque ele enlouqueceu?” responde Yeon Soobin sarcasticamente. “Tudo ficará bem enquanto a Casa Azul permanecer intacta e ninguém se machucar, certo?”

“Yeon Soobin, a Coreia é a terra das CCTVs!” retrucou Kwon Jiwoong ao Vice-Presidente, ainda em pânico. “O que você acha que vai acontecer se os Civis virem o monstro–”
“Então impeça que isso aconteça,” disse Yeon Soobin, interrompendo Kwon Jiwoong rudemente. “É por isso que os Grandes 4 olham para baixo para a APA, Kwon Jiwoong– você não consegue fazer nada direito sem eles.”

Ruda achou que aquilo era um golpe duro.

[Kwon Jiwoong tem um complexo de inferioridade enorme em relação aos Grandes 4…]
“Presidente, vamos nos livrar das CCTVs da área. É mais rápido do que chamar a torre para desligá-las,” ofereceu Seodam. “Há uma baixa probabilidade de Civis estarem vagando pela área, já que as Forças Especiais estão de olho em todo o lugar há uma semana. Mas eu mobilizarei nossos Caçadores para garantir que não haja Civis por perto.”

Ruda estava prestes a dizer que se juntaria a Seodam, mas parou quando o chão tremeu com força.

E então a Fenda finalmente explodiu.

[Eles estão aqui…!]
***
[“EU SOU BITNA! Você não pode me definir com meras palavras como ‘Caçador’ ou ‘Guia’! Eu sou mais do que esses títulos banais! Haha!”]
Oh.

Wonhee ficou surpresa quando a postura da Bitna mudou de repente.

[Ela parecia assustadora antes, mas agora está rindo.]
Depois que o rosto da Bitna se iluminou, Wonhee pôde claramente ver seu rosto fofo.

[Ela tem sardas adoráveis.]
“Bitna-ia, você é um enigma.”

[“Wonhee-ia, eu sou péssima em inglês, mas a palavra que você usou soa chique.”]
Ah, certo.

Wonhee falou sem pensar em Konglish (Coreano+Inglês). “‘Enigma’ significa um mistério, um quebra-cabeça. Algo assim.”

[“Isso é legal! Eu deveria ter me renomeado ‘Enigma’ em vez de ‘Bitna’. Mas, pensando bem, não fui eu quem pensou nesse nome. Foi um Caçador. Em troca do nome que ele me deu, dei a ele o nome ‘San’ porque ele era realmente alto. Bem, eu sou meio baixinha e ele era como uma montanha para mim naquela época. Então, chamei ele de ‘San.'”]
Porque ‘San’ significava montanha.

Hmm?

[Esse Caçador não é o apelido de Hamin?]
Oh!

[O Sistema disse que o Caçador Hamin é a ‘chave’ que me levará ao meu <Amigo Lendário>!]
“Bitna-ia, você conhece o Caçador Hamin? Sobrenome ‘Ha’, primeiro nome ‘Min’.”

Bitna sorriu como se estivesse esperando que Wonhee fizesse essa pergunta.

[“Wonhee-ia, aquele garoto se tornou um Caçador respeitável?”]
“O Caçador Hamin é mais velho do que nós, mas sim, ele é um Caçador respeitável,” disse Wonhee, sorrindo. “Ele contribuiu muito como o primeiro Caçador Culinário na Coreia. Ele está na verdade mais ocupado do que os Grandes 4 atualmente porque está sempre procurando masmorras onde monstros seguros para consumo humano vivem.”

[“Se ele ainda está invadindo masmorras apenas para encontrar monstros para cozinhar, então ele já falhou como Caçador Culinário.”]
“Caçador Hamin é um fracasso? Mas ele é bom no que faz…”

[“Diga para ele melhorar – não me faça sair deste inferno porque eu só trarei problemas para o mundo exterior.”]
“Se você não está saindo da masmorra, então por que o Sistema quer que nos encontremos?”

[“Wonhee-ia, você odeia como os Guias têm que fornecer prazer sexual aos Caçadores para guiá-los?”]
“Eu odeio isso,” disse Wonhee, apertando as mãos com força. “E quero mudar isso.”

[“Essa determinação é na verdade o que nos uniu, Wonhee-ia. Se você não tivesse desejado sinceramente pela mudança do Sistema de Guia, então o Sistema não teria me trazido até aqui.”]
Wonhee soltou um suspiro. “Então você está dizendo que também quer mudar isso?”

[“Sim.”]
“Mas como mudamos o sistema?”

[“Você ainda não desbloqueou a habilidade que nos ajudará a realizar isso, Wonhee-ia. Eu preciso que você se torne mais forte primeiro. Você pode fazer isso simplesmente abrindo os olhos. E use aquilo a seu favor.”]
“Hã? Que coisa?”

[“Você tem a sorte de alguém que salvou o mundo inteiro em sua vida passada, meu amigo.”]
Hmm?

Wonhee já tinha ouvido essa frase tantas vezes antes.

Ela sabia que era apenas uma expressão.

[Então, por que me sinto estranha ao ouvir que tenho a sorte de “alguém que salvou o mundo inteiro em sua vida passada?”]
“Wonhee-ia?”

Hmm?

Wonhee estava distraída quando Yejun apareceu de repente atrás dela, envolvendo seus braços em volta de sua cintura.

E então Yejun enterrou seu rosto contra o pescoço dela.

