Imperatriz da Fortuna: A Ascensão de uma Garota de Fazenda - Capítulo 33

33: Capítulo 033 Um Pouco Diferente 33: Capítulo 033 Um Pouco Diferente Zhuang Yonghe suspirou novamente e disse: “A questão é a seguinte, essas duas crianças realmente têm vidas difíceis. Da última vez não oferecemos muito a elas, já que agora pediram ajuda, vamos dar um pouco mais e tentar não sermos tão mesquinhos.”

Ao ouvir isso, a Sra. He riu.

“O que foi?” Zhuang Yonghe olhou para a Sra. He, que ria alegremente, com o rosto cheio de confusão.

“Estou rindo de nós por tirarmos conclusões precipitadas. Achamos que a jovem Srta. Ning veio pedir comida emprestada, mas não foi isso. Ela veio pedir se eu poderia fazer a bainha de algumas peças de roupa para eles. Ela até nos trouxe um pedaço de tofu, querendo que provássemos o trabalho dela.”

A Sra. He então relatou o encontro a Zhuang Yonghe: “Ela pretendia pagar, mas eu recusei. Vamos discutir isso mais tarde. Eles acabaram de se mudar e precisarão de dinheiro.”

“Isso é correto,” Zhuang Yonghe concordou enquanto acenava com a cabeça, “Mais tarde, com o sol, o tofu pode não vender ou até estragar rápido demais. Não temos muito para dar, então se pudermos evitar pegar o dinheiro deles, não pegaremos.”

Vendo seu marido de acordo com ela, a Sra. He não disse mais nada. Ela apenas arrumou o pano, chamando as crianças que brincavam no quintal, dizendo-lhes para fazerem suas tarefas ou irem para a cama se fosse hora de dormir.

Quando Zhuang Qingning voltou para o interior do quintal, Zhuang Qingsui estava capinando a terra. Aos poucos, ela já havia limpado um pequeno pedaço.

“Deixe-me assumir. Descanse um pouco e vá beber água.” Zhuang Qingning pegou a enxada dela e continuou capinando.

O quintal desta casa estava abandonado há um ano. Ervas daninhas haviam crescido por toda parte. O chão não era tão duro quanto em outros quintais, tornando mais fácil capinar.

O corpo do proprietário anterior foi condicionado por anos de trabalho agrícola, por isso ele era forte e habilidoso neste trabalho árduo. Ele capinava o solo sem ficar ofegante ou corado.

Enquanto Zhuang Qingning estava ocupada capinando, Zhuang Qingsui ferveu um pouco de água para o chá para se refrescar, para que ela pudesse bebê-lo quando terminasse de trabalhar mais tarde.

Depois de um tempo, ela insistiu que Zhuang Qingning fizesse uma pausa, e ela assumiu a capina.

As irmãs se revezavam na preparação do solo para plantar verduras no quintal. A tarefa foi realizada rapidamente.

Uma vez que a terra recém-revolvida tivesse secado o suficiente ao sol, elas a capinariam novamente antes de começar a plantar suas verduras.

Já estava ficando tarde. Após fazer uma pausa com Zhuang Qingsui, Zhuang Qingning se limpou e foi até a casa da Tia Wen.

Sabendo que a Sra. Wen geralmente ia para a cama cedo e tinha o sono leve, Zhuang Qingning e Zhuang Qingsui entraram silenciosamente, fazendo o mínimo de barulho possível.

Elas atravessaram o quintal e entraram cautelosamente na oficina de tofu.

Na geralmente escura e silenciosa oficina de tofu, uma lâmpada a óleo estava acesa. A Sra. Wen estava sentada ali, olhando distraidamente para o grande pote no fogão, onde o leite de soja estava fervendo.

“Tia Wen?” Zhuang Qingning se aproximou dela com surpresa e a chamou.

Foi só nesse momento que a Sra. Wen saiu de seu transe. Ela piscou para Zhuang Qingning e Zhuang Qingsui: “Vocês duas, por que estão aqui tão cedo hoje?”

“Prometemos a alguém que entregaríamos tofu logo de manhã cedo, então viemos moer o tofu mais cedo.” Zhuang Qingning notou a expressão sombria no rosto da Sra. Wen, como se ela estivesse preocupada com algo. Ela perguntou cautelosamente, “Nós te perturbamos, Tia Wen?”

“Sem problemas. Prossigam com seu trabalho. Eu estava apenas procurando algo e não consegui achar, então me perdi em devaneios,” disse a Sra. Wen, levantando-se e saindo.

“Você deveria descansar cedo, Tia Wen,” Zhuang Qingning disse.

A Sra. Wen não respondeu. Ela apenas se virou e caminhou lentamente para longe.

