Minha Vida Como o Primeiro Guia Classe S - Capítulo 111

111: SOPRO DE AR FRESCO 111: SOPRO DE AR FRESCO “As Guildas DAS QUATRO ESTAÇÕES foram informadas sobre a existência dos Extremistas Anti-Sistema.”

Wonhee acenou educadamente enquanto ouvia a explicação do Capitão Lee Jiho.

“Atualmente, estamos mantendo a existência desse grupo em segredo do público,” acrescentou o Capitão Lee Jiho. “Surpreendentemente, para um grupo de extremistas que se declararam Anti-Sistema, eles são tranquilos comparados aos Vigilantes – outro grupo rebelde. Eles só miram nas Pessoas Despertas de alta patente porque acreditam que quanto mais alta a patente de uma Pessoa Desperta, mais ela é favorecida pelo Sistema. É por isso que esses extremistas começaram a atacar os Grandes 4, já que os Grandes 4 são os Caçadores mais bem classificados na Coreia.” Ele fez uma pausa para dar a Wonhee um olhar significativo. “E, agora, você está no mesmo nível que os Grandes 4, Senhorita Chu.”

“Serei mais cuidadosa, Capitão Lee,” disse Wonhee suavemente. “Obrigada por compartilhar essa informação comigo.”

“Huh?”

Por alguma razão, o capitão parecia surpreso.

Mas ela ainda não tinha terminado de falar.

“E eu peço desculpas por ter sido difícil esta manhã,” disse Wonhee timidamente. “Eu deveria cooperar com você por causa do ataque, mas deixei tudo para meus irmãos mais velhos e fui fazer um teste.” Ela inclinou a cabeça em sinal de desculpa. “Me desculpe pelo meu comportamento vergonhoso. Cooperarei melhor com as autoridades a partir de agora, Capitão Lee.”

SNIFF.

Ela levantou a cabeça e ficou chocada ao ver o austero capitão de repente chorando como uma criança. “C-Capitão, você está bem?” ela perguntou preocupada enquanto abria sua bolsa. Então, ela entregou um lenço ao Capitão Lee. “Aqui.”

“Obrigado, Senhorita Chu,” disse o Capitão Lee Jiho quando aceitou o lenço dela. “Me desculpe por mostrar esse lado embaraçoso meu. Fiquei emocionado que uma Classe S como você me agradeceu. Você até pediu desculpas mesmo que não precisasse.”

“Como assim eu não precisava pedir desculpas? Capitão, foi imprudente da minha parte sair do meu penthouse depois de ter sido atacada por rebeldes. Se fosse o caso, você deveria ter me repreendido.”

“Quem ousaria repreender a irmã mais nova do Deus Alquimista e do Deus Ferreiro?”

“Você pode fazer isso se eu fizer algo errado, Capitão.”

“Viu? É por isso que estou comovido até as lágrimas, Senhorita Chu,” disse o Capitão Lee Jiho enquanto enxugava as lágrimas do rosto com o lenço que conseguiu de Wonhee. “Os membros dos Grandes 4 se sentem no direito porque sabem que o país colapsaria sem eles. Eles nunca agradeceram às pessoas que os ajudam, e nunca pediram desculpas também, mesmo que cometam crimes descaradamente para todo lado. Especialmente aquele bastar– quer dizer, o Caçador Song Moonhoo-ssi.”

Oh.

[A reputação de Moonho-ssi realmente não é muito boa, né?]
“Você é uma lufada de ar fresco, Senhorita Chu. Espero que não mude,” disse o Capitão Lee Jiho. “De qualquer forma, a APA e nossa divisão convidarão a Senhorita Chu e os Grandes 4 mais tarde para uma grande reunião, já que precisaremos da sua cooperação para capturar os Extremistas Anti-Sistema. Por enquanto, por favor, mantenha-se segura. Assim que os Grandes 4 estiverem completos, entraremos em contato novamente.”

“Isso significa que o Caçador Hwang Yejun será oficialmente recebido como um Caçador novamente?”

“Isso será discutido na reunião.”

“Entendo. Obrigada por me informar com antecedência, Capitão Lee.”

O capitão sorriu, e então seus olhos se encheram de lágrimas novamente. “O Caçador Hwang Frost frequentemente fazia masmorras ilegalmente no passado. As brigas físicas do Caçador Han Graham com o Caçador Song Sunho causaram danos ao município de centenas de milhões. A Caçadora Jang Semi vendia suas poções para o Mercado Negro de vez em quando. E o Caçador Song Moonho cometeu crimes indizíveis…”
Trauma.

Era trauma, sem dúvida.

