Feliz Pequeno Agricultor - Capítulo 166

166: Capítulo 166 Dica de Zhu Shanshan 166: Capítulo 166 Dica de Zhu Shanshan Zhu Shanshan arrastou Yang Fan para dentro de um restaurante do outro lado da rua sem dar explicações.

A proprietária adornada de flores parecia ser bastante familiar com Zhu Shanshan, e disse em tom de gozação ao vê-la, “Shanshan, você não poderia ter escolhido outro horário? Estou atolada de trabalho agora e lá vem você, aumentando o caos!”

“Você está se ouvindo falar? É meio-dia, irmã mais velha. Outros estão com fome, e eu também estou!” Zhu Shanshan lançou um olhar irritado e disse, “Vocês têm um salão privado? Me arrume um espaço rapidinho. Os pratos, como de costume… Ah, não, certo, Fanzi, o que você quer comer?”

“Para mim tanto faz,” respondeu Yang Fan, desviando o olhar da chefe.

Embora estivessem neste restaurante movimentado e cheio de vida, a proprietária exalava um ar como se pertencesse a uma casa de chá refinada—suave e tranquila, até seu olhar carregava uma elegância discreta.

Vestida com um qipao esmeralda simples e elegante, seus cabelos pretos soltos amarrados atrás da cabeça, adornados por uma camélia chinesa na têmpora, ela parecia uma delicada donzela de outra era.

Não é à toa que o restaurante estava cheio. Ela sentava-se perto da entrada, um outdoor atraente em si mesma, mais eficaz do que qualquer publicidade.

“Tem sim um prato chamado ‘qualquer coisa’ no nosso restaurante. Gostaria de pedir?” perguntou a proprietária com um riso leve, acenando com um leque na mão.

“Vou querer,” declarou Zhu Shanshan pomposamente, acenando com a mão, “Eu acreditaria até mesmo se você dissesse que seu restaurante mequetrefe oferecia acompanhantes.”

“Desde que você pague, posso providenciar alguém para lhe fazer companhia. Não é nada demais,” respondeu a proprietária, jogando uma piscadela flertante, suas palavras acompanhadas por uma risada.

A expressão de Zhu Shanshan repentinamente se contraiu em desgosto, “Eca, para de me provocar. Vai logo, está bem? Estou com pressa.”

“Pega o terceiro andar. Esses salões privados estão vazios agora,” riu a chefe e orientou.

Zhu Shanshan levou Yang Fan para o terceiro andar e eles casualmente entraram em um dos cômodos.

“Cunhada, você não acha que é um pouco demais para nós dois ocuparmos um salão privado tão grande?” disse Yang Fan, olhando em volta da sala espaçosa com surpresa.

Esse salão privado era grande o suficiente para acomodar vinte ou trinta pessoas.

Yang Fan e Zhu Shanshan sentados ali faziam o espaço parecer excepcionalmente amplo.

“Todos os cômodos no terceiro andar são grandes. Não se preocupe com isso,” Zhu Shanshan respondeu. “Essa menina marota é minha melhor amiga. Não precisamos de formalidades com ela.”

Yang Fan já havia percebido isso, sua conversa não tinha nenhum vestígio de polidez, indicando claramente uma relação próxima.

Não demorou muito para que a comida fosse servida.

“Aqui está a sua refeição ‘qualquer coisa’,” disse o garçom com um sorriso leve, colocando os pratos na mesa.

Yang Fan olhou para os pratos, com uma expressão um pouco perplexa.

Batata com pimentão verde e berinjela salteados; alface refogada; e um prato de carne de porco mexido. Isso que era ‘qualquer coisa’?

“Esse ‘qualquer coisa’ parece de fato meio ao acaso,” riu Zhu Shanshan. “Será que depende do humor do cozinheiro, o que estiver pronto é só mexer e servir?”

“Não é exatamente isso. Esses três pratos são estilo caseiro e agradam a uma grande variedade de gostos. Então quando os clientes não sabem o que pedir, recomendamos esse conjunto ‘qualquer coisa’,” explicou o garçom.

“‘Qualquer coisa’ com um fundamento,” comentou Yang Fan com um sorriso.

Este ‘qualquer coisa’ de fato estava a seu gosto.

“Vamos, vamos comer logo. Na verdade, eu estava pensando em te aconselhar a tirar um descanso hoje para apreciarmos uma boa refeição, mas eu te conheço bem, Fanzi. Você não perderia essa oportunidade, então vamos fazer isso rápido,” disse Zhu Shanshan enquanto servia Yang Fan um pouco de comida com seus hashis.

