Esperta esposa dos irmãos Lin - Capítulo 207

207: Quem não serve para nada 207: Quem não serve para nada Na antiga família Lin
Quando Lin Zhi viu o recipiente vazio de arroz na cozinha, ela quase explodiu de raiva, fazia dias desde a última vez que viu alguém enchendo este cilindro, mas com certeza viu sua cunhada tirando tigelas de arroz dele. Sua mãe não comprava arroz, o que eles estavam comendo era o restante da recepção de casamento de seu sobrinho, quanto a seu irmão e cunhada, humph, era melhor nem pensar nisso! Ela içou o cilindro com uma mão e, em seguida, o trouxe à frente da Vovó Lin, que estava conversando com Madame Zhang “mãe, todo o arroz de nossa casa acabou, não sobrou nem um único grão! O que vamos comer agora? Sem arroz, não posso preparar o jantar”
Vovó Lin olhou para a expressão indignada de sua filha e depois olhou para dentro do cilindro vazio, de acordo com as palavras de Lin Zhi, o cilindro não tinha nada dentro. Estava tão limpo que ela podia até ver seu rosto velho no fundo do pote! Seu rosto imediatamente caiu, mais cedo hoje, ela tinha sido desrespeitada por Lin Chen e Zhao Lan, os dois até fizeram ela cair sentada e sujarem suas roupas limpas – assim, a Old Grandma Lin já estava furiosa por causa do descaso flagrante dos dois – e agora que sua filha estava importunando sobre a família não ter comida, seu humor ficou ainda mais sombrio.

“O que você quer dizer com ‘nós não temos nada para comer’? Se não há arroz, saia e procure por vegetais selvagens ou vá ao rio e traga alguns peixes!” Batendo na mesa de chá ao lado dela, Old Grandma Lin rugiu “por que você tem que perguntar até a menor coisa para mim? Você realmente precisa incomodar sua velha mãe, se não há arroz você busca vegetais selvagens! Você, filha inútil e que só dá prejuízo!”

Old Grandma Lin era mais tendenciosa com seu filho do que com sua filha e, combinado com seu mau humor, ela não tinha remorsos em repreender sua filha até seus ouvidos começarem a sangrar.

A expressão facial de Lin Zhi mudou e ela jogou o cilindro no chão com raiva, e berrou ainda mais furiosamente do que Old Grandma Lin “por que você está gritando comigo, hein? O que você quer dizer com ‘filha inútil e que só dá prejuízo’? Não esqueça que o motivo do seu precioso neto poder estudar naquela academia prestigiosa é tudo porque eu – Lin Zhi tive que vender minha virtude para um homem de setenta anos! Que inútil! Pelo menos com meu corpo eu fui capaz de ganhar vinte taeis, e vocês todos! Vão lá e rebolam suas velhas bundas na frente desses ricos senhores e lordes, vamos ver se eles até olham para vocês! Eu consegui trazer vinte taeis para esta família e seu neto, meu irmão já ganhou dois taeis ou minha cunhada conseguiu trazer vinte taeis! Se eu sou inútil, o que são vocês? Vocês nem são tão bons quanto uma filha inútil e que só dá prejuízo!”

“Você …” Old grandma Lin estava tão furiosa que seu peito começou a subir e descer, ela queria estapear Lin Zhi até que a última ficasse muda, mas antes que sua mão pudesse sequer atingir o rosto de Lin Zhi, esta deu um tapa na mão dela “sua filha desrespeitosa! Como você ousa, eu sou sua mãe, como você ousa bater em mim!”