Zhuang Qingning acendeu outra lâmpada a óleo e tirou os grãos de soja de molho da água.

Zhuang Qingsui correu para ajudar, incapaz de se conter, perguntou: “Irmã, você não acha que a Tia Wen estava um pouco diferente hoje?”

“Oh? O que você quer dizer?”

“Normalmente, a Tia Wen sempre tem um rosto severo, e suas palavras costumam ser ásperas e desagradáveis. Hoje ela não estava sendo educada, mas suas palavras foram incomumente gentis. É realmente estranho…”
“Você,” Zhuang Qingning brincou, beliscando a orelha de Zhuang Qingsui, “deveria ser grata que a Tia Wen estava gentil hoje!”

“Bem, é ótimo…”

Mas era apenas algo a que ela não estava acostumada.

Todo mundo está acostumado com um certo comportamento de uma pessoa. Uma mudança súbita no caráter de uma pessoa parece bastante estranha. Sempre parece que algo pior poderia acontecer depois.

“Talvez ela tenha tido uma notícia feliz,” Zhuang Qingning riu. “É bom que a Tia Wen esteja agindo assim, certo? Quanto ao futuro, lidaremos com isso quando chegar a hora. Não adianta se preocupar agora, já que você não sabe o que vai acontecer de qualquer maneira, certo?”

“Certo,” Zhuang Qingsui disse após pensar por um momento. Ela achou que as palavras de Zhuang Qingning faziam muito sentido. Assim, ela rapidamente ajudou Zhuang Qingning a tirar toda a soja da água e começou a moê-la em leite.

Elas se ocuparam até tarde da noite. Quando terminaram de fazer o tofu, nem todas as estrelas do céu haviam desaparecido.

Elas desfrutaram de uma refeição simples com alguns alimentos secos trazidos de casa. Aqueceram o leite de soja restante da noite anterior, criando um café da manhã rico em nutrientes.

Elas prepararam o pudim de tofu e o tofu que a Sra. Wen precisaria. À medida que o céu clareava no leste com o romper da aurora, as irmãs se preparavam para sair.

Os dias estavam gradativamente se tornando mais longos na primavera, o céu clareava rapidamente. Quando elas colocaram os pés na estrada principal, o dia já havia amanhecido.

Havia muitas pessoas correndo para trabalhar na cidade ao amanhecer. Elas costumavam ver companheiros de viagem e carroças de boi se apressando para a cidade. As irmãs pagaram duas moedas para andar numa carroça de boi. Quando chegaram ao seu ponto usual para venda de produtos, era apenas um pouco depois do amanhecer.

Nesse momento, não havia muitos vendedores ambulantes. Apenas aqueles vendendo café da manhã, como bastões de massa frita com leite de soja, pãezinhos e pudim de tofu, estavam ocupados atraindo clientes.

Neste momento, como as ruas estavam pouco povoadas, elas não se apressaram para vender, mas escolheram descansar um pouco. Se alguém quisesse comprar, elas venderiam seu tofu.

Zhou Xueming veio correndo com uma expressão carrancuda no rosto. Ao ver Zhuang Qingning, ele pausou, soltou o ar ligeiramente e caminhou rapidamente em direção a ela. “Senhorita, estou aqui para pegar meus dez catties de tofu,” ele disse.

“Tudo bem,” Zhuang Qingning cortou o tofu habilmente, pesou-o e colocou na cesta de bambu que Zhou Xueming estava segurando. Então, cortou outro pedaço de tofu e colocou junto.

“Como hoje é o aniversário da sua mãe, este pedaço de tofu é um presente de aniversário. Desejo-lhe boa sorte tão abundante quanto o mar oriental e longevidade tão duradoura quanto as montanhas do sul.”

Zhou Xueming havia dado doze moedas, mas Zhuang Qingning achou que era demais e não quis tirar vantagem. Assim, ela retribuiu o favor com tofu.

“Como é um presente de aniversário, seria inadequado eu não aceitá-lo.” Zhou Xueming pegou a cesta e disse, “Obrigado, senhorita.”

“Com prazer,” Zhuang Qingning respondeu com um sorriso, “Se achar o tofu saboroso, por favor nos visite mais vezes no futuro.”

“Com certeza,” Zhou Xueming prometeu decididamente.

Considerando que ainda havia muitas coisas para fazer em casa, Zhou Xueming não se demorou. Após se despedir, ele pegou o tofu e saiu apressadamente.

[Ding, parabéns. A anfitriã completou a tarefa aleatória de piedade filial, recebeu 18 pontos de dedicação e uma recompensa aleatória. A anfitriã pode verificá-la agora.]