Manor da Garota do Campo - Capítulo 331

331: Capítulo 331: Ruína Financeira e a Mensagem do Harrier (2) 331: Capítulo 331: Ruína Financeira e a Mensagem do Harrier (2) Vendo a situação, Hu sentiu-se confiante de que havia convencido Lizhong e tornou-se ainda mais empenhada em detalhar os vários benefícios de Lixiu retornar para a Família Zhang, “Meu querido parente, por favor, deixe Xiu Er voltar. Eu juro que a tratarei como minha própria filha e nunca a deixarei sofrer a mínima dificuldade novamente.”

Zhang Ming, também, abandonou o medo e, seguindo o exemplo de sua mãe, colocou-se na postura de um verdadeiro amante, fazendo todo tipo de promessas com juramentos veementes.

Observando a dupla de mãe e filho, cuspindo balas em seu entusiasmo, Lizhong não pôde deixar de se lembrar do tempo em que havia prometido Lixiu à Família Zhang. Naquele tempo, eles haviam feito as mesmas garantias, mas qual havia sido o resultado? Ele havia sido cego uma vez, arruinando a vida de sua filha. Será que ele seria cego novamente e destruiria o resto dos dias pacíficos de sua filha?

“Já terminaram de falar?” Lizhong interrompeu os dois com um olhar de aço, “Se terminaram, então saiam. Xiu Er está bem agora, ela não vai voltar para a família Zhang. No futuro, vocês também devem se abster de visitar. Finjam que as famílias Li e Zhang nunca foram relacionadas por casamento.”

Justo quando Hu estava apaixonadamente fazendo seu caso, ela foi interrompida. Ao ouvir que Lizhong queria que eles saíssem, ela virou incrédula a cabeça em direção a Zhang Ming e perguntou, “Ming Er, eu ouvi errado?”

Zhang Ming, também, arregalou os olhos. Vendo a expressão gelada de Lizhong, ele abriu a boca e gaguejou, “Mãe, parece, parece que você ouviu certo.”

“Vocês recusam? Vocês realmente recusam?” Foi só então que Hu se dispôs a acreditar no que ouviu. Ela nunca poderia ter previsto tal desfecho depois de dizer tanto e, num rompante de raiva, disparou insultos, “Então você, seu estéril desgraçado, mantém sua filha por perto na esperança de conseguir um genro para continuar a linhagem da família Li? Não se iluda. Sua filha é como uma galinha que não põe ovos, mesmo cem genros seriam inúteis! Se ela não voltar para nossa Família Zhang, ela morrerá sem ninguém para cuidar dela… Ai, dói tanto, assassinato, assassinato—”
Mo Yan, que estava atendendo clientes, ouviu os gritos de Hu do pequeno quarto e pulou, instintivamente olhando.

O cliente, que estava pagando, apertou o peito assustado e disse incerto, “O que está acontecendo lá? Quem está dentro? Não poderia ser uma briga de verdade, poderia?”

Preocupada em assustar os clientes, Mo Yan rapidamente inventou uma desculpa, “Bem, você vê, está quase o Ano Novo, e na nossa aldeia, para celebrar a temporada festiva, cada família está praticando seus talentos. Nosso comerciante não é exceção; ele está usando um tempo livre para praticar. Está trabalhando na voz dele!”

O cliente, ao ouvir isso, ficou interessado e fez mais algumas perguntas. Entre os gritos de dor da velha e os apelos aterrorizados do jovem, ele não pôde deixar de elogiar, “Isso deve ser ventriloquismo, certo? Soa tão autêntico. Seu comerciante tem um talento e tanto!”

Mo Yan forçou um par de risadas secas e apressadamente juntou mais algumas desculpas para finalmente despachar o cliente.

Ouvindo a confusão do pequeno quarto, Mo Yan estava muito ansiosa. Sem outros clientes na loja, ela instruiu Tie Tou e Wang Pangtou a cuidar do lugar e correu para bater na porta, genuinamente preocupada que Lizhong não fosse páreo para a dupla de mãe e filho e pudesse estar em desvantagem.

Mas após várias batidas, a porta permaneceu fechada, e tudo o que ela podia ouvir eram os sucessivos gritos da mãe e do filho da Família Zhang. Mo Yan soltou um suspiro de alívio, sentindo-se bastante satisfeita. Ainda assim, ela temia que, em sua raiva, Lizhong pudesse realmente machucá-los seriamente, deixando-a inquieta.

Dentro do pequeno quarto, o rosto de Lizhong estava sombrio e aterrorizante. Ignorando as persistentes batidas do lado de fora, ele ficou à porta com um bastão na mão, aproveitando cada oportunidade para golpear a dupla de mãe e filho.

Com medo do bastão em sua mão, a mãe e o filho não ousaram revidar e só puderam encolher-se num canto e aguentar a surra. Quando o peito do pé de Hu foi atingido pelo bastão novamente, ela finalmente não conseguiu conter-se e amaldiçoou com rancor, “Se você não nos matar hoje, eu juro que vou denunciá-lo assim que sair, garantindo que você, essa criatura vil, acabe na prisão!”