Capítulo 744: Inimigo Formidável Oculto

Helian Xun Xue amamentava seu filho, mas enquanto fazia isso, ela se perguntava se, ao ficar na companhia de Ling Han o dia todo, aquele bastardo a irritaria até a morte.

“Ei, eles já nos alcançaram,” Ling Han disse de repente. “Você fica aqui primeiro. Vou trazer as outras pessoas para dentro.”

Ele saiu da Torre Negra num piscar de olhos. Hu Niu e o Coelho já haviam os alcançado.

“Ling Han!” Hu Niu imediatamente pulou nos braços de Ling Han.

Ling Han assentiu e perguntou, “Onde está Xuan Er?”

Hu Niu deu de ombros e disse, “Ela não quer Ling Han e saiu correndo! Rápido, vamos! Não quero mais essa mulher sem coração!” O dia todo, ela só pensava em como se livrar daquela mulher encantadora, Zhu Xuan Er.

Ling Han riu alto, seus olhos revelando alegria. Ativando o Olho da Verdade, ele acabou de ver Zhu Xuan Er se aproximando rapidamente, e foi cumprimentá-la. Quanto a Zhu Xuan Er, quando viu Ling Han, acalmou-se e expressou seu alívio, como se um peso enorme tivesse sido tirado de seus ombros.

“Ai, que chato!” Hu Niu espalhou as mãos e mordeu os dedos, culpando-se secretamente por não ter agido para matar Zhu Xuan Er um momento atrás.

“Onde está a Senhorita Helian?” perguntou Zhu Xuan Er.

“Dentro da Torre Negra. Vou levar todos vocês para vê-la e também… meu filho,” Ling Han disse.

O quê!?

Tanto Zhu Xuan Er quanto Hu Niu ficaram boquiabertas. Quando ele teve um filho? Como não sabiam disso? O Coelho, sem ter ideia do problema com Helian Xun Xue, disse, “Parabéns! Presentes em dinheiro, por favor[1].”

Ling Han não sabia como explicar; ele também acabara de saber sobre isso. Com um gesto, todos foram levados para dentro da Torre Negra.

Enquanto seu sentido divino percorria o lugar, ele descobriu que Helian Xun Xue já havia alimentado seu filho. Ele então trouxe o grupo de pessoas para o lado dela.

“Menina boba!” Hu Niu olhou feio para Helian Xun Xue. Realmente muito odiosa. Essa menina boba havia dado à luz o filho de Ling Han em segredo.

Helian Xun Xue naturalmente já havia experimentado o ciúme de Hu Niu. Ela apenas sorriu e disse, “Garotinha!” Isso foi considerado uma resposta à altura.

“Que bebê fofo.” Naturalmente, a inteligência emocional de Zhu Xuan Er não era algo que Hu Niu pudesse igualar. “Posso segurá-lo?”

“Sim!” Helian Xun Xue entregou seu filho para Zhu Xuan Er.

O pequeno se virou, abriu a boca e se inclinou para o seio de Zhu Xuan Er e mordeu.

Envergonhada, Zhu Xuan Er rapidamente segurou o pequeno mais longe. O pequeno não conseguiu dar uma mordida e imediatamente começou a chorar.

Ling Han caiu na gargalhada e disse, “Hai Niu, veja, até nosso filho se voltou contra seu peito plano! Oh, realmente sinto pena do meu filho. Provavelmente ele não costuma comer até se fartar?”

“Ling Han, você quer morrer?” Helian Xun Xue não conseguiu evitar ficar furiosa, pois ele havia tocado seu ponto fraco.

Ling Han pegou seu filho nos braços, perguntando, “O pequeno já tem nome?”

“Não.” Helian Xun Xue balançou a cabeça.

“Esperta você. Caso contrário, daria uma palmada no seu traseiro!” disse Ling Han. Ele ponderou por um tempo e disse, “Como devo chamá-lo? Já que ele é filho de mim, Ling Han, no futuro ele definitivamente será a pessoa mais incrível do mundo.”

“Então, vamos chamá-lo de Ling Niu Bi[2]!” Hu Niu sugeriu.

“Bem, embora soe incrível, mas um nome tão chamativo não seria bom.” Ling Han balançou a cabeça.

“Então vamos chamá-lo de Ling Gao Shou[3].” Hu Niu era simplesmente pouco confiável.

Zhu Xuan Er interrompeu, “Que tal Ling Jian Xue?”

He Lian Xun Xue resmungou. Na verdade, “Ling Jian Xue” tinha um significado bastante especial. “Ling” representava Ling Han, enquanto “Xue” a representava. A palavra “Jian” assim dava o toque final ao nome. Era só que, ela realmente gostava de ver Ling Han[4]?

“Provavelmente seria melhor chamá-lo de Ling Da Bao[5],” disse o Coelho.

Helian Xun Xue revirou os olhos. Essas pessoas, como alguém poderia ser menos confiável que o outro? Ela disse, “Melhor chamá-lo de ‘Ling Jian Xue’ então.” Pelo menos era ainda um nome normal.

Ling Han ficou bastante chateado. Este era seu primogênito. Como o nome de seu filho poderia ser decidido assim sem consultar sua opinião primeiro?

