Mimada por Bilionários Após Traição - Capítulo 369

369: 370 O Tradutor Inesperado 369: 370 O Tradutor Inesperado A noite inteira foi preenchida com sonhos surreais e fragmentados – nenhum deles formando uma história coerente.

Em um dos sonhos, Miranda embalava um bebê gordinho e sorridente em seus braços. Atrás dela estava um homem alto e gentil, circundando sua cintura suavemente, lembrando-a calmamente para observar seu passo. Mas quando ela se virou para olhá-lo, ele desapareceu. Tudo o que restou foi um campo interminável de grama selvagem, estendendo-se até onde seus olhos podiam ver. Nenhum vestígio do homem, ninguém por quem ansiar.

O bebê em seus braços também desapareceu. Seu abraço, antes cheio, agora estava vazio, e ela se encontrou correndo pelo campo desolado, desesperadamente chamando – embora não soubesse que nome gritar. Seu filho ainda não havia nascido, e ela nem mesmo teve a chance de nomeá-lo.

Quando acordou, a luz lá fora ainda estava tênue. Uma olhada no celular mostrou que já eram 19:30 no horário de Roma. Ela dormiu pelo dia inteiro, quase doze horas. Porém, sentia como se tivesse tirado apenas uma soneca de trinta minutos, provavelmente devido aos sonhos vívidos.

A noite já havia chegado, e Miranda deslizou para fora da cama, afastando as cortinas. A cidade agora estava iluminada com luzes brilhantes e cintilantes. Ao contrário do que Derek tinha mencionado, Roma realmente podia ser vibrante à noite, embora seu encanto fosse efêmero, limitado às primeiras horas da noite.

De repente, o toque de um telefone quebrou o silêncio. Não era o celular dela, mas o telefone fixo de seu quarto de hotel.

“Alô?”

“Boa noite, é a Miranda?”, veio a voz da recepção do hotel.

“Sim, sou eu. Como posso ajudar?”

“Desculpe incomodá-la, Senhorita. Notamos pelo seu cadastro que você é Americana. Estávamos nos perguntando se poderia nos ajudar com algo?”

A recepcionista soava atarefada. O hotel estava hospedando um grande grupo de turistas da América, mas o guia do grupo estava ausente, deixando ambas as partes com dificuldade de se comunicar. Com a noite se aproximando, os turistas idosos precisavam se registrar em seus quartos em breve, e a equipe do hotel estava em apuros. Em desespero, eles olharam as informações dos hóspedes e viram que Miranda poderia, potencialmente, ajudar.

Miranda tirou um momento para se recompor. Ela não tinha pressa e não estava ocupada com nada urgente. “Claro, posso descer para ajudar.”

O alívio da recepcionista era palpável. “Muito obrigada, Senhorita. Realmente apreciamos isso.”

“Sem problemas.”

Miranda rapidamente vestiu algumas roupas casuais. Ela não se preocupou em arrumar o cabelo, deixando-o solto pelos ombros, o que lhe dava um ar sofisticado, porém descomplicado.

Ao sair do elevador, a recepcionista já a esperava na porta.

“Miranda?”

“Sim, sou eu.”

“Obrigada novamente por isso. Por favor, me siga.”

O lobby do hotel estava agitado com ruídos. Miranda rapidamente escaneou a área; havia pelo menos cinquenta ou sessenta pessoas, enchendo o lobby até a borda. Era difícil para outros hóspedes entrar ou sair, e as tensões estavam claramente elevadas.

Pior ainda, o grupo parecia ser de uma excursão de idosos. Os viajantes, todos vestindo bonés vermelhos combinando, estavam visivelmente cansados de um longo dia de passeio turístico. Seus cabelos grisalhos e rostos cansados revelavam quão exaustiva era a situação para eles. Após um dia inteiro de caminhadas, tudo o que desejavam era se registrar em seus quartos, mas a barreira linguística os havia deixado presos no lobby.

No momento em que Miranda chegou, vários turistas idosos a cercaram. Uma mulher particularmente enérgica agarrou seu pulso como se dissesse, “Você não vai a lugar algum até resolvermos isso!”

“Você finalmente chegou! Você é a gerente do hotel, certo? Estamos presos aqui há quase uma hora! Se algo acontecer conosco, seu hotel assumirá a responsabilidade?” a mulher exigiu, apertando o grip.

Outro idoso, claramente agitado, exclamou, “Isso mesmo! Estou tão sedento, e ninguém nos ofereceu sequer uma gota de água! Nem tomei meu remédio para pressão por causa deste atraso!”

A recepcionista do hotel, claramente abalada pela situação, apressou-se em proteger Miranda. Ela não entendia o que os convidados idosos estavam dizendo, mas estava claro que estavam direcionando toda sua frustração a ela. A recepcionista tentou explicar, mas falar inglês ou italiano não fazia diferença – os turistas não entendiam uma palavra.

Miranda gentilmente a interrompeu. “Não chame a segurança. Estes hóspedes são idosos e podem não lidar bem com a situação. Deixe-me explicar.”

“Obrigada, Miranda. Somos tão gratos…”
“Não precisa me agradecer ainda. Primeiro, você pode pedir para a equipe trazer um pouco de água para eles? Alguns dos hóspedes precisam tomar medicamentos.”

“Oh, claro! Imediatamente.”

A recepcionista apressadamente instruiu a equipe a trazer água, e em minutos, vários garçons chegaram com copos de água para os turistas. Com algo para beber, o humor coletivo do grupo suavizou, embora alguns continuassem irritáveis.

Uma idosa suspirou, “Jovem senhora, o serviço aqui é terrível. Por que demorou tanto para vir? Somos todos maiores de sessenta anos – não temos energia para ficar de pé assim depois de um dia tão longo.”

Miranda ofereceu um sorriso caloroso. “Peço desculpas. A equipe do hotel fará tudo o que puder para lhe registrar o mais rápido possível. Mas posso perguntar, onde está seu guia turístico? Normalmente, eles cuidariam de suas acomodações.”

A mulher suspirou e deu um tapa na coxa em exasperação. “O guia sofreu um acidente de carro! Eles disseram que enviariam outra pessoa, mas estamos esperando há horas. A maioria de nós nem sabe utilizar nossos celulares direito. Graças a Deus alguém gentil nos mostrou o caminho até aqui; caso contrário, estaríamos dormindo nas ruas hoje à noite!”

Um acidente de carro era realmente uma complicação infeliz.

“Vamos cuidar da situação do guia turístico depois. Por agora, eu ajudarei a fazer o check-in de todos.”

“Por favor, faça! Estamos exaustos.”

Miranda dirigiu-se à recepção, falando em inglês com os funcionários do hotel. Logo, virou-se para o grupo e fez um sinal para que formassem uma fila.

“Todos, por favor, façam uma fila. Um a um, nós resolveremos isso mais rápido. Tenham seus passaportes prontos…”