Corações Renascidos: A Esposa Devotada do Bilionário - Capítulo 50

50: CAPÍTULO 50 50: CAPÍTULO 50 Lawrence recebeu um convite de vídeo transnacional.

O convidante era nada menos que Eiffel.

“É o Eiffel!” Lawrence disse em tom levemente surpreso.

Embora Alan não conseguisse entender italiano, ele reconheceu o nome “Eiffel”. Imediatamente se tornou ansioso, seu coração batendo forte.

“O que, o que há de errado? O Senhor Eiffel leu minha carta de intenção de cooperação?”

Lawrence sinalizou para Alan manter a calma e ligar o vídeo.

Na outra ponta do vídeo estava um homem estrangeiro bonito, com cabelos castanhos. Seus alunos eram vermelhos, ele vestia uma camisa branca com dois botões desabotoados na gola e estava apoiado no sofá com um braço descansando no travesseiro ao lado dele. Ele parecia preguiçoso e devasso, como o Conde Vampiro de filmes e televisões clássicas.

Pelo vídeo, as janelas do chão ao teto de sua mansão e o céu noturno do lado de fora eram visíveis. A diferença de horário lá era completamente invertida em relação a Rosemont.

“Não tenho muito tempo. Se você puder se decidir, vamos falar sobre a fábrica de roupas.”

Eiffel falou em alemão, seus pupilos vermelhos brilhando intensamente, segurando um documento na mão. O documento era uma versão traduzida da carta de intenção de Alan, que Lawrence havia enviado pessoalmente!

“Eu não esperava que fosse sobre a fábrica de roupas, mas o tradutor que trouxe hoje não entende alemão, droga!” A alegria de Lawrence se dissipou, substituída pelo arrependimento.

“Qual é a situação agora?” Alan perguntou ao tradutor.

“O Senhor Lawrence disse que o que o Senhor Eiffel quer discutir está relacionado com a fábrica de roupas, mas o tradutor que fala alemão está de férias hoje, e eu não entendo alemão,” o tradutor respondeu, parecendo inocente.

“Não se preocupe, só espere.” Alan imediatamente ordenou que seus subordinados contatassem rapidamente o tradutor que fala alemão.

Vendo isso, Lawrence falou italiano novamente. O tradutor traduziu, “É tarde demais para procurá-lo agora. O Senhor Eiffel trabalha no horário, e ele vai dormir em breve.”

“Então… então, podemos discutir os negócios depois que ele acordar?” Alan perguntou.

Lawrence respondeu, “Não posso garantir isso. Ele é muito imprevisível; se você perder esta chance, talvez não tenha outra.”

Alan entrou em pânico, temendo a perda dessa oportunidade. Desesperado, ele perguntou aos convidados do casamento, “Há alguém que consiga falar alemão? Se você puder traduzir para o Senhor Eiffel, serei muito grato!”

Ao mesmo tempo, os olhos de Kendall se iluminaram com palavras que outros não conseguiam ver:
[Tarefa de teste (4), Facilitar uma reunião tripartida.]
Kendall levantou os olhos. Uma reunião tripartida se referia à discussão entre Alan, Lawrence e Eiffel. Antes que ela pudesse falar, em outra mesa, May levantou a mão alto e disse empolgada, “Minha filha vai! Irmão, minha filha vai!”

Lucy imediatamente se tornou o centro das atenções. Ela não se apavorou, mas levantou ainda mais o queixo.

“Lucy sabe alemão? A escola não ensina apenas francês?” Alan franzia a testa. Ele estava geralmente ocupado com socializações e não sabia que a filha de sua irmã falava alemão.

“Ela aprendeu alemão por conta própria; ela é tão inteligente!” May empurrou Lucy para frente, dando uma olhada em Kendall, “Nem todas são como a Kendall; elas nem conseguem aprender francês!”

“Lucy tem tal habilidade? Irmã, você a ensinou bem! Lucy, venha e me ajude a traduzir,” Alan acenou rapidamente.

