Capítulo 762: Então, É Ele (2)

Here is the requested translation:

As palavras de Zhao Youlin não estavam realmente erradas. Desde que Zhao Yifei foi expulso do grupo Zhao, Zhao Youming tinha se mostrado menos passivo. Como ela havia saído da empresa para umas férias, ele começou a fazer movimentos mais ousados.

Infelizmente, ele subestimou a competência da rede de inteligência dela. Mesmo estando no exterior, ela ainda conseguia ver claramente o que ele estava fazendo agora.

Zhao Youlin não esperava que Sirius prestasse atenção a outro detalhe importante em suas palavras.

“O quê, formou-se mais cedo? Você acabou de dizer que ele se formou antecipadamente na nossa escola?”

O raro tom alto de Sirius fez Zhao Youlin sobressaltar-se levemente. “Sim, ele provavelmente voltou nesta primavera. Já deve fazer mais de meio ano agora. Pelo menos, foi isso que ele disse às pessoas quando retornou.”

“O que você quer dizer? Isso não pode ser verdade! É impossível que nossa escola permita que alguém se forme antecipadamente. Mesmo que tenhamos cumprido todos os créditos, não podemos nos formar antes do tempo. No máximo, nos enviam para alguns cursos mais especializados. Assim, ao nos formarmos, parecemos melhores do que os outros. Isso é tudo.”

Zhao Youlin ficou chocada. “É verdade isso?”

“Claro que é verdade. Por que eu mentiria para você? Se não acreditar em mim, pode procurar na internet.”

O rosto de Zhao Youlin escureceu. Se o que Sirius disse era verdade, então Zhao Youming tinha contado mais uma mentira descarada. Se esse fosse o caso…

Um brilho passou pelos olhos de Zhao Youlin. Ela de repente se virou para Sirius e disse com um sorriso, “Sirius, vou perguntar novamente. Após tantos anos, você nunca pensou em se vingar?”

A expressão de Sirius mudou ligeiramente. Ele apertou os lábios e não disse nada.

Um traço de astúcia apareceu nos olhos de Zhao Youlin. “Zhao Youming causou tanto sofrimento a você naquela época. Ele marcou sua vida com uma mancha negra que o segue onde quer que vá, assim como aconteceu agora há pouco. Embora você tenha subido para uma posição invejável, Lin Yan, que não teve tanto sucesso quanto você, ainda pode jogar essa mancha na sua cara, e você ainda se vê incapaz de refutar suas palavras. Comparado a você, Zhao Youming, o verdadeiro culpado, não só não recebeu nenhuma punição como agora ocupa uma posição alta e vive uma vida melhor do que qualquer pessoa. Você vai aceitar isso?”

Claro que não! O corpo de Sirius tremeu. Ele sentiu que o ressentimento que estava escondido em seu coração há muito tempo começava a brotar e crescer devido às palavras de Zhao Youlin.

No entanto, ele não era uma pessoa sem cérebro. Pelo que Zhao Youlin disse agora há pouco, ele basicamente entendeu a relação entre Zhao Youlin e Zhao Youming. O que Zhao Youlin estava dizendo agora era nada mais do que…

“Você quer me usar para ajudá-la a lidar com Zhao Youming?”

Zhao Youlin não se importou com a franqueza nas palavras de Sirius. Ela foi direto ao ponto: “Eu não estou usando você. Nós estamos nos usando mutuamente. Eu posso ajudá-lo a destruir a reputação de Zhao Youming e fazer com que ele experimente a dor que você passou por causa dele. Você também pode me ajudar a conseguir o que eu quero. Não há ganho ou perda. Estamos ajudando um ao outro, matando dois coelhos com uma cajadada só.”

Sirius ficou em silêncio. Ele teve que admitir que as palavras de Zhao Youlin eram bastante persuasivas e tentadoras. As balanças em seu coração realmente começaram a oscilar.

Após hesitar por um longo tempo, Sirius finalmente disse: “Qual… é exatamente o seu plano?”

Zhao Youlin sabia que ele tinha sido tentado quando ouviu isso. Ela sorriu e disse: “Você ainda tem família no país?”

“Claro.”

