Despertar de Talento: Eu, o mais Fraco dos Despertos, Começo com o Feitiço de Fogo de Dragão - Capítulo 361

361: Capítulo 361 – Tensões Crescentes 361: Capítulo 361 – Tensões Crescentes Howard tratou o Duque de Blunrick, Anton, com um respeito equitativo.

Sua lógica era direta: ambos eram entidades independentes capazes de determinar suas próprias relações exteriores, necessitando um respeito mútuo.

O Duque Anton achou a atitude de Howard em relação a ele desarmante e encantadora.

Anton, percebendo Howard como um rei do vasto Reino de Oungria, inicialmente espera um ar de superioridade em sua interação.

Contrariando suas expectativas, ele encontra o comportamento de Howard inesperadamente realista e acessível.

Essa inesperada cordialidade leva Anton a desenvolver uma impressão favorável de Howard, até nutrindo a intenção deliberada de forjar um relacionamento mais próximo com ele.

Motivado por esta nova admiração, Anton se esforça para agradar Howard, envolvendo-o em conversas repletas de comentários humorísticos que provocam risadas sonoras do rei.

Em contraste, a atitude de Howard na conversa é casual e despretensiosa, aparentemente mais por um desejo de passar o tempo antes de um banquete noturno do que um interesse genuíno na troca.

Anton, que já não é um homem jovem com mais de trinta e cinco anos de idade, partilha com Howard sobre um magnífico jardim que criou em um lugar chamado Wolfernbettle, dentro de seu ducado de Blunrick.

Ele descreve o jardim nos mínimos detalhes, gabando-se de suas fontes, lagoas, pavilhões e um lago artificial, todos evocando imagens de beleza serena na mente de Howard, despertando um sentimento de inveja e admiração.

O jardim, Anton revela, foi uma empreitada cara, quase comprometendo suas finanças militares.

No entanto, ele fala sobre isso com um riso leve, sugerindo um certo orgulho e satisfação em sua conquista.

Howard, sem querer abater o ânimo de Anton, responde com um riso forçado, “Oh, é mesmo?”

Contudo, a conversa toma um rumo quando Anton explica os benefícios inesperados de construir o jardim.

Ele compartilha como a aclamação que recebeu não apenas aprimorou sua reputação pessoal e respeito entre as pessoas, mas também, surpreendentemente, contribuiu para a estabilidade da nação.

O jardim, aparentemente, teve um efeito cascata, beneficiando o país como um todo.

Ao ouvir isso, o comportamento de Howard muda, reconhecendo o impacto positivo do empreendimento de Anton com apreciação genuína, “Bem, isso é de fato bastante impressionante.”

Howard e Anton passeavam casualmente pelo castelo Boêmio, evitando as áreas mais sensíveis mas explorando livremente o resto.

Eles se encontram em um jardim repleto de rosas, levando Anton a comentar sobre os desafios da manutenção das rosas.

Howard escutava, achando as perspectivas de Anton bastante interessantes.

Enquanto conversavam, Bismarck se aproximou e juntou-se à conversa.

“Ah, se não é o Duque Anton, conhecido carinhosamente como ‘O Jardineiro'”, disse ele com um tom de brincadeira.

“Sou Bismarck, Duque de Mazovia, ao seu serviço.”

O Duque Anton de Blunrick visivelmente tenso na presença de Bismarck, se assemelhava a um rato na companhia de um gato.

“O que te traz aqui?” Anton perguntou com uma mistura de medo e cautela.

Bismarck, vestido com um elegante casaco preto e luvas, exalando um ar sofisticado e profundo, abriu as mãos num gesto de inocência.

“O que você quer dizer, Duque de Blunrick?” ele perguntou.

“Todos os vassalos do império e enviados estrangeiros estão aqui em Brague. Se o Duque pode andar e conversar tranquilamente com um rei do império, por que eu, Bismarck, não posso fazer o mesmo?”

Anton, agarrando a mão de Howard, começou a recuar, com a intenção de evitar Bismarck.

Contudo, Bismarck bloqueou o caminho deles, dizendo, “Ei, qual a pressa? Você está partindo por minha causa, Duque de Blunrick? Eu não me lembro de ter lhe ofendido.”

Anton, arrepiado com uma mistura de raiva e indignação, retrucou, “Hmph, todo mundo sabe como Phrus recorre à força quando a diplomacia falha. Falar contigo é como um rato se lamentando com uma cobra. Deixe-me passar! Eu não quero ver você.”

Vendo a situação, Howard interveio, “Bismarck, já que Anton não quer ver você, talvez seja melhor deixar pra lá.”

Anton lançou um olhar grato para Howard, agradecendo sua intervenção.

Bismarck não tinha vindo por Anton em primeiro lugar.

Depois de ouvir Howard, ele disse displicentemente para Howard, “Tudo bem, não vou incomodar ele. Afinal, o destino inevitável de seu pequeno principado é ser assimilado em nosso glorioso império.”

Anton olhou para Bismarck com olhos cheios de ódio.

“Qual é o seu problema? Eu não estou procurando briga, mas não ouse ir longe demais.”