Sob o olhar de todos os convidados no salão, Lucy caminhou lentamente para o palco de tapete vermelho. “A irmã do Senhor Lawrence disse que sua filha entende alemão,” o intérprete traduziu no ouvido de Lawrence.

“OK.” Lawrence acenou com a cabeça, apontando o vídeo para Lucy.

Lucy viu que a pessoa na câmera era um homem bonito de uma terra estrangeira. Seu rosto corou instantaneamente, seu coração batia mais rápido, e o amor estava escrito em seus olhos. Este gesto fez Eiffel do outro lado do planeta sentir nojo, e ele franziu a testa. Ele odiava mulheres ninfomaníacas, independentemente da nacionalidade.

“Lucy, fale rápido,” Alan insistiu.

“Hmm.” Lucy assentiu e disse, “Hallo, mein Name ist Lucy, wie geht es Ihnen neuerdings?”

A pronúncia ruim e a saudação irrelevante fizeram Eiffel rir com raiva. Ele respondeu impacientemente, “Diga à pessoa responsável pela fábrica de roupas que eu posso cooperar com ele, contanto que ele e Lawrence cada um dêem 5 pontos de lucro.”

Ele falou muito rápido, e Lucy parecia confusa, apenas compreendendo vagamente as palavras básicas em alemão. Na verdade, ela também não era muito proficiente em alemão. Ela estava suando em bicas e ficou tensa.

Essa tarefa de tradução era diferente do que ela havia imaginado.

“O que o Senhor Eiffel disse?” Alan perguntou, preocupado.

“Ele…ele…” Lucy gaguejou, incapaz de traduzir corretamente, e olhou para sua mãe em busca de ajuda.

“Por que você está olhando para mim? Fale!” May estava em pânico. Se sua filha pudesse traduzir na frente de tantas pessoas, quão orgulhosa ela estaria! Ela só queria se gabar para Kendall, “Olhe para a minha filha, e depois olhe para a sua. Elas não estão no mesmo nível, de forma alguma!”

Lucy achatou a boca, sentindo-se injustiçada, “O discurso do Senhor Eiffel é muito rápido, e há muitos termos técnicos do ambiente de trabalho. Eu não consigo entender…”

“Então o que você está fazendo aqui? Você acha que estou aqui para pedir que você diga oi para ele?” Alan segurou a testa, desapontado. Ele havia suspeitado que uma estudante do ensino médio talvez não fosse proficiente em alemão além do francês.

“O que está errado?” Lawrence perguntou.

O tradutor respondeu, “Esta garota é iniciante em alemão e não entende termos técnicos, por isso ela não é qualificada para o trabalho de tradução.”

“Diga-me se isso é verdade, ok?” Lawrence estava convencido de que uma oportunidade única na vida estava escapando.

Os convidados na audiência também pareciam desanimados.

“Tudo bem! Conseguir falar alemão básico já é muito bom!” May arranjou uma desculpa para si mesma e para sua filha, “Ao contrário de algumas pessoas, que nem podem falar francês.” Quando ela disse isso, May olhou para Kendall, nunca perdendo uma oportunidade de menosprezá-la.

Todo mundo seguiu seu olhar e olhou para Kendall. Kendall abriu ligeiramente os lábios vermelhos e traduziu com precisão, “Eiffel disse que pode cooperar com a fábrica de roupas, contanto que a fábrica de roupas e Lawrence cada um ofereça 5 pontos de lucro.”

A voz feminina clara pairava sobre o salão. Todos ficaram pasmos! Esta garota de uma aldeia de montanha, vestida de forma simples, poderia realmente traduzir alemão? May não disse que Kendall nem conseguia falar francês?

“O que essa garota está falando novamente?” Lawrence ouviu Kendall chamando seu nome, e a pronúncia era bastante padrão.

“Ela disse que o Senhor Eiffel concordou em cooperar sob a condição de que você e a fábrica de roupas cada um compartilhem 5 pontos de lucro,” o tradutor também estava surpreso.

O tom de Alan era animado, como se ele visse esperança, “Kendall, você entende alemão?”

“Não, ela não entende!” May interrompeu desesperadamente, se recusando a aceitar as habilidades de Kendall.