204: Lar Doce Lar 204: Lar Doce Lar “Como assim vocês não sabem por que ele não acorda? Se vocês não conseguem encontrar a razão, encontrem alguém que consiga! Ou será que os cofres imperiais pagam os salários do bureau médico imperial apenas para que vocês todos digam a este soberano que nem um único de vocês tem ideia do que está acontecendo?!”

Alto. A consciência de Yan Zheyun voltava, sintonizando-se com os gritos que ecoavam em seu crânio com uma pulsação dolorosa. Por que Liu Yao estava gritando? Era raro ouvi-lo elevar a voz assim.

“Por favor, acalme sua ira, Vossa Majestade! Esse velho súdito já examinou o corpo fênix de Fengjun e pode excluir quaisquer causas não naturais para seu estado de inconsciência, como venenos ou trauma na cabeça. Fengjun também está com boa saúde, sua constituição muito melhorada desde a última vez que foi examinado. Assim, este velho súdito realmente não pode determinar nenhum fator que contribua para sua falta de responsividade prolongada… Vossa Majestade, é quase como se Fengjun estivesse apenas em um sono muito profundo.”

“Um sono profundo.” Uma risada áspera e incrédula fez o coração de Yan Zheyun estremecer. “Se o imperador deste soberano não acordar, quantos de nós deveriam acompanhá-lo no enterro (1), você acha?”

“Esses súditos são incapazes! Pedimos humildemente pelo perdão de Vossa Majestade!”

…quanto tempo ele havia desmaiado para que deixasse Liu Yao tão próximo da histeria? Para ele se dissolver em tirania irracional, pedir para que o bureau médico imperial acompanhasse Yan Zheyun na morte, Liu Yao deve estar no auge da sua exasperação.

Yan Zheyun lutou para abrir os olhos. Suas pálpebras pareciam estar coladas, seus braços pesados como chumbo, e foi uma proeza colossal lutar contra essa inércia. Mas Liu Yao não estava pensando direito no momento e ele tinha que ser impedido antes de cometer algum erro que não pudesse desfazer.

Ah Yao.

Ele tentou falar, mas sua boca não se abria. Ele desejava que Liu Yao pudesse ouvi-lo, ouvir como cada fibra de seu corpo gritava por ele para apenas parar de gritar com os pobres velhos e vir ver ele, não era ele muito mais interessante—
“…A—Yao.”

A sala caiu em um silêncio mortal.

“Ah Yao.”

As palavras de Yan Zheyun eram o mais suave dos sussurros, mas ninguém as perdeu. Passos frenéticos se aproximaram dele. Ele podia ouvir o farfalhar das cortinas leves sendo afastadas antes de uma mão, grande, quente e calejada como a de um homem militar seria, apoiasse sua bochecha.

Foi como se um feitiço tivesse sido quebrado. Os cílios de Yan Zheyun bateram abertos por um segundo antes de se fecharem firmemente novamente, lágrimas perolando nos cantos de seus olhos enquanto a luz das velas os picava.

“Cao Mingbao! Está muito claro, apague algumas velas!” Liu Yao estava pairando logo acima dele agora. Ele podia sentir a mão de Liu Yao tremendo — não, na verdade, o corpo inteiro de Liu Yao estava tremendo, dedos passando pelo rosto de Yan Zheyun como se ele não pudesse acreditar que Yan Zheyun estava se mexendo novamente, já não mais a estátua imóvel que jazia ominosamente em repouso tranquilo como se estivesse pronto para ser escoltado ao seu túmulo. “Ah Yun, meu Ah Yun. Você pode me ouvir?”

Yan Zheyun conseguiu um pequeno aceno. As sensações estavam voltando ao seu corpo e ele percebeu que não se sentia tão mal para alguém que havia feito uma viagem improvisada ao submundo e de volta.

De volta com mais do que ele havia começado.

