Doce Nostalgia dos Anos 80 - Capítulo 37

37: Capítulo 37: Os Membros Irracionais da Família Bai 37: Capítulo 37: Os Membros Irracionais da Família Bai An Shuchao foi facilmente subjugado pelas poucas palavras de Bai Xue, e todo o desconforto anterior desapareceu como que por encanto.

“Vai lá, faz companhia para o meu irmão no quarto por um tempo, eu venho quando a comida estiver pronta!”

“Eh, certo!”

O jantar ficou pronto rapidamente, e Bai Xue havia preparado uma refeição farta antecipando a visita de sua família: um grande prato de alho-poró refogado com ovos, uma grande tigela de repolho e carne de porco cozida com macarrão de arroz, junto com um prato de batatas fritas em tiras e amendoins cozidos com funcho. Na panela havia um mingau de milho, e o alimento básico eram pãezinhos brancos quentes e no vapor.

A mesa do quarto era pequena, e An Ping teve que pegar emprestada uma mesa baixa dos vizinhos para juntar à deles. A família de cinco pessoas de An Hao, junto com as quatro da família de Bai Xue, fez com que fosse apertado para as nove pessoas sentadas juntas.

Assim que Bai Xue serviu a comida, antes da senhora idosa Niu Ruizhu sequer pegar seus hashis, Bai Jianshe já havia agarrado os dele e puxado o grande recipiente de repolho e carne de porco com macarrão de arroz para si, começando a comer sozinho.

Sua mira com os hashis era precisa, e a cada vez que pegava conseguia um pedaço de carne, desfrutando mais do que qualquer outro com os grandes pãezinhos brancos.

Desde que Niu Cuihua se casara com a família Bai Jianshe, ela também tinha sofrido muito, raramente comendo algo delicioso e vendo carne ou peixe ainda menos frequentemente. Ao ver de repente ovos e carne, seus olhos brilharam de inveja.

Ela começou a passar o conteúdo do prato para sua tigela, enquanto sorria e dizia, “Eu adoro comer ovos!”

Depois de servir a si mesma metade do prato, ela também serviu seu filho Bai Yufeng, “Fengzi, come mais, você não tem comido muito esses dias e emagreceu tanto!”

An Hao assistia de olhos arregalados enquanto os hashis de seu pai An Shuchao ficavam suspensos no ar, sem nem um único ovo para pegar e comer.

Não era só An Hao que estava irritada, Bai Xue sentiu uma onda de irritação ao testemunhar a cena. Ela tinha apertado os dentes hoje e fritado cinco ovos de uma vez, mas antes que alguém pudesse tocá-los, sua cunhada desatenta Niu Cuihua já tinha scooped-los todos para fora.

Até a senhora idosa parecia como se não visse nada, contente comendo amendoins e mastigando pãezinhos brancos sem dizer uma palavra.

Bai Xue começou a se sentir desconfortável. Sua mãe sempre foi parcial, só pensando nela quando surgiam problemas, mas só tinha seu filho, nora, e neto em mente quando havia boa comida e bebida.

“Mãe! Olha para a Tia, eu nem consegui comer um pedaço dos ovos, e ela pegou tudo!” Bai Yanjiao estava descontente, seus olhos cheios de ressentimento enquanto olhava para Bai Xue.

“Por que você está olhando para mim? Não sou eu quem está comendo!” Bai Xue murmurou insatisfeita.

Afinal, eram seu próprio irmão e cunhada, e apesar de sua insatisfação, ela não podia dizer essas coisas na frente da família de seu marido.

Ao ver sua mãe não intervir, Bai Yanjiao não se importou mais com a etiqueta da mesa de jantar e abruptamente se levantou, seus hashis alcançando sobre o prato vazio adiante dela diretamente no prato de repolho, macarrão de arroz e carne na frente de seu tio, escolhendo a carne para comer.

A refeição parecia uma batalha, com a mesa de jantar assemelhando-se a um campo de batalha, cheio dos sons de hashis batendo contra pratos em vez de conversa.

An Ping comia devagar e não conseguia pegar nenhum pedaço de carne.

An Shuchao, que era de pele fina, sentiu vergonha de esticar a mão para pegar a carne enquanto todos os outros disputavam por ela.

Ao ver seu marido incapaz de pegar qualquer coisa, Bai Xue também sentiu um gosto desagradável na boca. Ela encarou Bai Jianshe e gritou, “Jianshe, deixa um pouco de carne para o seu cunhado. Ele ainda não conseguiu pegar nada!”

Bai Jianshe, com a boca cheia de comida e sem olhar para cima, murmurou indistintamente, “A família do cunhado é abastada, com carne todos os dias, eles não vão sentir falta dessa refeição!”

An Shuchao ficou sem saber se ria ou chorava.

Finalmente, An Hao não aguentou mais e abruptamente se levantou de seu banco.