Manor da Garota do Campo - Capítulo 25

25: Capítulo 25 Perturbação 25: Capítulo 25 Perturbação Um dia se passou num piscar de olhos, e depois de se despedir de Mo Qingze, Mo Yan deu algumas instruções a Xin Er e então trancou o portão do pátio.

Parada na porta, Mo Yan ainda podia ouvir por entre os sons a risada e as brincadeiras de Xin Er e Zhenzhen. Ela olhou fixamente para a entrada do beco até ter certeza de que ninguém passaria por ali, então disparou para o Espaço, movendo rapidamente os repolhos e o arroz que havia preparado na noite anterior.

O processo todo levou menos de um minuto, e Mo Yan sentiu-se incrivelmente sortuda por ter alugado aquela casa naquela época. O beco, que levava apenas à casa deles mais ao fundo, virava a esquina em um beco sem saída, formando um “L” com o resto do beco — era impossível de descobrir sem entrar nele.

Não demorou muito até que o Ancião Meng chegasse. Como o beco era um tanto estreito, a carroça de mula não poderia entrar, então o Ancião Meng parou na entrada do beco.

“Sss, menina, como você conseguiu tanto arroz?”

Diante dos dois cestos cheios de arroz branco reluzente, Ancião Meng sugou o ar frio. Para famílias camponesas comuns, arroz era algo que eles só consumiam durante os festivais, mas agora Mo Yan havia trazido dois cestos inteiros do mesmo.

Mo Yan suspirou, “Aquelas pessoas sofreram muito, e pensei em misturar um pouco de arroz para cozinhar em um mingau de vegetais. Fazer mais grosso seria mais nutritivo para comer.”

Após ouvir isso, os olhos do Ancião Meng se encheram de admiração quando ele olhou para Mo Yan, “Menina, você é uma criança bondosa e boa. Eu não sou tão bom quanto você! Mas o arroz é precioso; quanto tempo você pode continuar fazendo isso?”

Sua plena boa vontade fez Mo Yan sentir ainda mais que o Ancião Meng era uma pessoa bondosa: “Ancião Meng, obrigada pelo seu aviso. Não farei isso novamente no futuro!”

Na realidade, ela não tinha tanto arroz em mãos. Ao longo de um mês e meio, os campos de arroz no Espaço haviam sido colhidos três vezes, totalizando três mil catties. Depois de debulhar, eles haviam rendido dois mil catties de arroz. Além disso, sua família também precisava comer, então ela planejou retirar mil e duzentos catties. O restante seria substituído por batatas e batatas-doce, que não eram muito diferentes do arroz.

Mo Yan e o Ancião Meng juntos ergueram o arroz e os repolhos na carroça, depois os cobriram com um grande pedaço de oleado para evitar suspeitas devido à significativa quantidade de arroz.

…

À medida que o amanhecer se aproximava, Lin Yong, que sofreu de insônia durante a maior parte da noite, levantou-se com olheiras. Ele deixou o campo de refugiados e foi até atrás do portão da cidade, encontrando-o firmemente fechado, o que o deixou um pouco inquieto.

Embora soubesse que a Senhorita Mo não o enganaria, ele não conseguia ficar tranquilo sem vê-la ou à comida. Ele temia que ela pudesse ter sido retida por algo ou que sua família não concordasse. Revirando-se durante a maior parte da noite, havia sido necessário muito autoconvencimento para finalmente conseguir dormir.

Ao lado dele estavam mais de uma dúzia de jovens, compartilhando seus sentimentos. À medida que cada dia passava, a vida se tornava mais difícil, e mais pessoas eram retiradas. Agora que havia uma chance de sobreviver, todos eles queriam se agarrar firmemente a ela.

Assim que Mo Yan e o Ancião Meng saíram do portão da cidade, eles viram Lin Yong, que estava esperando.

Os olhos de Lin Yong se iluminaram ao vê-la, e até seu rosto severo suavizou significativamente.

“Senhorita Mo, você veio!”

Mo Yan cumprimentou com um sorriso, sem saber que essas simples seis palavras continham tanto — cada preocupação, cada ansiedade, desapareceu com essas seis palavras.

Quando Lin Da e os outros ouviram que Mo Yan era a senhora bondosa, todos ficaram muito animados. Eles se aglomeraram ao redor da carroça de mula, cumprimentando Mo Yan calorosamente, com palavras lisonjeiras saindo gratuitamente, fazendo Mo Yan corar de embaraço.

Notando o desconforto de Mo Yan, Lin Yong resmungou friamente. Os homens sorriram sem jeito e se dispersaram, ficando em ordem e adequadamente.

Sob a orientação de Lin Yong e dos outros, o Ancião Meng dirigiu a carroça de mula até uma barraca de mingau vazia dentro do campo. Os fogões ainda estavam funcionando, com dois grandes potes disponíveis, e um grande monte de lenha estava no chão — coletado no dia anterior por Lin Yong reunindo os homens do clã. A partir de então, este seria o local de distribuição de mingau.

Ao levantar o oleado, Lin Da e seus companheiros esfregaram os olhos em descrença, dominados pela emoção. Era arroz, dois cestos cheios de arroz branco reluzente! Desde que estavam lá, eles quase exclusivamente comiam mingau de arroz grosso ou velho, com bom arroz apenas provado duas ou três vezes. Eles já estavam contentes com isso, mas agora, a Senhorita Mo havia trazido tanto!

Lin Yong também estava atordoado, encarando o arroz em branco por um bom tempo antes de se aproximar de Mo Yan e se curvar solenemente com um aperto de mãos, “Senhorita Mo, uma profunda gratidão não pode ser expressa em palavras. Se algum dia houver uma utilidade para mim, Lin Yong, não hesitarei, mesmo custando minha vida!”

Mo Yan ficou atônita e acenou apressadamente com as mãos, dizendo, “Você não precisa fazer isso. É apenas um pequeno gesto meu, não é necessário retribuir. Mas minha família não é rica, então isso não é algo que podemos proporcionar todos os dias.”

Depois de ouvir isso, Lin Yong não mostrou sinais de decepção, “Eu apenas espero que a Senhorita Mo não se exceda! Como eu disse antes, se você precisar de mim, não hesitarei, mesmo custando minha vida.”

Conhecendo o caráter de Lin Yong, que ele não retiraria suas palavras uma vez ditas, Mo Yan não teve escolha senão deixar como estava.

Muitas mãos facilitam o trabalho, e Mo Yan quase não precisou fazer esforço algum antes que tudo estivesse cuidado. Agora, as panelas estavam fervendo, o rico aroma do arroz se misturando com o doce cheiro dos repolhos, espalhando-se pelo ar. Lin Da e os outros, mantendo a ordem, não puderam deixar de engolir enquanto suas narinas se dilatavam com o cheiro.

Justamente então, Zhang Hu, que guardava rancor de Lin Yong, veio com uma dúzia de capangas, esperando agarrar uma parte, mas ao ver Lin Yong ao lado do fogão com uma expressão gelada, ele sentiu uma pontada no estômago, cuspiu uma grossa bola de catarro no chão, e se afastou com seus homens, relutantemente.

Lin Yong acabou vendo essa cena. Não esperando que Zhang Hu soubesse o que era melhor, ele nem se deu ao trabalho de reagir, apenas para descobrir que, pouco depois, Zhang Hu retornou com um grupo ainda maior de homens…