Manor da Garota do Campo - Capítulo 109

109: Capítulo 109: Planejando Salvar-se (2) 109: Capítulo 109: Planejando Salvar-se (2) “Senhorita Liu, você está com ‘febre’ há quase três dias, e agora é o momento certo para a ‘varíola’ aparecer. Daqui a pouco, você só precisa se deitar e gemer; contanto que pareça um pouco convincente, servirá. Se você não estiver confiante, pode praticar alguns gemidos agora para eu ouvir,”
Mo Yan olhou para Liu Tinglan, que estava um pouco nervosa, e a confortou em voz baixa, pedindo-lhe para relaxar.

Liu Tinglan assentiu e tentou chorar duas vezes. Realmente soou bastante crível, o suficiente para enganar os traficantes.

Mo Yan assentiu e então alertou as outras dezesseis garotas, “Se podemos escapar com sucesso depende disso. Os traficantes são extremamente astutos, então todos tenham cuidado para não nos denunciar.”

Todas as dezesseis garotas assentiram em uníssono. Após esses últimos dias, sua admiração por Mo Yan havia crescido imensamente.

Mo Yan sorriu e lhes fez um gesto encorajador antes de subir para a plataforma e agachar-se ao lado do portão de ferro para observar lá fora.

Adivinhando que estava quase na hora da refeição, quando Shouzi traria a comida, Mo Yan fez sinal para as garotas abaixo, indicando que elas se preparassem.

Antes que demorasse muito, Mo Yan ouviu passos e, com o coração pesado, beliscou a própria coxa com a mão direita, fazendo lágrimas correrem pelo seu rosto.

“Depressa, abram a porta! Alguém pegou varíola, alguém vai morrer—socorro—me ajudem—”
Mo Yan bateu e sacudiu o portão de ferro com toda sua força, gritando roucamente.

Ao ouvir isso, Liu Tinglan e as outras sabiam que Shouzi havia chegado e rapidamente tomaram suas posições como previamente discutido: aquelas que deveriam fingir doença o fizeram, aquelas que deveriam chorar o fizeram, resultando em um calabouço caótico cheio apenas dos sons de agonia e pedidos de socorro.

De longe, Shouzi podia ouvir o lamento saindo do calabouço e, à medida que se aproximava, a palavra “varíola” o assustava tanto que ele derrubou seu balde de mingau.

Varíola. Essa era uma doença quase invariavelmente fatal!

“Quem pegou varíola? Quem? Me digam rápido!”

Os ombros de Mo Yan foram agarrados fortemente por Shouzi através do portão de ferro, causando-lhe tanta dor que ela suou frio e suas lágrimas caíram ainda mais ferozmente.

“Wuwu, é a Senhorita Liu que teve febre anteontem! Wuwu, ela teve um surto, você tem que abrir a porta, deixe-me sair, wuwu, alguém foi infectado, eu não quero morrer, por favor abra a porta, abra logo!”

Vendo-a chorar tão intensamente, Shouzi acreditou que não era uma atuação, e ao olhar para dentro da cela, ele viu muitas garotas chorando enquanto rastejavam para cima da plataforma, gritando para sair.

E no chão, uma garota estava gemendo, perto dela outras três se agarravam firmemente à parede, delirando com o calor.

Suando frio de repente, Shouzi empurrou Mo Yan para o lado e saiu correndo, aterrorizado de se infectar também.

Vendo Shouzi fugir como se corresse por sua vida, Mo Yan suspirou aliviada, mas continuou gritando ainda mais alto, fazendo com que Shouzi corresse ainda mais rápido.

“Não relaxem, todos. Eles certamente enviarão alguém para investigar em breve. Continuem!” Mo Yan os lembrou em voz baixa, e então retomou seu pranto.

De fato, em pouco tempo, uma série de passos apressados se aproximou—o Irmão Gordo e os outros chegaram, parando a uns quatro ou cinco metros de distância, sem ousar chegar mais perto.

“Shouzi, tem certeza que é varíola?” O Irmão Gordo exigiu, escutando os uivos e gritos vindos do calabouço.

Shouzi, encharcado de suor e pálido, assentiu, “Irmão Gordo, eu não ousaria enganá-lo com algo assim. Se não acredita em mim, pode ir ver você mesmo.”

Com a confirmação de Shouzi, a expressão do Irmão Gordo escureceu como se nuvens estivessem prestes a derramar chuva, e nenhum dos outros ousou dizer uma palavra.

A atmosfera tornou-se fria e parada, os clamores do calabouço ainda mais claros.

Após um tempo, o Irmão Gordo encarou Shouzi, “Shouzi, como eu te tratei ao longo dos anos?”

Shouzi ficou pálido, sentindo o perigo, mas conhecendo os métodos do Irmão Gordo, ele não teve escolha a não ser responder rigidamente, “Você foi tão gracioso comigo como se me desse outra vida.”

Um lampejo de satisfação apareceu nos olhos do Irmão Gordo antes que ele finalmente dissesse, “Quando anoitecer, cuidem daquela com a bexiga e das três com febre. Mudem as demais para outra sala. Vamos salvar o máximo que pudermos.”

Ao ouvir isso, a tez de Shouzi mudou dramaticamente, e uma profunda malignidade lampejou em seus olhos baixos…