“Você é próximo deles?”

“Claro.” Depois que Sirius respondeu, ele de repente percebeu algo estranho. Ele olhou para Zhao Youlin com um olhar vigilante e perguntou: “Por que está perguntando isso?”

“Não fique nervoso. Eu não quis dizer nada além disso.” Zhao Youlin acenou para Sirius, pedindo que ele se acalmasse, “Você disse há pouco que o motivo pelo qual não pensou em voltar para Shalnork para se desenvolver é porque ainda guarda uma mágoa. Agora que você está sentado na posição de Vice-Presidente da Empresa de Kirsten, quem pode olhar para baixo para você se voltar?”

“Você quer que eu volte para Shalnork?”

Zhao Youlin assentiu.

Os olhos de Sirius piscaram, mas ele ainda balançou a cabeça e recusou: “Desculpe, eu não tenho planos de mudar de empresa por enquanto.”

Ele estava muito satisfeito com seu trabalho atual, e Kirsten podia ser chamado de um santo para ele. Ele foi capaz de chegar onde estava hoje graças a ele, graças a esta empresa. Ele não podia simplesmente abandonar seu santo neste momento.

Zhao Youlin e Mu Tingfeng trocaram olhares e sorriram. Eles quase imediatamente entenderam o significado por trás das palavras de Sirius. Os cantos dos lábios dela se curvaram ligeiramente. “Eu acho que você pode ter entendido errado. Eu não tenho nenhuma intenção de fazer você deixar esta empresa. Existem muitas maneiras de voltar ao país.”

Sirius levantou as sobrancelhas. “Como o quê?”

“Por exemplo, a possibilidade de a empresa da minha família cooperar com a empresa de Kirsten para colaborar em certos projetos. Como responsável da Empresa de Kirsten, não seria impossível para você nos acompanhar de volta ao país para dar uma olhada…”

Os olhos de Sirius brilharam ligeiramente, mas ele ainda não concordou imediatamente.

Zhao Youlin não insistiu. “Claro, você ainda tem que estar disposto a fazer tais coisas. Não vamos forçá-lo. Talvez tenhamos que ficar aqui por um tempo. Você pode pensar nisso antes de voltar. Não será tarde demais para nos dar uma resposta até lá.”

Após uma pausa, Sirius finalmente assentiu e concordou.

Zhao Youlin também sabia quando parar enquanto estava ganhando. Ela se virou para olhar para Mu Tingfeng. Mu Tingfeng entendeu e foi em frente para segurar a mão dela. “Já estamos fora faz um tempo. Está na hora de voltar.”

“Sim, já estamos fora há um bom tempo. Kirsten deve ter terminado de cumprimentar os convidados, certo? Se ele não nos vir, provavelmente pensará que fugimos. Está ficando tarde. Vamos entrar e falar com ele. Está na hora de ir.”

Mu Tingfeng assentiu. Ele apoiou Zhao Youlin e estava prestes a entrar.

Zhao Youlin se virou para olhar para Sirius e perguntou casualmente: “Você não vai entrar?”

Sirius forçou um sorriso. “Vocês entrem primeiro. Eu voltarei em breve.”

Sabendo que ele precisava de um tempo para pensar, Zhao Youlin não pressionou. Ela seguiu Mu Tingfeng de volta ao salão.

Após Kirsten e Madonna cumprimentarem os convidados, eles não conseguiram encontrar Zhao Youlin e Mu Tingfeng. Como esperado, eles pensaram que os dois tinham escapado quando eles não estavam prestando atenção. Assim que começaram a se sentir incomodados, de repente viram os dois saindo pela porta. Seus olhos imediatamente se iluminaram. Eles rapidamente se aproximaram e perguntaram: “Onde vocês foram? Eu pensei que vocês tinham escapado.”

Zhao Youlin não conseguiu evitar rir. Ela fingiu estar brava e disse: “O que você quer dizer com fugir? Se quiséssemos ir embora, faríamos isso abertamente. Por que precisaríamos fugir?”

Kirsten sorriu e não refutou.

Os três conversaram por um tempo. Mu Tingfeng de repente disse: “Está ficando tarde. Devemos ir embora.”