Doce Nostalgia dos Anos 80 - Capítulo 96

96: Capítulo 96 – Pedindo Dinheiro Emprestado 96: Capítulo 96 – Pedindo Dinheiro Emprestado Naquela noite, An Hao, An Shuchao e Bai Xue ficaram na cidade.

No dia seguinte, o chefe da vila não compareceu, mas o Secretário do Partido trouxe duas pessoas com ele, carregando uma pequena quantia de dinheiro reunida pelos quadros da aldeia, além de uma carta de apresentação. Eles acompanharam An Shuchao ao hospital da cidade.

Os médicos da cidade o examinaram e descobriram que seus ossos estavam quebrados, e a cirurgia era necessária.

An Hao pediu a Bai Xue que pagasse o pouco dinheiro que tinham pela cirurgia adiantado. O Secretário do Partido entregou ao hospital a carta de apresentação da brigada, solicitando que realizassem a cirurgia de An Shuchao primeiro.

O hospital, vendo a carta e notando as dificuldades financeiras descritas da família de An Hao, concordou em realizar a cirurgia primeiro e pediu que as taxas subsequentes fossem pagas em um curto espaço de tempo.

Depois de discutir o plano cirúrgico, o hospital se preparou para prosseguir com a cirurgia.

An Hao assistiu An Shuchao entrar na sala de cirurgia, agradeceu ao Secretário do Partido por seus arranjos atenciosos e completos, e então correu de volta à vila para pedir dinheiro emprestado.

Assim que entrou em casa sem sequer tomar um gole de água, chamou Bai Yanjiao e An Ping: “Pai precisa de cirurgia e não temos dinheiro suficiente. Vocês dois, saiam e peçam dinheiro emprestado comigo. Anotem de quem nós emprestamos e quanto emprestamos de cada pessoa. Quando tivermos dinheiro, nós os pagaremos de volta.”

“Quanto devemos pegar emprestado?” Bai Yanjiao perguntou.

“Duzentos!”

“Ah? Tanto assim? Quando poderemos pagar?” Bai Yanjiao, no mesmo tom que a mãe, estava preocupada em pagar o dinheiro antes mesmo de tê-lo emprestado.

An Hao olhou para Bai Yanjiao com raiva e então disse: “Você ainda diria isso se ele fosse seu pai biológico?” Depois disso, ela continuou: “Você não precisa se preocupar em pagar o dinheiro. Agora, vamos pedir emprestado separadamente para economizar tempo.”

Antes de pedir dinheiro emprestado, An Hao sentia que seria difícil porque sua família era muito pobre e os moradores da vila estavam preocupados com a incapacidade de reembolsar os empréstimos.

Um ditado antigo diz: “Empreste ajuda em crises, não na pobreza crônica”.

A família de An Hao estava tanto em uma emergência quanto era pobre, então naturalmente havia muito poucas pessoas dispostas a lhes emprestar dinheiro.

An Hao foi de casa em casa e conseguiu pedir emprestado apenas cinco yuan, que era uma gota no oceano em relação às despesas cirúrgicas de seu pai e muito longe do necessário.

Ela apertou esses cinco yuan patéticos em sua mão, parada à beira da estrada, o coração pesado de angústia. Não demorou muito para que An Ping também chegasse.

Vendo sua expressão abatida, ela sabia que An Ping também não tinha conseguido pegar dinheiro emprestado.

Naquele momento, An Hao pensou na família de Song Yueqin. Eles eram bem de vida e certamente poderiam poupar algum dinheiro, mas estariam dispostos a emprestá-lo a An Hao?

An Hao estava muito hesitante.

“Irmã, vamos pegar algum dinheiro emprestado da irmã Yueqin?” Naquele momento, An Ping também pensou em Song Yueqin, sem estar ciente das tensões entre ela e An Hao.

“An Ping, minha relação com Song Yueqin não é tão boa quanto você pensa…” An Hao disse, mordendo o lábio inferior em turbulência.

“Irmã, vamos tentar. O pai precisa do dinheiro agora, então deixe seus pequenos rancores de lado por enquanto,” ele insistiu.

Ouvindo a persuasão de An Ping, An Hao sentiu que ele fazia sentido.

Então ela decidiu tentar.

An Hao seguiu em direção à casa de Song Yueqin e encontrou Song Jincai pelo caminho.

Vendo An Hao retornar tão rapidamente, Song Jincai perguntou: “An Hao, como está a perna do seu pai? Por que você voltou tão cedo?”

“Tio Song, meu pai está em cirurgia, e estamos com pouco dinheiro, então voltei para pedir algum emprestado,” ela respondeu.

Conhecendo a situação de sua família e vendo o rosto suado e cansado de An Hao, Song Jincai sentiu um aperto de pena: “An Hao, venha comigo até minha casa. Eu posso te dar cinquenta yuan.”

An Hao estava ansiosa, mas seus olhos brilharam quando ela ouviu a oferta de Song Jincai: “Obrigada, Tio Song! Assim que tivermos dinheiro em casa, vou pagar primeiro a você!”

“Não precisa ser educada, venha comigo!”

Ao chegar ao pátio da casa de Song Yueqin, Song Jincai entrou para pegar o dinheiro, enquanto An Hao esperava do lado de fora.

Ele pegou cinco notas de dez yuan do guarda-roupa, saiu e as entregou a An Hao: “An Hao, aqui estão cinquenta yuan. Pegue.”

An Hao aceitou o dinheiro com gratidão e rapidamente agradeceu: “Obrigada, Tio Song! Nem todos estão dispostos a emprestar dinheiro para uma família na nossa situação. Eu vou te escrever uma IOU (Nota Promissória). Pretendo quitá-la em meio ano.”

“Não precisa, An Hao, isso já basta! Somos todos moradores daqui; não precisamos falar sobre essas coisas!”

“Como assim? Isso não está certo,” An Hao insistiu. Guardando o dinheiro, ela tirou um papel e uma caneta de outro bolso e se agachou no chão para começar a escrever a IOU. Ela havia escrito apenas duas palavras quando ouviu a voz de Song Yueqin vinda de dentro da casa.