Manor da Garota do Campo - Capítulo 344

344: Capítulo 344: Uma Fuga Estreita Leva a um Reencontro Mãe-Filho Não Planejado (6) 344: Capítulo 344: Uma Fuga Estreita Leva a um Reencontro Mãe-Filho Não Planejado (6) Justo naquele momento crítico, Da HongZao reagiu rapidamente, desviando seu corpo para o lado e evitando por pouco a colisão iminente.

Embora ele tenha evitado, a outra carruagem estava se movendo muito rápido e, sob a força da inércia, as duas carruagens ainda se chocaram violentamente e pararam subitamente.

A carruagem de Mo Yan estava relativamente bem, pois não estava viajando rápido, e ela não caiu; as duas crianças dentro apenas foram sacudidas de seus assentos.

Os ocupantes da outra carruagem não tiveram tanta sorte. Devido à alta velocidade, o cocheiro foi jogado ao chão, e uma série de gritos agudos podia ser ouvida de dentro da carruagem. Claramente, alguém havia caído, e pelos sons, parecia ser um grupo de senhoras em um passeio.

“Maldito seja, Velho Homem Wang, como você dirige? Você está tentando me matar?”

A porta da carruagem foi aberta com violência, e uma jovem com roupas um tanto desgrenhadas saiu, e sem pensar duas vezes, deu um forte tapa no rosto do cocheiro que estava se levantando para se desculpar, criando um som agudo.

“Desculpe, Senhorita, é culpa deste servo. Por favor, me poupe desta vez, não ousarei fazer isso novamente!”

O cocheiro rapidamente se prostrou no chão, implorando perdão enquanto desconsiderava o inchaço em seu rosto.

“Hmph, você admite que é inútil, para que eu precisaria de você então? Quando voltarmos para casa, vou pedir ao meu pai para vendê-lo!” A garota parecia difícil de conversar, ameaçando vender o cocheiro, independentemente do fato de ele ter dirigido para sua família por mais de uma década.

Ao ouvir isso, o rosto do cocheiro ficou pálido, e ele começou a bater sua cabeça no chão, tremendo, “Por favor, mostre misericórdia, Senhorita, por favor, mostre misericórdia!”

Depois de se ajoelhar e implorar por muito tempo, vendo que sua patroa permanecia inabalada, a tez do cocheiro ficou ainda mais pálida. Na sua idade, ele só sabia dirigir, e se fosse vendido, quem sabe em que profundezas cairia; o ressentimento em relação à carruagem que colidiu com a sua começou a crescer em seu coração.

Vendo que a outra carruagem não havia partido, o cocheiro, como se agarrando a palhas, apontou rapidamente para a carruagem da Família Mo e começou a transferir a responsabilidade, “Senhorita, não é culpa deste servo, foi aquela carruagem, aquela carruagem que de repente surgiu, não pude evitá-la a tempo, causando o susto da Senhorita, por favor, discirna a verdade, Senhorita!”

Ao ouvir isso, a jovem percebeu que foi uma colisão com outra carruagem que causou a situação e rapidamente pulou de sua carruagem. De fato, ela viu sua própria carruagem interligada com outra, e não pôde deixar de amaldiçoar em voz alta: “Quem é? Quem ousa colidir com minha carruagem, sem ver por onde vai?”

Enquanto dizia isso, ela caminhou em direção à parte traseira da carruagem, suas duas criadas rapidamente desceram da carruagem e a seguiram, e por uma fresta na porta, uma senhora bem vestida estava vagamente visível dentro.

Quando Mo Yan ouviu o cocheiro transferindo a responsabilidade, ela sabia que as coisas iam piorar, e ao ouvir os xingamentos da jovem senhora, ela não pôde deixar de segurar sua testa. Ela queria ter saído logo depois do acidente, pois não era sua responsabilidade de qualquer forma, mas os eixos de sua carruagem haviam se enredado com os da outra carruagem, e ela não conseguia se mover nem um pouco.

Agora, Mo Yan queria partir, mas não podia. Ela confortou as duas crianças um tanto perturbadas dentro da carruagem, dizendo-lhes para não saírem, e estava prestes a descer quando uma figura já apareceu na sua frente.

Ela olhou para cima e, ao ver o rosto diante dela, ficou atônita.

Chen Shanshan também ficou assustada por um momento, mas então suas sobrancelhas se contraíram de raiva e ela xingou, “Então foi você, sua caipira! Da última vez você esbarrou em mim, e agora você bateu na minha carruagem, você é uma estrela desastrosa, destinada a entrar em conflito comigo!”