A enxaqueca que martelava suas têmporas com uma vingança era provavelmente o efeito colateral das memórias das outras vidas que havia vivido. Elas haviam voltado com demasiada rapidez, precipitando-se em seu cérebro em uma inundação torrencial e competindo umas com as outras por espaço e importância. Muito como as experiências de vida de Yan Yun haviam entrado em sua mente sem aviso quando ele primeiro transmigrou, ele agora tinha uma imagem ainda mais clara sabendo que, uma vez, uma parte dele havia sido Yan Yun, havia experimentado todos os altos e baixos da queda da Família Yan, havia passado pela turbulência de passar seus anos formativos como um escravo na Família Wu. Essa parte dele havia retornado agora.

Assim como a parte dele que havia sido Yun Zheyan.

Yun Zheyan, nome de cortesia Ziyu. Liu Yao não o estava usando como substituto. Liu Yao tinha o reconhecido em um momento em que ele mesmo não se tinha reconhecido.

Ele não conseguia decidir se isso era mais comovente ou desolador.

“Ah Yao,” ele chamou mais uma vez. Lábios pressionaram contra sua testa e ele suspirou, deliciando-se com o toque do amante que ele não tinha percebido que havia perdido uma vez antes. Era difícil, com todas essas emoções conflitantes dentro de si. Ele não conseguia dizer onde ‘Yan Zheyun’ estava, onde ‘Yun Ziyu’ começava, onde ‘Yan Yun’ terminava. O veneno que havia queimado suas entranhas, tomado na noite do casamento de Liu Yao com a filha da Família Li, ainda fazia seu estômago embrulhar. O som estridente quando os soldados arrombaram os portões principais da residência Yan para prender a família do primeiro ministro ainda ecoava em seus ouvidos. Futilidade, perda, ódio, ressentimento, esses sentimentos eram reais.

Mas também eram os que ele guardava dos tempos mais felizes.

“Eu desejo enviar uma carta para a pessoa em meu coração. Mas as montanhas são altas e os rios intermináveis; onde ele reside agora que estamos separados?” (2)
Liu Yao endureceu contra ele. Isso era esperado. Teria havido maneiras mais suaves de dar a notícia a Liu Yao de que seu Ziyu havia voltado a ele, mas Yan Zheyun não queria esperar mais. Sem se lembrar da juventude que compartilhou com Liu Yao, ele observou como um terceiro partido enquanto Liu Yao lutava para seguir em frente, ouvia todos os rumores sobre a obsessão de Sua Majestade por seu amante morto e via por si mesmo como Liu Yao tinha se segundo e terceiro adivinhado toda a felicidade recém-encontrada que havia experimentado com Yan Zheyun.

Se restassem quaisquer dúvidas no coração de Liu Yao sobre se seguir em frente com alguém que ele pensasse que poderia ser a reencarnação de seu Ziyu era uma boa ideia, Yan Zheyun queria esclarecer isso para ele imediatamente.

Além disso, ele tinha terminado de sentir ciúmes de si mesmo.

“…Ah Yun?”

Ele podia ouvir a nota incerta na voz de Liu Yao. Agora que as velas haviam sido amortecidas por lanternas mais espessas, ele podia abrir os olhos novamente. A primeira coisa que viu foi o rosto de Liu Yao, pálido, desgastado, com olheiras sob as pálpebras que mostravam quão exausto ele estava. Os olhos de Liu Yao estavam incrédulos mas neles havia um vislumbre de esperança infantil que doía olhar.

Depois de tantos anos, Liu Yao ainda estava esperando.

“Quando você foi para a guerra,” disse Yan Zheyun, um aparente non sequitur que fez o fogo nos olhos de Liu Yao queimar ainda mais ferozmente. “Não havia uma hora do dia que passasse durante a qual eu não sentisse sua falta.” Ele traçou dedos leves sobre o corte afiado do osso da bochecha de Liu Yao. O rapaz que ele havia deixado para trás tinha apenas vinte verões, mas este homem, agora imperador, havia crescido em sua ausência. Sua linha da mandíbula estava mais forte, o idealismo ingênuo que ele levou ao tribunal da manhã como príncipe herdeiro fora afiado em uma arma astuta que ele agora empunhava à vontade contra aqueles que se interpunham no caminho do futuro que ele imaginava para seu reino.

“Durante a Batalha da Cordilheira da Montanha Wuhui, perdi comunicação com a capital por um mês,” disse Liu Yao roucamente, seu olhar penetrante em direção ao rosto de Yan Zheyun com uma obsessão que teria sido intimidadora, se Yan Zheyun não tivesse entendido o motivo.