“Então, o que você sugere?” Helian Xun Xue olhou para ele e disse: “Os nomes que você deu, como Hu Niu, Xiao Shi [TL.N: ‘Xiao Shi’ = tradução direta do chinês para ‘Pequena Rocha.], Hai Niu… Honestamente, é melhor você ficar fora disso!”

Hu Niu imediatamente ficou insatisfeita e disse: “O nome de Niu é muito bom!”

“Haha!” Helian Xun Xue e Zhu Xuan Er ambas colocaram um sorriso falso; naturalmente, não concordariam.

Hu Niu mostrou os dentes, revelando duas fileiras de pequenos dentes brancos ameaçadoramente, e disse: “Do que vocês estão rindo? Acham que o nome de Niu não é bom?”

“Bom! Claro que é bom!” Ling Han levantou Hu Niu. “Nossa Hu Niu não só tem um nome bom, mas também será uma bela mulher no futuro. Todos vão amá-la, e até as flores vão florescer por ela!”

Hu Niu sorriu orgulhosamente na hora, segurando o pescoço de Ling Han. “Ling Han é o melhor!”

O coração de Ling Han se sentiu emocionado, e ele perguntou a Helian Xun Xue, “Como você veio até aqui? Não havia uma barreira regional?”

Helian Xun Xue respondeu desdenhosamente, “Isso era apenas um obstáculo criado pela Camada do Vazio Estilhaçante. Qualquer um poderia atravessar facilmente, desde que tivesse uma Ferramenta Espiritual Nível Dez.”

“Oh, você tem uma Ferramenta Espiritual Nível Dez?”

“A genética da Raça do Mar está absolutamente além da sua imaginação,” Helian Xun Xue respondeu arrogantemente.

Ling Han sorriu e disse, “Então, a Raça do Mar tinha um registro de um acerto de contas a cada dez mil anos?”

“Ei, como você sabe?” Helian Xun Xue perguntou chocada.

“Eu sou seu homem. Como eu não poderia ser incrível?” Ling Han disse.

Helian Xun Xue não discordou desse ponto, e disse: “Eu pretendo procurar o Frasco das Maldições e unificar o Mar do Norte, reunindo todos os poderes da região do mar para lutar contra o Acerto de Contas no futuro.”

Ling Han balançou a cabeça e disse: “Parece que você ainda não conhece o verdadeiro propósito do Acerto de Contas.”

“E qual seria?” Helian Xun Xue perguntou.

Enquanto Ling Han lhe contava sobre a Pílula do Reino, Helian Xun Xue não pôde deixar de sentir um choque além das palavras.

Depois de um tempo, ela disse, “Não é à toa que há lapsos frequentes na história. Só consegui montar uma ideia aproximada através da busca de pistas e da leitura de inúmeros livros antigos desgastados. Então, é isso!”

De repente, sua expressão mudou, e ela disse, “O Clã Imperial! O Clã Imperial sobreviveu por milhares de anos e poderia existir para sempre! Eles realmente participaram disso também?”

Franzindo o cenho, Ling Han disse, “Se eles pudessem existir para sempre, então não seriam cúmplices do Reino Imortal? Se não, então seriam uma existência em um nível diferente, então poderiam evitar o Acerto de Contas.”

Helian Xun Xue balançou a cabeça e disse, “Receio que a possibilidade de serem cúmplices possa ser maior. Proposei várias vezes lutar contra o Acerto de Contas, mas tudo foi suprimido pelo Clã Imperial. Obviamente, eles não querem que surjam problemas.”

“Em outras palavras, nossos inimigos não são apenas as cinco grandes seitas, mas também o Clã Imperial da Raça do Mar!” Ling Han segurou seu queixo. “Qual é a força do Clã Imperial?”

“Extremamente forte!” Helian Xun Xue assentiu. “Dizem que há centenas de elites da Camada do Vazio Estilhaçante dentro do Clã Imperial. Além disso, ocupa uma posição bem estabelecida, adorada pelos Quatro Mares. É capaz de mobilizar o poder de toda a região do mar.”

O mar era uma estrutura tridimensional. Combinado com áreas maiores de área marinha, havia na verdade mais criaturas vivas lá. Havia também muitos tipos de Ervas Espirituais no mar, então a força geral estava realmente acima da raça humana. Se não fosse porque a Raça do Mar preferia o ambiente aquático, no caso de atacarem o continente, então a posição bem estabelecida da raça humana não estaria mais garantida.

Ling Han não pôde deixar de parecer solene. Originalmente, o Império Lua Púrpura precisava apenas enfrentar as cinco grandes seitas, mas agora pode haver uma Raça do Mar adicional.

E tinha um poder muito mais forte!

[1] Se bem me lembro, é costume na China dar envelopes vermelhos com um pouco de dinheiro para ocasiões auspiciosas.

[2] TL/N: Niu Bi = gíria chinesa para ‘incrível’

[3] TL/N: Gao Shou = tradução direta do chinês para ‘Mestre’.

[4] TL/N: ‘Jian’ = tradução direta do chinês para ‘encontrar’ ou ‘ver’.

[5] TL/N: ‘Da Bao’ = traduzido diretamente para ‘grande tesouro’.