Ser xingada sem motivo, Mo Yan, mesmo com seu bom temperamento, perdeu a paciência para tal comportamento: “Se sou ou não uma estrela desastrosa não é para você decidir. Em vez disso, é sua carruagem que danificou a minha. Não deveria me compensar primeiro com um pouco de prata?”

“O quê?” Chen Shanshan gritou, apontando para o nariz de Mo Yan e a repreendeu, “Você deve ter a audácia de um urso e um leopardo para dizer tais coisas. Foi claramente seu cavalo e a negligência de sua família que colidiu com a minha carruagem, ainda tem a audácia de exigir que eu pague indenização?”

Mo Yan levantou a mão para afastar a dela e disse indiferentemente, “A rua está movimentada com pessoas, mesmo assim sua carruagem estava se movendo tão rápido. Se não fosse pelos reflexos rápidos do meu cavalo para desviar, quem sabe o que poderia ter acontecido. Se não acredita em mim, pode perguntar a esses espectadores quem está certo e quem está errado.”

“O que importa se minha carruagem bateu na sua primeiro?” Chen Shanshan, olhando arrogantemente para Mo Yan, falou irracionalmente. Em sua visão, mesmo que fosse sua carruagem que havia colidido com a de outro, não era sua culpa. Portanto, ela desprezava perguntar àquelas pessoas que nem podiam pagar uma carona em uma carruagem e novamente atacou Mo Yan:
“Se sua carruagem quebrada não estivesse aqui, como a minha poderia ter colidido com ela? Agora que eu fui assustada, é sua culpa, sua caipira. Ajoelhe e peça desculpas para mim agora mesmo ou nem pense em sair!”

Mo Yan não conseguia olhar diretamente para a Chen Shanshan tagarela. Quão grossa deve ser a pele de alguém para dizer tais palavras sem vergonha? Essa mulher realmente pensava que o sol girava em torno dela?

“Ajoelhar e pedir desculpas? Além de me curvar ao Céu, à Terra e aos meus pais, só me ajoelho aos falecidos! Se esta jovem senhora realmente quer que eu me ajoelhe e peça desculpas, então é melhor você morrer primeiro!”

Depois que Mo Yan terminou de falar sem rodeios, ele não se importou com o olhar torcido no rosto de Chen Shanshan e educadamente solicitou dos espectadores, “Respeitados tios e condes, o eixo da minha carruagem está preso. Eu ficaria grato se vocês pudessem ajudar a separá-los. Muito obrigado a todos.”

Com isso, ele se inclinou para expressar sua gratidão.

“Jovem senhora, isso é fácil, o Tio vai ajudar você!” Um homem robusto de meia-idade tomou a iniciativa, chamando outros para ajudar, “Pessoal, venham e deem uma mão. Se não movermos essa carruagem, ela bloqueará o caminho de todos.”

“Contem comigo!” Assim que uma pessoa tomou a iniciativa, outras seguiram. Em pouco tempo, mais de uma dúzia de jovens fortes se apresentaram para ajudar a mover as duas carruagens.

A maioria dos pedestres estava bem-intencionada e sabia que Mo Yan não estava em falta nessa disputa. Embora tivessem medo de falar contra os influentes, eles desprezavam internamente a mal-educada Chen Shanshan.

Ignorando o olhar assassino de Chen Shanshan, Mo Yan agradeceu repetidamente, e a desagradabilidade de ser xingado sem motivo foi bastante aliviada.

Chen Shanshan olhou furiosamente para Mo Yan, praticamente fumegando de raiva, sem encontrar desculpa para continuar causando problemas. Vendo que as pessoas estavam prestes a mover sua carruagem, ela subitamente xingou veementemente, “Quem permitiu que vocês camponeses tocassem minha carruagem? Saiam daí!”

“Maldita seja, ela comeu merda esta manhã, xingando todos que vê?”

Tendo sido insultados como ‘camponeses’ depois de oferecer ajuda, aqueles espectadores ficaram irritados e pararam o que estavam fazendo para denunciar em voz alta Chen Shanshan.

O homem robusto, que tinha um temperamento ruim e uma língua afiada, retrucou, “Olhando para o seu vestido, você parece vir de uma família abastada, mas com as palavras ‘camponeses’ e ‘caipira’ sempre na ponta de sua língua, não para compará-la com uma verdadeira dama de uma grande casa, uma garota normal não seria tão mal-educada quanto você! Você deve ter sido adotada por seus pais, pois se você fosse filha biológica deles, eles não deixariam você sair para se envergonhar!”

“Você é o bastardo que seus pais adotaram!” Os olhos de Chen Shanshan ficaram vermelhos de raiva. Ela estendeu a mão para um tapa violento no homem robusto, mas foi interceptada por uma mão estendida do lado.

“Shanshan, não faça cena.”