“Cunhada, eu consigo me virar sozinho,” disse Yang Fan.

Ele sempre achou um pouco constrangedor ter alguém lhe servir comida e nunca se acostumou com isso.

Para cima,” Zhu Shanshan insistiu, com os olhos sorrindo suavemente, olhando diretamente para Yang Fan. “Fanzi, sempre fiquei curiosa, você já tem alguém?”

Yang Fan balançou a cabeça.

Na verdade ele tinha alguém agora, de fato, três.

Mas sua cunhada não deixava ele espalhar a notícia, Wei Juan também não admitiria, e havia Yu Hong Dou, com quem ele havia começado a desenvolver uma conexão—Yang Fan não conseguia dizer se ela estava brincando ou falando sério.

Então, arredondando para cima ou para baixo, ele só poderia dizer que não tinha ninguém por enquanto.

“Não? Bem, isso é um alívio,” murmurou Zhu Shanshan como se estivesse refletindo.

Yang Fan, com as bochechas cheias e inchadas, olhou para Zhu Shanshan com alguma surpresa.

Ele pensou que Zhu Shanshan o iria estimular a encontrar alguém, mas ela disse isso em vez disso.

Encontrando o olhar de Yang Fan, Zhu Shanshan riu levemente, “Você sabe, não é bom encontrar alguém muito cedo. Eu sou uma lição do passado quanto a isso.”

“Mas você e o Old Zhou estão se saindo bem, não estão?” Yang Fan estava um tanto surpreso.

Um leve traço de melancolia passou pelas sobrancelhas de Zhu Shanshan enquanto ela suspirava levemente, “Só nós sabemos se estamos bem ou não. Old Zhou não é muito capaz, mas ele fica mais atraído do que qualquer um. Ele acha que é bem secreto, mas existe alguma parede no mundo que não vaze? Eu só não me dou ao trabalho de cuidar dele.”

Uma sensação de alarme de repente atingiu Yang Fan. Shanshan sabia de todas as coisas que Old Zhou tinha feito?

Então, cunhada, você está pensando em…”

“O que eu posso planejar? Desde que você mantenha a vida e a ‘aquela palavra’ separadas, esses problemas podem ser facilmente resolvidos. No momento, só estou esperando uma oportunidade para ter aquela conversa franca com ele, para seguirmos caminhos separados e não interferirmos um na vida do outro.” disse Zhu Shanshan, e serviu Yang Fan outra porção de comida com os hashis. “Coma.”

“Oh…” Yang Fan respondeu, um tanto desanimado.

Embora ele conhecesse bem Old Zhou e sua esposa, isso não era algo em que pudesse comentar.

E, estimulado pelas palavras de Zhu Shanshan, seu pequeno coração não pôde deixar de bater mais rápido.

Ela mencionar essas coisas agora era claramente intencional.

Quando quem fala tem um propósito, quem escuta naturalmente também tem.

“Cunhada, você já tem alguém em mente ou fez algum arranjo?” Yang Fan perguntou deliberadamente.

Ele queria saber se era apenas uma das várias opções.

“Eu tenho, mas infelizmente é um amor não correspondido. Alguns fazem ouvidos moucos a tal ponto que nem estendem a mão. Isso me deixa me arrumando chique todos os dias, apenas para me admirar,” disse Zhu Shanshan, apoiando a bochecha com a mão e olhando de lado para Yang Fan, sua voz saudosa, “Fanzi, você acha que sou bonita?”

Yang Fan acenou com a cabeça sem hesitar, “Sim, linda, glamorosa, elegante.”

“Ah… Então você quer dizer que talvez me falte um pouco daquele charme ‘de mulherzinha’?” murmurou Zhu Shanshan suavemente.

“Cunhada, eu acho que seu charme é ótimo como está, não falta nada,” disse Yang Fan.

As palavras de Zhu Shanshan claramente tinham um significado específico, mas Yang Fan não ousava ter certeza se eram destinadas a ele.

Interpretar demais poderia ser constrangedor, afinal de contas.

De repente, Yang Fan sentiu um movimento em sua perna. Olhando para baixo, ele viu que Zhu Shanshan havia tirado seus sapatos em algum momento e estava gentilmente esfregando sua panturrilha com o pé.

“Fanzi, você gosta de mulheres mais maduras? Você sabe, o tipo que toma atitude, que grita com um toquezinho,” perguntou Zhu Shanshan com um sorriso malicioso no canto da boca.

O coração de Yang Fan acelerou de repente—ela estava prestes a colocar tudo às claras.