Eu transmigrei e ganhei um marido e um filho! - Capítulo 187

187: Eu me recuso a desistir desta vida 187: Eu me recuso a desistir desta vida Havia apenas silêncio no carro enquanto Bear acelerava, sem dizer nada para não alarmar Hera. Ele não queria fazer com que ela entrasse em pânico até confirmar que o carro atrás deles os estava seguindo ou se estava apenas indo na mesma direção. 
Entretanto, ele rapidamente percebeu que não precisava disso. 
“Faça algumas curvas,” disse Hera calmamente, fazendo-o olhar momentaneamente para o espelho retrovisor. “Vá para algum lugar desolado. Se estiverem nos seguindo, é melhor conhecermos suas motivações.”

Bear franziu a testa com a sugestão dela. Ele olhou para o espelho mais uma vez para confirmar se a voz tranquila dela correspondia à sua expressão. Hera estava imperturbável, ainda sentada confortavelmente no banco de trás com os olhos na janela. 
Como isso era possível? Não. Como ela percebeu?

A essa altura, Bear não deveria estar surpreso, já que Hera até se esfaqueou para prender Andrea Ng. No entanto, ainda era difícil acreditar que esta mulher podia ser tão calma, mesmo na presença do perigo. 
“Se não se importa…” Bear quebrou o silêncio enquanto se recompunha. “Você já esteve nesta situação antes?”

“Várias vezes.” 
‘Várias vezes?’ Bear franziu a testa. “Desde que você se casou com a Família Zhu?”

“Desde que nasci.” 
 
Desta vez, Bear franziu a testa, pensando que ela estava apenas tirando sarro dele. Como isso era possível? Bear pediu uma verificação de antecedentes completa dela, e o resultado foi normal. Ela teve uma infância ‘normal’, ou o que os outros consideravam normal.

Hera levou uma vida bastante simples até entrar na indústria do entretenimento. Ela não tinha registros ruins — como esperado de alguém que não tinha relação com o submundo. 
‘Ela provavelmente só não queria me contar,’ foi o que Bear pensou. 
Se ao menos ele soubesse que o que ela estava dizendo era a verdade e nada além da verdade, mas bem, Hera não lhe diria honestamente se ela não soubesse que ele não acreditaria nela. 
Hera manteve seu silêncio, apoiando o queixo sobre os nós dos dedos. Ela podia sentir a velocidade aumentar ainda mais, observando o carro atrás deles manter a distância. Se este carro não os estivesse seguindo, eles já teriam o deixado para trás, mas não. O carro atrás deles também aumentou sua velocidade.

“Quem você acha que é?” perguntou Bear, tendo a mesma percepção de Hera. Seus olhos se estreitaram, considerando o evento de meses antes. “Você acha que tem a ver com Leon Zhu? O homem que você me pediu para encontrar?”

“Não sei.” O tom dela tinha um traço de desinteresse. “É por isso que é melhor descobrir em vez de nos perguntarmos.”

Bear deu uma olhada nela pelo espelho retrovisor. “Se você quer confrontá-los, pode acabar feio.”

“Do meu lado, com certeza não.”

A confiança…
Bear apertou os dentes e a mandíbula endureceu, mantendo o foco na estrada. 
“De onde vem essa confiança?” ele perguntou baixinho, como se a velocidade não assustasse nenhum dos dois. “Não estou questionando, mas estou curioso sobre suas raízes. Neste ponto, estou lentamente aceitando seu outro lado. No entanto, isso também me faz reconsiderar trabalhar para você.”

Hera não respondeu imediatamente, mantendo seu olhar no espelho lateral. “Faz sentido. Uma mulher que parece bastante normal não tem medo da morte ou nem mesmo treme diante do perigo.”

“No entanto, eu realmente preciso de uma razão mais profunda ou qualquer outra experiência para explicar minha falta de medo nessas situações?” ela continuou calmamente, mas seus olhos estavam ficando mais afiados. “Eu tenho muitas coisas a perder, Bear. Se eu não encarar essas coisas de frente, então serei uma covarde por toda a minha vida. Isso seria o mesmo que entregar o curso da minha vida nas mãos de outro, esperando que eles não me machuquem.”

“Eu me recuso a desistir desta vida.” Ela tirou os olhos do espelho lateral para o retrovisor onde podia ver Bear. “Mesmo que para isso eu tenha que me tornar o diabo, farei isso para proteger minha família e esta vida.”

Bear deu uma última olhada no espelho retrovisor antes de fixar os olhos à frente. “Você conseguiria matar?”

“Tente.”

“Não é necessário.” Bear soltou um suspiro profundo, mantendo o rosto sério. “Você não precisa sair. Eu posso lidar com eles sozinho. Proteger você é o meu trabalho, afinal. Deve ficar tudo bem.”

Hera observou as costas dele do banco de trás e sorriu sutilmente. Ela se recostou confortavelmente, fixando os olhos na janela. 
‘Claro, eu sei que você pode lidar com eles sozinho,’ ela pensou, lembrando como Bear costumava se colocar em risco só para não incomodá-la. ‘Esse carro está sozinho, então mesmo que o veículo esteja cheio de passageiros, serão apenas algumas pessoas. Eu posso até dormir sem nenhum problema neste momento.’
A única preocupação de Hera neste momento era que ela não seria capaz de chegar em casa a tempo. Afinal, Bear estava dirigindo na direção oposta de onde Hera vivia temporariamente com o marido e o filho. 
“Que cansaço…” ela murmurou, piscando com ternura. Ela podia sentir seus olhos pesarem antes de eventualmente cochilar. 
Depois de alguns minutos, Bear deu uma olhada no espelho retrovisor, apenas para vê-la dormindo! Como ela podia dormir nessa situação? 
‘Só conheço uma pessoa que consegue dormir na presença do perigo.’
Ele tentou se convencer a parar de pensar em sua ex-chefe, mas quanto mais tempo passava com Hera, mais difícil era não pensar na rainha do submundo. 
Hera às vezes tirava uma soneca mesmo se houvesse um intruso em sua casa ou mesmo se alguém os estivesse seguindo. E Bear sempre a deixava fazer isso já que ela não precisava se preocupar se ele estivesse com ela. Mas isso era porque o nível de confiança entre Bear e Hera era mais profundo e mais forte do que alguém poderia imaginar!

Ele acreditava que ainda não havia construído o mesmo nível de relação com Heaven Liu para que ela confiasse tanto nele. 
Bear suspirou. ‘Eu deveria visitar o túmulo dela no meu dia de folga. Acho que ela só quer que eu a visite. É por isso que estou pensando tanto nela.’