[Oh, ele está respirando pesadamente… como se estivesse sem fôlego.]
Ah.

Wonhee pensou que Yejun havia capturado o monstro gigante “facilmente” porque ele parecia calmo e estava quieto enquanto fazia o trabalho.

Mas ele deve ter usado muita Mana para fazer parecer fácil.

“Eu só preciso de três minutos para recarregar,” disse Yejun em voz preguiçosa. “O Sistema me avisou e disse que ajudaria a sair do calabouço desta vez. Aparentemente, é um favor para o seu amigo brócolis.”

[“Eu disse que sou um repolho, seu idiota.”]
“Dá na mesma– você ainda é um maldito vegetal verde. Seu mascote não combina com um carnívoro como você.”

[“O que você disse, seu J*ck Frost de desconto?”]
“Bitna-ia, é um elogio,” disse Wonhee apressadamente. “Yejun chama as Pessoas Despertas fortes como você de ‘carnívoros’.”

[Isso só se aplica a Caçadores, embora. Mas Bitna é tanto um Caçador quanto um Guia, eu acho.]
[“Que maneira estranha de elogiar as pessoas. Wonhee-ia, não namore homens assim.”]
Wonhee pigarreou. “N-Nós não estamos namorando.”

“Ainda,” Yejun acrescentou maliciosamente. “Ainda não.”

Wonhee apenas beliscou a mão de Yejun levemente, e Yejun apenas riu enquanto a abraçava mais apertado. “Bitna-ia, ainda podemos conversar depois que sairmos do calabouço?”

[“Depende de você, Wonhee-ia.”]
“Depende de mim?”

[“Enquanto o seu desejo de mudar o Sistema de Guia permanecer firme, você desbloqueará a habilidade que nos conectará sem restrições. Até lá, você tem que se tornar mais forte, Wonhee-ia. Por favor, faça jus ao seu nome como a primeira Guia Classe S do mundo.”]
Ah.

Wonhee assentiu firmemente. “Entendi, Bitna-ia– Eu mostrarei ao Sistema que estou falando sério sobre mudar o Sistema de Guia.”

***
BANG.

Yool estremeceu quando o lindo iceberg finalmente explodiu.

Felizmente, o som ensurdecedor da explosão foi abafado pela barreira de Ahyeon. Ainda assim, causou uma forte vibração em toda a barreira.

Mas ele tinha plena fé em Ahyeon e em suas habilidades.

“Yool-ah, o seu amigo é ótimo.”

“Claro,” Yool disse orgulhoso em resposta ao elogio de Graham. “Nosso Ahyeonnie é ótimo em fazer barreiras.”

“A habilidade dele é pelo menos de Grau-S,” disse Graham, olhando para a barreira em forma de domo prateada que os protegia naquele momento. “Seu amigo não pode ser um mero Caçador Classe C.”

Huh?

Yool queria pedir a Graham para elaborar sobre isso, mas não teve a chance de fazê-lo por causa do que aconteceu a seguir.

[Uau… o que é aquilo?]
Bem, era uma tartaruga branca gigante com uma montanha no lugar da casca.

[A montanha nevada provavelmente tem, tipo, 300 metros de altura?]
Sim, era tão grande.

E a esfera gigantesca onde a tartaruga branca gigante com a montanha nevada como casca estava era maior, já que conseguiu capturar o monstro. Estava nevando dentro da esfera gigantesca, então parecia que o monstro era apenas uma decoração dentro de um globo de neve único.

Exceto que aquilo não era um globo de neve, e aquele monstro estava começando a se mover.

[A tartaruga branca gigante também parece p*ta da vida.]
“Ah, o Hwang Frost está de volta.”

Hmm?

Yool não conseguia ver direito porque era um mero Civil, mas parecia que todos os Caçadores presentes estavam olhando para algo em cima do globo de neve.

Ele não conseguia ver, mas podia usar seu cérebro.

[Hwang Frost e Wonhee provavelmente estão lá em cima.]
E ele não precisou se perguntar por muito tempo.

No piscar de olhos, Hwang Frost apareceu na frente deles carregando Wonhee em seus braços.

Oh?

Os olhos de Hwang Frost brilhavam em dourado e então…

Huh?

Yool se surpreendeu quando de repente caiu de joelhos.

Ele podia sentir a pressão esmagadora o empurrando para baixo.

E ele não foi o único a experimentar aquilo.

Todos os Caçadores da APA e os Agentes das Forças Especiais (Divisão de Fendas) caíram no chão também, ajoelhando.

Sim— até mesmo o Presidente Kwon Jiwoong, Lee Seodam e Park Ruda.

Os únicos que permaneceram de pé foram os Grandes 4, Yeon Soobin, Yeon Suk-yong, Chef Ryung Dae e o Mestre da Guilda do Outono Hamin.

Surpreendentemente, Ahyeon também permaneceu de pé.

[As pernas do Ahyeonnie estão tremendo um pouco, embora.]
“Bem-vindo de volta, Hwang Frost– o membro mais forte dos Grandes 4,” disse Song Moonho alegremente. “Então, qual é o plano?”

“Você já sabe,” respondeu Hwang Frost, desdenhoso. “Eu sou o plano, então apenas se preparem para limpar minha bagunça.”

***
Por favor, ADICIONE <MY LIFE AS THE FIRST S-CLASS GUIDE> à sua BIBLIOTECA para ser notificado quando uma atualização for postada. Obrigado! :>