[Os Grandes 4 deram ao pobre Capitão Lee PTSD…]
“Finalmente, temos uma Classe S naturalmente desperta que é gentil e honesta,” disse o Capitão Lee. E, pela primeira vez, ele deu a Wonhee um sorriso brilhante. “Senhorita Chu, eu prometo que as Forças Especiais (Divisão de Rupturas) a protegerão com nossas vidas.”

Wonhee riu suavemente. “Obrigada, Capitão Lee, mas por favor não sacrifique suas vidas por mim.”

***
[“NÃO nos metemos quando nossa Hee-ya estava namorando você, mesmo pensando que minha neta é boa demais para você, porque não queríamos chateá-la. No entanto, após o que sua família fez à nossa Hee-ya, não quero que você se aproxime mais da minha neta, Caçador Lee Seodam. Você viu o vídeo inteiro quando sua mãe tentou prejudicar nossa Hee-ya? Se não viu, então eu vou mostrar para você.”]
Foi isso que Seodam ouviu do Caçador Yeon Suk-yong antes do ex-Presidente da Coreia do Sul colocar seu telefone na mesa e sair da sala de estar.

Ele sabia que o Caçador Yeon Suk-yong fez isso para dar-lhe privacidade.

Assim, ele acabou assistindo ao vídeo que estava tocando no telefone do velho. Afinal, a versão que ele tinha visto era a que foi exibida durante a coletiva de imprensa.

A voz de Wonhee do vídeo ecoou na sala.

[“Senhora, deixe-me perguntar uma última coisa antes de eu sair. Você me chamou aqui porque queria me bater com kimchi?”]
[“Por que você alugou esta casa para nós e manteve isso em segredo, hein? Em primeiro lugar, por que você até comprou uma casa para nós? Você está olhando de cima para minha família?”]
[“É exatamente por isso que eu não te contei, senhora – eu não queria que Seodam Oppa e sua família pensassem que estava menosprezando vocês.”]
[“Se você sabia que nos sentiríamos assim, então por que você ainda fez isso?”]
[“Porque eu estava grata a você, senhora.”]
[“O que você quer dizer com isso?”]
[“Eu ainda me lembro claramente do dia em que comprei esta casa. Afinal, foi um dia especial para mim. Eu sempre fico doente no aniversário de morte dos meus pais.”]
Seodam lembrou daquele momento.

Afinal, foi a época em que ele pediu pela primeira vez que sua família fosse visitar Wonhee em seu penthouse em seu lugar.

[“Seodam Oppa ainda não era um Caçador naquela época, mas não pôde me visitar por causa de seu trabalho de meio período. Mas Madam Sook-ja, Seorin Unnie e Seojin me visitaram naquele dia. Você pode não se lembrar, senhora, mas você me trouxe mingau aquele dia. Então Seorin Unnie encheu minha geladeira com pratos laterais que vocês duas fizeram juntas, senhora. E nosso Jin trouxe frutas com sua mesada.”]
Ah, isso trouxe de volta memórias.

Seodam lembrou que Wonhee se dava bem com sua família no início. Ele não sabia o que deu errado.

[“Eu perdi meus pais duas vezes, então fiquei realmente feliz quando Madam Sook-ja cuidou de mim quando eu estava doente naquele dia. Pela primeira vez depois de muito tempo, eu senti o amor e o carinho de uma mãe. Tolamente, pensei que poderíamos ser uma família naquela época.”]
Ah.

Seodam sentiu uma pontada no peito.

Wonhee queria fazer parte da família dele.

Ele namorava ela porque realmente gostava dela.

No entanto, Seodam não tinha o luxo de pensar em começar uma família própria com Wonhee quando ele estava ocupado demais sustentando sua família.

Mas Wonhee imaginava ter uma família com Seodam.

[“Em retorno pela bondade que você me mostrou naquele dia, eu comprei esta casa para você, senhora, porque eu queria manter sua família segura. E porque eu não queria perder uma mãe pela terceira vez.”]
Doía ouvir isso.

Seodam admitiria: ele pensou que Wonhee estava vivendo bem todo esse tempo.

Por isso, admitidamente, ele negligenciou o fato de que ela ainda poderia estar triste mesmo tendo tudo o que queria e precisava.

[“Eu pensei em contar para Seodam Oppa que eu comprei uma casa para a família dele, mas por coincidência, poucos dias depois de eu me tornar a dona oficial desta casa, Seodam Oppa despertou como um Caçador Classe B. Seodam Oppa disse que estava feliz por finalmente poder sustentar sua família. Eu não queria desanimá-lo, então pedi ao Sr. Kim para me ajudar…”]
Então, essa era a razão pela qual Wonhee não lhe disse que era a casa dela.

