Capítulo 469: Arruinar o nome que o Sr. e Sra. Quinn construíram com grandes esforços.

Emily franziu as sobrancelhas quando ouviu Arwen dizer isso. Ela não entendeu, mas mais do que isso, o desafio confiante no tom de Arwen a irritou.

Cerrando os dedos, ela perguntou, “O que você quer dizer?”

“Estou te dando a chance de provar que você está certa,” Arwen disse com um sorriso. “Você não disse que é apenas o nome Quinn que me dá a vantagem. Então prove isso”

Dizendo isso, ela se virou para a atendente da loja. “Você ouviu tudo, certo?” ela perguntou —não para buscar confirmação, mas para afirmar isso em voz alta. “Eu sou Arwen Quinn, mas não sou mais parte da família Quinn. Eu não sou a herdeira deles. Portanto, ao me ajudar, não tenha mal-entendidos. Eu não sou a rica herdeira que um dia fui conhecida por ser.”

Ela não corrigiu as pessoas quando elas a chamavam de Srta. Quinn porque achava desnecessário. Não porque ela queria se agarrar aos últimos vestígios da família que deixou, mas porque era simplesmente mais conveniente. Ela não queria enfrentar mais uma mudança depois de tudo que tinha suportado.

Olhando para Emily, ela disse, “Aí está. Eu te ajudei a confirmar tudo. Agora, tente ver se você consegue obter o que acha que era meu apenas por causa de um sufixo anexado ao meu nome.”

Emily ficou furiosa.

Arwen não manteve mais a sutileza. Ela a desafiou abertamente. E não havia como Emily aceitar isso deitada.

Ela se virou para olhar novamente para a atendente. “Você ouviu isso, certo? Ela não é uma Quinn. Agora, você me levará para experimentar este vestido?”

No entanto, a atendente da loja permaneceu firme. “Desculpe, senhora. Ainda não podemos fazer isso.”

“O que você quer dizer?” ela perguntou, sua fúria aumentando. “Você não ouviu? Ou é estúpida demais para agir de acordo? Ela não é uma Quinn, o que significa que atendê-la não lhe trará nenhum favor!”

A atendente olhou para Arwen antes de voltar a olhar para Emily. “Senhora, não se trata da família dela. É sobre nossa política.” Ela fez uma pausa, depois acrescentou, “Nossa loja respeita todos os clientes. E por anos, a Srta. Arwen tem sido uma das nossas clientes estimadas. Este vestido foi desenhado e personalizado para ela. Não podemos aceitar seu pedido.”

“Hóspede estimada?” Emily zombou, apontando um dedo para Arwen com uma expressão de deboche. “Ela? Haha … você não encontrou ninguém melhor?”

Arwen não reagiu. Ela simplesmente ficou lá, calma e composta. Sua indiferença era suficiente para irritar Emily ao máximo, repetidamente.

“Eu pagarei o triplo do preço. Dê para mim.” Emily disse, rangendo os dentes quando viu a expressão indiferente de Arwen. “Eu simplesmente gosto deste design, então estou te dando a oportunidade de lucrar mais. E tenho certeza de que ela ainda não pagou por isso. Então, pense bem antes de me recusar.”

Ela parecia tão segura porque sabia que já fazia meses que Catrin havia cortado a mesada de Arwen.

Mesmo que Arwen conseguisse manter a fachada forte e poderosa na Lustreé, ela não podia sustentá-la em todos os lugares. Até agora, Emily tinha certeza de que as economias de Arwen haviam se esgotado —deixando-a com pouco mais que trocados.

“Não há nada a pensar, senhora,” a atendente disse, soando muito segura de suas palavras. “Mesmo que você nos pague dez vezes o preço, ainda não podemos te dar esta peça. Ela já foi vendida.”

“Vendida?” Emily ficou surpresa. Ela olhou para Arwen, sua descrença evidente. “Você pagou por este vestido?”

Ela não havia perguntado, mas sabia que as peças de Aurora eram extremamente caras, especialmente as personalizadas.

Como Arwen conseguiu pagar algo assim? Ela não deveria estar sem fundos agora?”

Arwen percebeu o olhar no rosto de Emily e não pôde deixar de sorrir.

“Eu não paguei,” ela respondeu, balançando a cabeça.

Emily franziu as sobrancelhas. “Você não pagou?” ela repetiu, e Arwen assentiu novamente em confirmação.

Emily soltou uma curta risada incrédula e se virou para a atendente da loja. “Como você se atreve a mentir para mim? Você sabe quem eu sou?”

A atendente estremeceu ligeiramente, mas mantendo a compostura, respondeu, “Eu não menti, senhora. A cobrança por esta roupa foi concluída. Não podemos revender um item vendido.”

“Como isso pode ser possível?” Emily resmungou. “Você acha que eu acreditaria apenas porque você disse isso? Os designs de Aurora têm um preço que nem todos podem pagar. Como ela pode pagar algo tão sofisticado?”

“Quem disse que eu tenho que pagar para ter os vestidos aqui?” Arwen perguntou em tom de zombaria.

Emily se virou para olhar para ela, perplexa. “O que você quer dizer?”

“Eu quis dizer exatamente o que você ouviu.” O sorriso de Arwen se aprofundou enquanto ela se aproximava do vestido para continuar, “Eu não preciso pagar pelos vestidos aqui. Enquanto eu pedir que eles desenhem algo para mim, eles farão. E acredite, esse privilégio não vem do nome Quinn —vem de mim. Arwen Quinn —não a rica herdeira da família Quinn, mas apenas Arwen Quinn.”

“Você —!”

Antes que Emily pudesse falar mais, Arwen levantou a mão. “Terminei de te entreter. Você pode ir agora.”

“Arwen, você —!”

Arwen não a deixou completar. Ela lançou um olhar para a atendente com uma instrução silenciosa que foi imediatamente executada.

Imediatamente, alguns seguranças apareceram, prontos para levar Emily embora.

“Você … o que vocês todos estão fazendo? Não se aproximem,” Emily avisou, recuando. “Eu serei a filha da Família Quin em breve. Se vocês forem sábios, não tentariam agir contra mim.”

Mas não importa o que ela dissesse, ainda foi escoltada para fora da loja —humilhada.

Mia, que havia silenciosamente observado cada momento da troca, não pôde deixar de rir.

Quando Arwen a ouviu, ela arqueou uma sobrancelha em sua direção. “Tem algo engraçado, Mia?”

A garota não se preocupou em suprimir o riso. Em vez disso, disse, “Eu apenas não entendo como alguém pode ser tão iludido. Você vai ser a CEO da Davies Internacional e a herdeira do Império Davies amanhã, e ela realmente acha que você não tem dinheiro para pagar algo tão simples quanto um vestido. Ela é tão burra. Que tipo de herdeira ela vai ser na Família Quinn? Ela vai arruinar o nome que Sr. e Sra. Quinn construíram com muito esforço.”

Arwen fez uma pausa com isso. Sua expressão vacilou, um lampejo de dor cruzando seu rosto —dor que ela tentou ignorar ao máximo.