Vendo a expressão enfurecida de sua mãe, Lin Zhi riu desdenhosamente “não tente usar esse truque comigo, por causa da sua ‘boa ação’ – eu já sou chamada de prostituta de classe baixa porque casei com um homem velho só por causa de seu dote. Você faz ideia de como os aldeões me desprezam? Sempre que me veem, me chamam de vagabunda interesseira que se vendeu por um dote rico. Eu tenho que sofrer tanto por sua causa! Por um dote que nem sequer chegou até mim!” quanto mais Lin Zhi falava, mais sua voz se elevava de raiva enquanto seus olhos se enchiam de lágrimas “Eu poderia ter me casado com um fazendeiro honesto e trabalhador e ter uma boa vida, mas por causa da sua ganância eu tive que me casar com aquele homem velho com cara de icterícia! Então, mesmo que você ande por aí me chamando de desrespeitosa, não vai importar, afinal, as mulheres da aldeia já me chamam de sedutora diabólica por causa do meu passado e toda vez que saio, os homens da aldeia me olham de lado! Então, com a minha reputação, não tenho nada a perder! Mas eu não posso dizer o mesmo do seu precioso neto! É melhor você não mexer comigo ou então -”
Madame Zhang podia mais ou menos entender o que Lin Zhi estava insinuando, ela realmente desprezava essa cunhada. Não só ela voltou para sua casa paterna depois da morte do marido, ela também continuava a ameaçá-los usando a reputação de seu filho de vez em quando. Porém, Lin Che era o seu calcanhar de Aquiles, portanto, embora estivesse chateada, ela puxou a manga de sua sogra e falou com um sorriso falso “cunhada, não é que a sogra queira te culpar. É só que você foi a única que ficou em casa hoje enquanto todos nós saímos para trabalhar! Sogra está apenas chateada que, apesar de estar em casa, você não cavou por eles, agora veja o que aconteceu – não temos arroz nem legumes, o que vamos comer?”

“comer, comer, comer! É só o que você sabe fazer!” Lin Zhi chutou o cilindro de arroz e gritou indignada “sair para trabalhar? Que trabalho vocês dois estavam fazendo? E por que eu deveria ser a única a correr para a velha montanha e cavar vegetais selvagens? Sua família come o máximo enquanto eu só recebo meio tigela de arroz! Você acha que ninguém aqui sabe que você acorda no meio da noite para cozinhar mingau para você e o irmão! O cilindro inteiro de arroz acabou rápido assim porque sua família não podia parar suas línguas lambuzantes! Você quer comer mas não quer trabalhar? Por que não se anuncia logo como o senhor desta casa então? Até minha mãe não come tanto quanto sua família!” Em seguida, ela se virou para olhar para Old Grandma Lin e apontou para Madame Zhang “o cilindro estava pela metade cheio de arroz três dias atrás, pergunte a ela onde foi parar o resto do arroz!”

Quando Old grandmother Lin ouviu o que Lin Zhi disse, seu rosto inteiro escureceu como o fundo da panela, quando ela virou para encarar Madame Zhang com um olhar furioso. O olhar era tão afiado que Madame Zhang sentiu seu coração pular, interiormente ela praguejou contra sua cunhada por ser tão intrometida. Noite era a hora que todos dormiam, mas essa Lin Zhi de nariz comprido na verdade ficava acordada e a pegou cozinhando arroz para sua família! Se isso não era uma pessoa intrometida – quem era!

Madame Zhang originalmente não queria discutir com Lin Zhi porque tinha medo que essa vadia fosse por aí espalhando rumores sobre seu filho, mas depois de ouvir todo aquele monte de merda, Madame Zhang não conseguiu mais controlar sua raiva e se levantou tão rápido que sua cadeira caiu com um estrondo “o que você quer dizer com isso? Que evidência você tem de que minha família foi a que comeu todo o arroz? Quem sabe talvez seja o caso de ‘ladrão chamando pessoa inocente de ladrão’, talvez você comeu tudo às nossas costas e depois jogou a culpa em mim!”

Depois de falar assim tão rapidamente, Madame Zhang colocou a mão em sua cintura larga como um pedaço de carne e se levantou orgulhosamente, veja só como ela era esperta! Ela transformava preto em branco tão facilmente! Hah!