Mas Lee Seojin, seu irmão mais novo, estava certo quando disse que Seodam deveria ter notado, já que era ele quem estava namorando Wonhee.

Foi então que a realização atingiu Seodam fortemente.

[Eu nunca prestei tanta atenção em Wonhee como deveria.]
***
“ESTÚPIDO filho de MA Yong-deuk…”

“Vovô, pare de xingar o Presidente Kwon e vá,” Wonhee repreendeu seu avô enquanto o empurrava gentilmente para o carro que veio buscá-lo. “Seja gentil e dê um relatório adequado para a APA sobre sua missão bem-sucedida.”

Sim, seu pobre avô já estava capturado.

Parecia que o Presidente Kwon Jiwoong soube que seu avô estava na estação das Forças Especiais (Divisão de Rupturas).

Um oficial da APA veio buscar seu avô, afinal.

“Tudo bem, tudo bem. Se minha preciosa neta diz, então devo ir e fazer um bom trabalho,” disse o Vovô Suk-yong, e então deu um grande abraço em Wonhee. “Chegue em casa com segurança, Hee-ya. Ahyeon-ah, cuide da minha preciosa neta.”

Ahyeon acenou com a cabeça e fez uma reverência educada. “Farei isso, Vovô-nim.”

‘Vovô-nim’ era estranho.

Mas o Avô Suk-yong insistiu que Ahyeon o chamasse de ‘vovô’ como Wonehe fazia.

Ahyeon era educado demais para isso, então ele acrescentou ‘-nim’ mesmo que soasse estranho.

[Mas já que é Ahyeonnie, ainda soa fofo vindo dele.]
“E você,” disse o Vovô Suk-yong, quando se virou para Lee Seodam. “Pense bem na minha oferta. O preço não importa, então não hesite.”

O rosto de Lee Seodam escureceu, mas ele fez uma reverência educada sem dizer uma palavra.

Wonhee se sentiu mal por algum motivo.

Mas antes que ela pudesse exigir uma explicação de seu avô, ele já havia entrado no carro como se estivesse fugindo dela.

Além disso, o oficial da APA se aproximou de Wonhee.

A oficial era uma senhora nos seus quarenta e poucos anos a cinquenta anos, vestida profissionalmente.

“Senhorita Chu, eu sou Choi Dong-mi da Divisão de Gerenciamento de Rupturas,” disse a gentil senhora mais velha enquanto apertava a mão de Wonhee. “Eu adoraria conversar mais, mas o Presidente Kwon está esperando. O Capitão Lee já lhe falou sobre a grande reunião que teremos mais tarde?”

“Ele falou, Senhorita Choi,” disse Wonhee educadamente. “Aparentemente, estamos apenas esperando que os Grandes 4 estejam completos.”

A Senhorita Choi acenou com a cabeça em resposta.

Semi estava no Laboratório Isolado com Graham.

E Yejun ainda estava na masmorra.

“O Presidente Kwon estava preocupado com você, Senhorita Chu. Mas o Vice-Presidente Yeon o impediu de verificar pessoalmente sobre você e colocou o Capitão Lee encarregado da investigação.”

Ah, foi por isso que as Forças Especiais (Divisão de Rupturas) convocaram Wonhee.

[Oppa está abusando de sua autoridade novamente para me esconder do Presidente Kwon.]
Pelo menos, Wonhee agora sabia que podia confiar no Capitão Lee Jiho.

“Vejo você na grande reunião mais tarde, Senhorita Chu,” disse a Senhorita Choi, e então se virou para Lee Seodam. “Caçador Seodam, por favor, leve a Senhorita Chu para casa com segurança.”

Lee Seodam apenas se curvou e não disse nada.

[Sério…]
Wonhee esperou até o carro onde o Vovô Suk-yong e a Senhorita Choi estavam se afastar antes de enfrentar Lee Seodam. “Oppa, sobre o que o Vovô estava falando mais cedo?”

“O Caçador Suk-yong-nim me ofereceu dinheiro para ficar longe de você, Wonhee-ya.”

O quê?

Wonhee ficou muito chocada para reagir.

Por outro lado, Ahyeon cobriu a boca com as mãos quando arfou. E então ele sussurrou para si mesmo. “C-Chaebols são assustadores…”

Wonhee soltou um suspiro. “Oppa, sinto muito por–”
“Não se desculpe, Wonhee-ya,” disse Seodam, interrompendo-a gentilmente. “Eu que deveria estar me desculpando com você.”

E então, lágrimas de repente rolaram pelas bochechas de Seodam.

***
Por favor, ADICIONE <MY LIFE AS THE FIRST S-CLASS GUIDE> à sua BIBLIOTECA para ser notificado quando uma atualização for postada. Obrigado! :>