Escravo das Sombras - Capítulo 2749
Capítulo 2749: Terceira Vez é a Certa
Sure, here’s the translated text:
“`html
A maioria das despedidas eram tristes, mas algumas também eram amargas.
Chuva não se lembrava de se separar com frequência das pessoas de quem gostava, mas de alguma forma, o peso em seu coração parecia familiar. Ela se certificou de não mostrar isso, porém, sabendo que hoje não era sobre ela.
Ash suavizou o som de seus passos enquanto caminhava pela escuridão. À sua frente, a armadura negra de Tamar parecia consumir o pálido brilho da luminosa Memória que Telle havia invocado. Ray estava escondido à vista, explorando o caminho à frente, enquanto Flor caminhava atrás dela silenciosamente. Finalmente, Junho estava defendendo sua pequena expedição na retaguarda.
As vastas e terríveis Cavidades de Godgrave pareciam diferentes de como eram durante a guerra. Eles estavam atualmente ao sul da Estrada das Sombras, perto da grande brecha criada no antigo osso pela batalha entre os quatro Supremos da humanidade.
Aqui, a selva abominável foi reduzida a cinzas e banida para as profundezas dos Hollows. A guerra em Godgrave havia terminado há muito tempo, e ainda assim a infestação escarlate falhou em reclamar essas terras, como se estivesse relutante em se aproximar do chão consagrado pelo sangue dos Supremos.
Os exilados que viviam na Cidadela ao sul patrulhavam rotineiramente essa área, caçando Criaturas do Pesadelo desgarradas. Então, era supostamente seguro o suficiente para uma coorte de Despertos atravessar — pelo menos uma coorte como a que Tamar havia reunido.
Ainda assim, todos estavam tensos e cautelosos.
“Eu realmente nunca pensei que voltaria aqui um dia.”
A voz de Flor estava cheia de um tipo de diversão quieta e sombria.
Olhando de volta para sua amiga, Chuva hesitou por alguns momentos, e então sorriu.
“Lembro de você dizendo algo bem parecido da primeira vez que voltou a Godgrave depois de mal escapar dela. Flor… você realmente nunca aprende suas lições, não é?”
Seu curador sorriu também.
Tamar, Ray e Flor haviam sido enviados a Godgrave pela Magia do Pesadelo como Sonâmbulos. Depois, voltaram aqui como Despertos do grande exército Song. O Domínio Song se foi, mas aqui estavam eles novamente.
Desta vez, vieram conquistar o Segundo Pesadelo e Ascender.
Tamar se preparava para desafiar uma Semente do Pesadelo há algum tempo. Havia muitas razões pelas quais ela queria se tornar uma Mestre, como o desejo ardente de restaurar a dignidade de seu clã Legado caído. Era também porque isso era o que se esperava que os operativos do Clã das Sombras fizessem.
Tamar e sua coorte foram os primeiros a realmente tentar isso.
O mundo estava desmoronando ao seu redor, e somente os fortes poderiam evitar ser enterrados sob os destroços. Querendo se tornar mais forte, Tamar reuniu um time excepcional e bem equilibrado — alguns deles eram jovens, mas todos eles eram veteranos. A maioria estava armada e vestida com armadura pelo próprio Senhor das Sombras, enquanto Telle herdou seu arsenal de almas e habilidade do Clã das Penas Brancas.
Eles tinham uma boa chance de retornar do Pesadelo vivos — uma chance melhor que a maioria, pelo menos.
No que diz respeito a Chuva… obviamente, ela não podia acompanhar seus amigos no Pesadelo. Mas ela poderia pelo menos escoltá-los até a Semente e se despedir.
Ela sabia que eles partiriam há muito tempo, mas ainda parecia repentino. Pegou-a de surpresa.
Havia uma razão para essa sensação de inesperado, também.
Chuva lançou um olhar pensativo para sua sombra.
Algo estava estranho no mundo nesses dias. As pessoas viviam suas vidas como de costume, mas porque Chuva estava naturalmente sintonizada com o mundo, ela podia sentir as correntes estranhas se escondendo por trás de sua superfície familiar.
Havia uma tensão sutil permeando o ar, e uma estranheza sutil sobre as pessoas. Seu irmão não era seu eu habitual, também, tendo se tornado um pouco mais distante e um pouco mais sombrio.
Foi por isso que Chuva não ficou muito surpresa quando ele sugeriu adiantar o dia da partida de Tamar.
“Aí está.”
Após atravessar uma crista de osso, Tamar parou e olhou à frente. Lá, uma ruína enegrecida projetava-se das cinzas, deixada para trás pela civilização extinta de Godgrave.
Os edifícios de pedra angulares ainda estavam de pé, mesmo que as pessoas que os construíram já tivessem partido há muito tempo. Aqui e ali, restos fundidos de temíveis asuras jaziam no chão. Mais dentro da ruína, os sinais de devastação eram mais severos, como se algo terrível tivesse devastado o coração da cidade caída uma vez, milhares de anos atrás.
“Acho que você realmente vê no escuro.”
Telle lançou-lhes um olhar invejoso.
Apesar do vínculo estreito entre as três jovens mulheres, Chuva e Tamar não haviam revelado a existência do Clã das Sombras a Telle. Tudo o que disseram a ela foi que, assim como os outros membros da coorte, eram agentes de uma força governamental de elite que operava em total sigilo e não podia ser divulgada.
Essa explicação não estava tão longe da verdade, de qualquer forma, já que o Clã das Sombras estava integrado ao governo em alguns níveis.
