Eu transmigrei e ganhei um marido e um filho! - Capítulo 186

186: Exagero 186: Exagero Enquanto isso…
Bear lançou um olhar ao espelho retrovisor para checar se Heaven estava dormindo. Ela não estava. Heaven estava apenas incomumente quieta olhando pela janela como se não estivesse mentalmente presente.

‘Por que eu sempre me pergunto o que está em sua mente?’ ele questionou-se, voltando sua atenção para a estrada à frente. ‘Não é como se ela fosse Hera para eu me perguntar que tipo de ideia poderia cruzar sua mente.’
“Devo ligar o rádio?” Bear perguntou após mais um minuto de silêncio puro, mas ele nunca obteve uma resposta dela. Ele olhou para o espelho retrovisor mais uma vez, apenas para vê-la lançando um olhar de canto para ele.

Bear quase recuou, sem esperar que ela já estivesse olhando em direção ao banco do motorista.

“Bear, o que você acha de Paula Shen?” ela perguntou com um suspiro profundo, fazendo-o erguer as sobrancelhas.

‘Paula Shen?’ ele verificou sua memória para saber quem era essa mulher, apenas para perceber que esse era o nome da amiga de Heaven. “Nada em particular.”

Bear não ligava para quem não representasse uma ameaça para ela ou para a família Zhu. Para ele, Paula Shen era apenas uma personagem insignificante tentando ser notada. Em outras palavras, essa mulher não era digna da atenção de Bear a menos que fizesse algo que pudesse prejudicar a esposa do chefe.

“Certo… por que eu pensei que você se importaria?” Heaven murmurou, desviando o olhar de volta para a janela. Ela se recostou confortavelmente. “Eu não imaginava que gravar apenas uma cena pudesse ser tão cansativo.”

Novamente, Bear olhou para ela através do espelho.

Como ela podia dizer isso como se fosse a sua primeira vez? Mas, novamente, ela estava em hiato pelos últimos cinco anos. Provavelmente era isso que ela queria dizer.

‘Era divertido apenas por um tempo, mas não dura muito,’ Heaven pensou, pensando que a satisfação em atormentar a mente de Paula era efêmera. ‘Mas, ainda assim, eu não posso perdoá-la, nem tenho pena dela. Afinal, ela não teve pena de Heaven enquanto envenenava sua mente.’
Mesmo se Paula não a tivesse colocado junto de Leo Wu naquele dia, Heaven ainda vingaria a original Heaven. Afinal, o que Paula fez foi muito pior do que a tentativa de Andrea de matá-la. Agindo como uma boa amiga e apoiadora, apenas para envenenar a mente de Heaven usando sua depressão.

‘Sempre foi melhor morrer nas mãos de um inimigo do que de um amigo,’ Heaven pensou, refletindo sobre a relação de Paula e da original Heaven. ‘Pelo menos você conhece a agenda do seu inimigo. Morrer nas mãos de um amigo traz um nível diferente de dor.’
Paula simplesmente não percebe que não precisava fazer nada para machucar Heaven. Manter uma intenção maliciosa em relação à sua amiga já era o bastante para ferir Heaven. Não que Hera não entendesse a raiz das queixas de Paula.

Para ela, Paula tinha todos os motivos para odiar Heaven. No entanto, estava errada em manter essa amizade e culpar a original Heaven por tudo.

“A vida… nunca foi justa e temos que aceitar isso,” ela sussurrou, merecendo um olhar da direção do banco do motorista. “É quase engraçado como algumas pessoas negam a injustiça deste mundo em vez de aceitá-la. Não sabendo que negá-la só irá impedir você de avançar.”

Bear lançaria olhares para ela através do espelho retrovisor de tempos em tempos enquanto Heaven falava consigo mesma. Como o interior do veículo estava silencioso, ele podia ouvi-la alto e claro.

“Oh, Paula Shen… você está me dando dor de cabeça,” Heaven continuou seus murmúrios e suspirou. “Devo apenas dar-lhe uma lição e colocá-la em seu lugar? Ou devo garantir que ela saia da minha vista para sempre?”

Heaven inclinou a cabeça para trás, o olhar caindo no banco do motorista. “O que você acha, Bear?”

Huh?

Bear franziu a testa, um pouco surpreso que ela estava pedindo sua opinião. Por alguma razão, ele não pôde deixar de se lembrar de como uma certa pessoa habitualmente pedia sua opinião. No entanto, ele balançou a cabeça mentalmente, já que não era mais saudável.

Heaven Liu era Heaven Liu. Hera acharia ofensivo se ele continuasse comparando essa mulher a ela. Mesmo que Hera já tivesse partido, Bear ainda honrava sua existência em seu coração.

“Eu não acho que sua amiga fez algo para merecer o último,” ele respondeu monotonamente, já ciente de que a amizade entre Heaven e Paula era estranha. O pouco tempo que ele passou no set foi suficiente para observar que a amizade entre Paula e Heaven era peculiar.

“Enquanto eu estava profunda em minha depressão, essa mulher garantiu que eu não melhorasse,” Heaven adicionou mais contexto, para que ele tivesse uma melhor compreensão. “Eu não percebia na época, mas quanto mais penso sobre isso agora, mais acredito que ela não é diferente daquela empregada.”

“Mesmo assim, ela não te agrediu fisicamente.” Bear manteve seus olhos na estrada, dando seu ponto de vista já que ela queria sua opinião. “Não importa o quão dolorosas foram suas palavras ou suas ações que uma amiga não deveria fazer, na minha opinião, arruinar a vida dela é exagero.”

“Um exagero?”

“Eu não estou subestimando palavras. Às vezes, a língua de uma pessoa pode ser mais afiada do que qualquer adaga. No entanto, será sua perda se você acabar arruinando sua vida só por causa de alguém insignificante,” ele continuou. “Não ponha mais esforço em alguém como ela do que você já fez… é o que eu acho, madame.”

Heaven apertou os lábios e sorriu, olhando para as costas de Bear enquanto este falava o que pensava. Isso a fez lembrar do passado, quando Bear lhe dava conselhos sobre coisas nas quais ela estava indecisa.

“Tudo bem.” Heaven bufou silenciosamente, voltando sua cabeça para a janela. “Eu vou apenas dar-lhe uma lição. Ela vai aprender muito neste filme.”

Um leve sorriso surgiu no rosto de Bear ao ouvir sua resposta, apenas para desaparecer em seguida. Por que ele estava satisfeito, assim como costumava ficar satisfeito quando Hera ouvia seus conselhos?

Bear balançou a cabeça mentalmente e olhou para o espelho retrovisor novamente, apenas para franzir a testa novamente.

Bear ajustou o espelho retrovisor, flagrando um veículo atrás deles. ‘Este carro está atrás de nós desde que saímos do resort.’
Sua expressão imediatamente tornou-se séria enquanto um brilho reluzia em seus olhos, planejando confirmar se este veículo estava seguindo-os ou apenas coincidentemente indo na mesma direção.

O que Bear não sabia, Heaven arqueou uma sobrancelha enquanto seus olhos pousavam no espelho lateral.

‘Ainda está lá,’ ela pensou, notando o carro atrás deles. Quando ela olhou em direção a Bear e viu o olhar austero no perfil dele, ela soube que ele já havia percebido.