“Sim,” concordou Yan Zheyun. “Eu queria tanto abandonar meu posto na corte e correr para o Norte para te encontrar, mas sabia que eu tinha que ficar e segurar a fortaleza enquanto seus inimigos aproveitavam sua ausência para tentar desmoronar os alicerces do seu apoio. De que vale ser seu amante e seu súdito se eu só fosse capaz de fugir para os seus braços ao primeiro sinal de problema? Mas eu queria escrever para você, dizer que tudo estava bem em casa e que você deveria apenas se concentrar na guerra, porque eu estava guardando a retaguarda para você. Eu simplesmente não sabia onde enviar o meu amor.”

“Mas eu recebi sua carta no final.” Liu Yao respirou fundo com dificuldade. “Uma vez que finalmente cheguei de volta ao acampamento, a primeira coisa que fiz após reportar ao Grande General Pan foi perguntar se havia notícias da capital, de você. Mas você estava preocupado que a carta fosse interceptada, então você só se atreveu a escrever uma linha do poema ‘Uma Carta para o Norte Durante uma Chuva Noturna’. Covarde, você nem escolheu a mais romântica, apenas uma depressiva descrição da paisagem.”

“A chuva neblinosa da Montanha Ba encheu o lago de outono,” (3) recitou Yan Zheyun. “Mas você conhece o resto do poema de cor.” Incluindo a linha sobre o anseio de estarem juntos novamente para que pudessem falar o quanto sentiram falta um do outro durante esta chuva noturna.

Como se quisesse imitar a imagem, uma gota de água caiu no rosto de Yan Zheyun. Depois, outra. Elas rolaram para baixo, deixando um rastro por onde passavam, mas ele não era quem estava chorando.

“Oh, meu Ah Yao.” De alguma forma, ele encontrou forças para erguer o braço e envolver Liu Yao num abraço apertado. Ele pôde sentir a umidade em seu ombro através da fina camada de roupa que vestia, mas fingiu não notar, passando os dedos pelos cabelos de Liu Yao enquanto olhava fixamente para o bordado no dossel da cama.

“Ziyu.”

“Sim,” ele disse.

Houve uma pausa. Então, com mais desespero, “Ah Yun?”

“Sim,” ele disse.

Braços o envolveram, esmagando-o contra o peito de Liu Yao, o dragão enrolado com ciúmes em torno da pérola que ele guardava com tanto zelo.

“Você me deixou por tanto tempo,” ele ouviu Liu Yao murmurar, soando tão perdido que isso fez Yan Zheyun lembrar-se do tempo em que ele havia acabado de retornar da guerra, sentindo-se impotente porque o cheiro metálico de sangue assombrava a maior parte de seus sonhos.

“Me desculpe.”

“Cinco anos, Ah Yun. Depois desses cinco anos, esses cinco dias pareceram ainda mais longos. Você acreditava que eu era incapaz de sentir medo?”

Yan Zheyun não conseguiu dizer nada a respeito. Como ele poderia dizer a Liu Yao que, como seu amado Yun Ziyu, ele havia tirado a própria vida não por desespero de não terem seu final feliz, mas porque era a última coisa que Yan Zheyun poderia fazer para protegê-lo? Em comparação, era muito mais fácil mudar de assunto, contar a ele como finalmente havia retornado ao seu lado.

“Acredito que não seremos separados novamente,” ele prometeu. Ele tentou levantar a cabeça de Liu Yao para um beijo tranquilizante, mas Liu Yao manteve-a obstinadamente escondida contra seu pescoço. Após ser imperador por tantos anos, sem dúvida ele havia desenvolvido um orgulho que não permitiria que ele chorasse na frente de outro.

“Como isso é possível?” Liu Yao perguntou finalmente, uma vez que ele se acalmou um pouco. “Não me atrevo a questionar uma coisa boa, mas—Ah Yun, você vai me esquecer de novo?”