“Vamos. Ray deve estar nos esperando no limite das ruínas.”
Junho, que estava guardando a retaguarda, moveu-se silenciosamente para a frente.
“Vou assumir a dianteira.”
Tamar olhou para ele por um momento, então recuou sem dizer nada.
Logo, Ray se reuniu com a coorte, e eles entraram nas ruínas juntos.
Era estranhamente silencioso ali, com uma antiga escuridão aninhada entre as carcaças negras dos edifícios em ruínas. À medida que avançavam cautelosamente nas profundezas da cidade esquecida, a forma de um zigurate destruído que estava em seu coração, enterrado nas cinzas, lentamente se revelou.
A Semente do Pesadelo estava localizada na plataforma no topo do zigurate, e Chuva já podia ouvir seu Chamado.
Para os portadores da Magia do Pesadelo, era como um chamamento que os hipnotizava a desafiar a Semente. Mas para Chuva, o Chamado do Pesadelo era uma força muito mais sinistra e malévola.
Depois de tudo, ela não pertencia à Magia do Pesadelo e, portanto, não podia desafiar um Pesadelo. Então, para ela, aproximar-se de uma Semente só significava ser corrompida por sua escuridão e se transformar em uma abominação sem mente.
O Chamado era nada mais que a canção de uma sereia que a compeliría a se dissolver no Pesadelo e se tornar parte dele.
“Devemos parar aqui e fazer os preparativos finais.”
O zigurate já estava surgindo na distância, erguendo-se acima das demais estruturas em ruínas. Tamar e sua coorte passaram um bom tempo em silêncio olhando para seu pico, sabendo que seu Pesadelo os aguardava ali.
Vida e morte… isso era o que eles estavam enfrentando.
Chuva não pôde deixar de se sentir alienada. Enquanto seus amigos olhavam para o zigurate, ela olhava para eles, sentindo uma vasta divisão a separando de todas as pessoas.
Uma mistura amarga de emoções fluiu através do coração dela.
Finalmente, não havia mais preparativos a serem feitos. Chuva olhou para seus amigos e sorriu, fingindo estar despreocupada e ignorando a possibilidade real de que aquela fosse a última vez que via alguns deles… ou todos eles.
“Junho, cuide deles lá fora.”
O homem alto olhou para ela com uma diversão irônica, sem nem um traço de nervosismo em seu rosto bonito.
“Eu não sou babá de ninguém.”
Chuva o encarou por alguns momentos, depois bufou e olhou para o outro lado.
“Pare de tentar ser legal, velho.”
Finalmente, a armadura de despreocupação de Junho se quebrou.
“Velho? Ei. Velho? Desde quando eu sou velho? Eu sou um jovem homem no meu auge!”
Ignorando-o, Chuva se virou para Ray e Fleur.
“Vocês dois, não ousem fazer o casamento no Pesadelo. Eu exijo um convite. Na verdade, exijo ser dama de honra. Então, fiquem vivos.”
Ray tosse, enquanto Fleur deu uma risadinha.
“Não se preocupe conosco. Se algo der errado, seremos nós que deveríamos estar preocupados. Por favor, assegure-se de que o mundo ainda esteja em um só pedaço quando voltarmos.”
Chuva assentiu com um sorriso e olhou para Telle.
“Pensando bem… nossos duelos não serão os mesmos quando você voltar como Mestre.”
Telle sorriu levemente, uma pitada de saudade encontrando seu caminho em seus olhos.
“Acho que não.”
Chuva assentiu.
“…Eu ainda vou chutar o seu traseiro, no entanto.”
Telle bufou e olhou para ela com piedade.
Finalmente, Chuva se virou para Tamar.
Não havia mais nada a dizer… ela já tinha dito tudo o que podia, e um pouco mais.
Ela até Nomeou a espada e a armadura de Tamar, bem como atribuiu a eles Epítetos.
Então, Chuva simplesmente suspirou.
“Tamar…”
Ela hesitou por um tempo e então disse com um sorriso pálido:
“Vamos construir estradas juntos novamente, um dia. Quando todo esse derramamento de sangue acabar.”
Tamar deu a Chuva seu olhar inexpressivo característico, então se aproximou e a abraçou.
“Parece um plano.”
Ao soltá-la, ela a estudou por um momento.
“Você vai voltar bem?”
Chuva forçou um sorriso.
“Claro. Você sabe que eu não estarei sozinha.”
Tamar hesitou por alguns momentos, então assentiu.
“Diga a ele para não se preocupar. Você sabe que ele vai… nós vamos fazê-lo sentir orgulho.”
E antes que Chuva pudesse realmente assimilar a despedida, eles se foram.
Ela ficou sozinha na escuridão, ouvindo os sussurros enlouquecedores do Chamado inundando sua mente.
Antes de muito tempo, no entanto, outra figura apareceu ao seu lado, surgida das sombras.
Sunny olhou para o zigurate imponente e franziu o cenho.
“Preocupação? Quem está preocupado? Esses garotos são muito superqualificados para um mero Segundo Pesadelo. Por que eu me preocuparia, hein?”
Ele deu a Chuva um olhar de desaprovação e balançou a cabeça.
“Então você também não devia se preocupar. Você sabe, eu morri cerca de mil vezes no meu Segundo Pesadelo. E olhe para mim! Ainda estou vivo. Bem… pode-se argumentar que estou realmente morto, mas quando isso já me impediu?”
Chuva se virou para ele e permaneceu em silêncio por um curto período.
Eventualmente, no entanto, ela não pôde deixar de dar uma risadinha.
“Certo. Ainda não te impediu.”