Bismarck, com um semblante relaxado, estreitou ligeiramente os olhos e, com as mãos nos bolsos, olhou para um arbusto de rosas, comentando filosoficamente, “Até as mais belas rosas, após murcharem, verão suas pétalas caírem na terra.”

Ele continuou, “Vocês nobres se acostumaram demais com a boa vida. Sem o derramamento de sangue e conquista do nosso império, onde estariam hoje? Vocês não seriam capazes de discutir alegremente sobre poesia e moedas de ouro.”

Anton, encorajado pela presença de Howard e pela postura aparentemente de apoio, estava pronto para confrontar fisicamente Bismarck.

No entanto, Howard interveio e o acalmou.

Anton, ainda furioso, retrucou, “Desde que sua nobreza de Brandemburgo se expandiu para o leste, por que não continuar? Após conquistar o Reino original de Phrus, por que não continuar até o Reino Thoria? Continue avançando; para que voltar?”

Bismarck reiterou seu ponto sobre o destino das rosas retornarem à terra, mas Anton, o Duque de Blunrick e um nobre dos territórios ocidentais do império, tinha sua própria perspectiva.

Apontando acusatoriamente para Bismarck, ele criticou veementemente a reabsorção de Phrus pelo império, chamando-a de um desastre para seu povo.

Howard, inicialmente com a intenção de descontrair a tensão com leves risadas, repentinamente reconsiderou.

Ele pensou que rir poderia não ser apropriado naquela situação e poderia potencialmente exacerbar a animosidade entre os dois homens.

Então ele estava lá, incerto sobre como desarmar esse momento cada vez mais tenso
Riyatt, que por acaso apareceu na cena, estava embriagado.

Rather than having come deliberately, it seemed more like he stumbled upon the group unintentionally.

Com um andar despreocupado, ele entrou cambaleando e, ao virar a esquina, viu Bismarck, Howard e Anton.

Ele sorriu constrangido para Bismarck e cumprimentou, “Saudações, Primeiro Ministro.”

Howard olhou para Bismarck, confuso, e perguntou, “Hm? Por que ele o chamou de Primeiro Ministro em vez de Duque? Você agora é o Primeiro Ministro de Phrus?”

Bismarck reconheceu isso, e então se virou para Riyatt e disse, “Você foi bem hoje, fazendo com que tanto dentro quanto fora do império reconheçam o valor de Phrus.”

Então, se virando levemente de volta para Anton, Bismarck acrescentou, “Alguns dentro do império, com medo demais da morte, deveriam perceber que Phrus é a única direção verdadeira para o renascimento do império.”

Riyatt, esfregando a cabeça e curvando-se obsequiosamente, cobriu Bismarck de elogios.

Vendo Anton se preparando para replicar novamente, Howard sentiu que isso não levaria a lugar algum e talvez fosse apenas perda de tempo, então ele pensou em partir com Anton.

However, at that moment, Queen Elizabeth approached and addressed Bismarck, “The way of life chosen by the people of the empire should be decided by each individual citizen. Why do these western vassals of the empire prefer commerce over warfare?”

“Se você entender isso,” ela continuou, “você entenderá por que o Duque de Blunrick reluta em se juntar a Phrus.”

A face de Bismarck se tornou fria enquanto ele dirigia-se à Rainha Elizabeth, “Heh, Sua Majestade parece bastante conhecedora sobre a história do oeste do império. Mas, se me permite ser franco, isso é uma questão interna do nosso império, e nós não precisamos de seus comentários.”

Em um canto tão pequeno, onde normalmente as pessoas ou admiravam as plantas ou simplesmente retornavam, a situação se tornou perigosa quando reuniu os detentores do poder do Império, do Reino de Oungria, de Blunrick, do Império de Ing e de Phrus.

Costuma-se dizer que pequenas nações enfatizam a diplomacia, mas em termos relativos, grandes potências também não podem se dar ao luxo de negligenciá-la.

Howard não esperava que um passeio casual com Anton pudesse levar a tais complicações.

Contudo, quando Bismarck pediu a opinião de Howard sobre o assunto, Howard respondeu, “Primeiramente, espero que Phrus se junte ao Reino Oli declarando guerra ao Reino de Osland. Se pudermos assumir o controle do mundialmente renomado Castelo de Constantinopla, eu tenho muito a ganhar com os impostos comerciais. Mas vamos deixar claro, os territórios do continente são um osso duro de roer.”

“Cada movimento aqui afeta o todo. Bismarck, se está tão inclinado, avance para além das fronteiras e pare de olhar para trás, para o coração do império. As águas aqui são profundas, e se não tomar cuidado o suficiente, você pode acabar se afogando enquanto anda.”

A Rainha Elizabeth acrescentou de maneira apropriada, dirigindo-se a Bismarck, “Deixe-me acrescentar, a maior fábrica de botas de chuva do continente está na minha cidade do Império de Ing. Você entende o que estou sugerindo?”

Após ouvir isso, Bismarck caiu na risada.

No entanto, parecia que as palavras de Howard e Elizabeth também incutiram algum medo nele, levando-o a deixar a área com Riyatt.