Yan Zheyun fechou os olhos para que Liu Yao não visse a piedade neles caso ele de repente olhasse para cima. “Eu não vou.” Após o chá de bolhas especial da Vovó Meng, suas almas provavelmente não se fragmentariam de novo. “Ah Yao, eu sou Ziyu, mas também sou Yan Yun e…” A próxima parte era difícil de explicar. Se essa fosse outra circunstância, Yan Zheyun preferiria mentir do que revelar seu maior segredo e arriscar ser torturado e decapitado como o demônio que metade dos nobres insistia que ele era. Mas Liu Yao havia aceitado o retorno de seu amante morto sem hesitação, estava até muito ansioso para que fosse verdade, e Yan Zheyun sentiu que ele merecia uma explicação, algo para tranquilizá-lo.

Lentamente, ele contou ao ouvinte paciente exatamente como suas almas haviam se fragmentado durante sua jornada na roda da reencarnação. Como uma delas havia acabado em uma dimensão diferente, um mundo completamente outro que seria alienígena a tudo o que Liu Yao conhecia. Ele observou o rosto de Liu Yao com apreensão enquanto dizia isso, temeroso de que visse sinais de terror ou desconfiança, mas tudo que pôde detectar foi um pânico que também o fez lacrimejar.

“Outro mundo?” Liu Yao interrompeu. “Você terá que voltar?”

Yan Zheyun balançou a cabeça. Na verdade, ele não tinha certeza, mas não achava que tinha um ingresso livre de volta mais, especialmente porque ele ainda podia se lembrar daquela voz robótica dizendo que ele não pertencia àquela realidade, em primeiro lugar. Ele estava em casa agora, e a família que ele teve lá estava destinada a ser apenas transeuntes fugazes em sua vida, não importa o quanto ele ainda anelasse pela companhia deles.

“Eu nunca fui destinado a passar por lá,” ele disse. “Estou onde pertenço agora.”

Liu Yao concordou com um murmúrio. Suas mãos deslizaram para dentro das vestes de Yan Zheyun para pressionar contra a pele macia e quente dentro delas, mas não se desviaram abaixo de seu ventre. Era como se Liu Yao estivesse apenas buscando consolo em um toque familiar e assim Yan Zheyun obedientemente ficou imóvel e permitiu, tentando ignorar o excitamento em seu interior sempre que a palma de Liu Yao se desviava um pouco para o sul.

“Eu jamais teria adivinhado que uma das suas almas ficaria para trás apenas para se tornar o filho do Primeiro Ministro Yan.”

“Mm. Parece que esse fragmento apenas passou pela roda um pouco mais tarde que os outros dois.” Yan Zheyun soltou uma risada baixa. “Bom saber que uma parte de mim sempre vai reter um pouco da juventude.”

Mas talvez a lembrança da idade de Yan Yun tenha invocado um senso de remorso em Liu Yao, pois o arrependimento em sua voz era tão espesso que era quase palpável. “Meu trono, meu título. Eles causaram mal a cada uma das vidas que você teve.”

“E ainda assim, você também me trouxe uma alegria imensurável,” foi a resposta firme de Yan Zheyun. “Eu não trocaria você pelo mundo, Ah Yao, se há algo que eu desejo que você não duvide, é isso.”

Liu Yao não respondeu por um bom tempo. O brilho tênue das velas, o leve aroma de sândalo. Esses eram todos os confortos com os quais Yan Zheyun se acostumara. Ele estava no Palácio Qianqing, a câmara que era tanto seu quarto quanto era do seu marido, e ele se sentiu ficando sonolento. Ele ainda estava se recuperando e talvez Liu Yao também estivesse, precisando de tempo para se recuperar do choque. Amanhã, ele teria que se levantar e começar a tentar andar e recuperar alguma massa muscular. Também era muito possível que ele desenvolvesse uma trombose venosa profunda se ficasse deitado por muito mais tempo, embora fosse provável que os médicos imperiais tivessem massageado seus membros, pois eles não pareciam doloridos ou algo assim.

Mas justo quando ele estava prestes a adormecer, ele ouviu Liu Yao fazer-lhe uma pergunta em uma voz tão pequena e incerta que inicialmente ele confundiu-a com sua imaginação.

“Se você não me trocaria pelo mundo, por que você se matou?”